อาทิตย์ที่แล้วไปร้านหนังสือและซื้อ อิวานก้า ทรัมป์'NS ผู้หญิงที่ทำงาน.
เมื่อฉันยื่นบัตรเครดิตให้ ฉันได้พบกับแคชเชียร์หญิงและพูดตะกุกตะกัก “เพื่อที่ทำงาน นี่ไม่ใช่… ฉันหมายความว่า ฉันไม่…. ฉันไม่ใช่ผู้สนับสนุนทรัมป์”
ปฏิกิริยานี้ — ความต้องการอย่างยิ่งยวดที่จะทำให้ตัวเองห่างเหินจากหนังสือเล่มนี้ ผู้หญิงคนนี้ คำพูดของเธอ และพ่อของเธอ— ดำเนินต่อไปตลอดเวลาที่ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ ฉันเอามันไปที่สวนสาธารณะในขณะที่ลูกสาวของฉันวิ่งไปรอบ ๆ สนามเด็กเล่นและซ่อนผ้าคลุมไว้บนตักของฉันเมื่อเพื่อนบ้านเดินผ่านมา ที่ร้านกาแฟฮิปสเตอร์ที่ฉันมักจะไปเขียนหนังสือ ฉันถอดเสื้อหนังสือที่มีใบหน้ายิ้มแย้มของทรัมป์ออก เหลือเพียงปกแข็งสีครีมไร้พิษที่ด้านล่าง ฉันใช้ชื่อจริงกับหนุ่มบาริสต้าที่น่ารักซึ่งทิ้งโฟมหัวใจไว้ในลาเต้และมอคค่าของฉัน ฉันไม่ต้องการที่จะเกี่ยวข้องกับหนังสือเล่มนี้หรือชื่อครอบครัวในทางใดทางหนึ่ง.
มากกว่า:Donald Trump พูดถึง Ivanka ในทางเพศสัมพันธ์คือการเปลี่ยนท้อง
ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวในมุมมองของฉัน หนังสือของ Ivanka Trump ได้รับการวิจารณ์อย่างกว้างขวางโดยผู้วิจารณ์ด้วย
The New York Times ว่า “… หนังสือเล่มนี้ไม่ได้จริงๆ เป็นที่น่ารังเกียจมากที่สุดเท่าที่อนุพันธ์อย่างชาญฉลาด, ทบทวนภูมิปัญญาของหนังสือช่วยเหลือตนเองและหนังสือธุรกิจอื่นๆ อย่างไม่สิ้นสุด... (ทำกำไรอย่างงามจากการทำงานหนัก ของคนอื่นดูเหมือนจะเป็นลักษณะเฉพาะของทรัมป์)” และผู้วิจารณ์จาก NPR เปรียบเทียบประสบการณ์การอ่านหนังสือกับ “กินสำลีหอมๆ.”พวกเขาพูดถูก ไม่ใช่ว่ามันเป็นหนังสือที่ไม่ดี - มันเป็นไปได้อย่างไร? โดยอิงจากหนังสืออื่นๆ ที่คล้ายคลึงกันอีกหลายสิบเล่มที่มุ่งเป้าไปที่ผู้หญิงที่พยายามเล่นกลกับงานและชีวิตครอบครัว การประชุมทางโทรศัพท์ และงานเลี้ยงอาหารค่ำของครอบครัว คำแนะนำนั้นคาดเดาได้ แนวทางไม่สร้างสรรค์และแนวคิดไม่เป็นที่น่ารังเกียจ มัน เป็น เขียนได้ชัดเจนและจัดวางได้ดี — แต่บางทีอาจเป็นเพียงเพราะรูปแบบของมันเคยพ่ายแพ้มานับล้านครั้งแล้ว
ปัญหาสำหรับฉันและนักวิจารณ์คนอื่นๆ ที่ฉันสงสัยว่าไม่ใช่หัวข้อ คำแนะนำ หรือการเขียน (และให้ชัดเจนในข้อสุดท้ายนั้น เกือบแน่ใจว่าทรัมป์ใช้ ghostwriter เป็นดาราดังส่วนใหญ่ ทำ). ประเด็นคือความโกรธเกรี้ยวกราดเกรี้ยวที่ฉันพบขณะอ่าน
ในการทบทวนนี้ ฉันพยายามเข้าหาหนังสือเล่มนี้ด้วยความคิดที่เป็นกลาง แต่ฉันก็ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่ามันคงเป็นไปไม่ได้
ฉันยังอ่านบทแนะนำไม่เสร็จก่อนจะเริ่มรู้สึกว่าเลือดเดือด ฉันพบว่าตัวเองพึมพำ พล่าม! ระหว่างย่อหน้าสี่ (“ฉันหลงใหลอย่างสุดซึ้งเกี่ยวกับ… การศึกษาและการเสริมอำนาจทางเศรษฐกิจของผู้หญิงและเด็กผู้หญิง”) และอุทานอย่างโกรธเคือง โอ้เดี๋ยวก่อน Ivanka ในช่วงย่อหน้าสุดท้าย (“ฉันมุ่งมั่นที่จะทำงานให้หนักขึ้นกว่าเดิมเพื่อปลดปล่อยพลังของผู้หญิงและเด็กผู้หญิงอย่างเต็มที่เพื่อเร่งความก้าวหน้าทั้งในประเทศของเราและทั่วโลก”)
ปัญหาคือเป็นไปไม่ได้ที่จะแยก Ivanka Trump ออกจาก การเมืองที่แสดงความเกลียดชัง เหยียดเชื้อชาติ รังเกียจคนต่างชาติ และเกลียดผู้หญิง ของพ่อของเธอ ส่วนใหญ่เป็นเพราะตัวเธอเองปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น
มากกว่า: รับช่วงแฮชแท็ก #WomenWhoWork ของ Ivanka Trump
ในการแสวงหาอำนาจให้ “ผู้หญิงที่ทำงาน” เธอกล่าวถึงการต่อสู้ที่สตรีนิยมยุคแรกต่อสู้เพื่อให้ได้มาซึ่งความเคารพในที่ทำงาน ในขณะที่ละเลยการกล่าวถึง F-word อย่างเด่นชัด หรือ การต่อสู้อื่น ๆ ที่พวกเขาต่อสู้พร้อมกัน — การต่อสู้เพื่อให้ได้มาซึ่งความปลอดภัย ถูกกฎหมาย เข้าถึงได้ ตัวอย่างเช่น การคุมกำเนิดและการทำแท้ง — การเข้าถึงแบบเดียวกับที่พ่อของเธอทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อ ทำลาย. หรือการต่อสู้กับการล่วงละเมิดทางเพศที่รุนแรงของผู้หญิงในที่ทำงาน การล่วงละเมิดที่พ่อของเธอเป็นตัวเป็นตนอย่างสมบูรณ์ระหว่างเทป Billy Bush ที่รั่วไหลของเขา
ฉันรู้สึกไม่สบายใจที่กล่าวถึงความบาปของพ่อที่มีต่อลูกสาวที่ปกครองตนเองโดยสมบูรณ์ และมันจะเป็นที่เข้าใจได้หากความเชื่อของ Ivanka Trump ขัดแย้งโดยตรงกับผู้ชายที่เลี้ยงดูเธอ ฉันหมายถึง ฉันได้สร้างอาชีพในการเขียนเกี่ยวกับสาเหตุด้านสิ่งแวดล้อม ในขณะที่พ่อของฉันเชื่อในเรื่องความเย็นของโลก ฉันเข้าใจแล้ว.
แต่พ่อของฉันไม่ใช่พ่อของเธอ พ่อของฉันไม่ใช่ประธานาธิบดี และในขณะที่ทรัมป์ (และหนังสือของเธอ) อ้างว่าเชื่อใน พลังและแรงจูงใจของผู้หญิงดูเหมือนว่าฝ่ายบริหารของบิดาของเธอจะทำทุกอย่างเพื่อทำลายเป้าหมายนั้น และเธอยืนอยู่เคียงข้างพวกเขาขณะที่พวกเขาทำ
ในบทที่มีชื่อว่า “Dream Big” ทรัมป์เตือนผู้หญิงว่าพวกเขาเป็นผู้ควบคุมชีวิตของตนเอง “ทางเลือกต่างๆ เป็นของคุณ” เธอกล่าว ในบทที่ 5 เธอประกาศว่าผู้หญิงที่ทำงานต้องตัดสินใจอย่างรอบคอบเกี่ยวกับชีวิตของตน รวมถึง “การตัดสินใจเมื่อจะมีลูก (หรือมากกว่าหนึ่ง) หากการเริ่มต้นครอบครัวเป็นเรื่องส่วนตัวของคุณ ความทะเยอทะยาน”
มากกว่า:อดีตพนักงาน Ivanka Trump โทรหา BS เกี่ยวกับการขาดการลาคลอดของ บริษัท
พูดง่ายๆ ว่านี่คือเรื่องไร้สาระ 100 เปอร์เซ็นต์อุปถัมภ์ รัฐบาลทรัมป์คือ ฉ้อโกงองค์กรที่สนับสนุนสิทธิสตรี เพื่อเลือกและออกกฎหมายที่ย้อนกลับสิทธิในการเจริญพันธุ์ ซึ่งทำให้ผู้หญิงตัดสินใจได้ยากขึ้นในประเภทของการตัดสินใจที่มีอำนาจตามที่เธอพูดถึง
นี่คือฮีโร่สตรีนิยม Ivanka Trump ฉลอง c-section ที่กลายเป็นเงื่อนไขที่มีอยู่ก่อน pic.twitter.com/MXXWkP4BqY
— คนขายเนื้อนกกระจอกเทศ (@RheaButcher) 5 พฤษภาคม 2017
ฉันไม่รู้ว่าผู้หญิง (หรือผู้หญิง) ควรจะตัดสินใจเลือกว่าจะมีบุตรหรือไม่และเมื่อใดโดยปราศจากเพศที่เพียงพอ การศึกษา โดยไม่มีองค์กรอย่าง Planned Parenthood ที่จะอธิบายและจัดหาการคุมกำเนิด และไม่มีทางเลือกที่จะทำแท้งที่ปลอดภัย ถูกกฎหมาย และปราศจากความละอายหาก จำเป็น. ทางเลือกเหล่านี้กำลังกลายเป็น หายากขึ้นเรื่อยๆ ในกลุ่มที่ปกครองโดยทรัมป์ อเมริกา.
และในขณะที่ฉันลังเลที่จะตำหนิ Ivanka Trump โดยอัตโนมัติสำหรับมุมมองของพ่อของเธอ ถ่ายทอดสด ถูกต้องที่จะ แท็กเธอว่าซับซ้อน ในภาพร่างที่น่ารังเกียจเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา
นาง รณรงค์เพื่อพ่อ ในการเลือกตั้ง นาง ปกป้องเขา หลังจากความคิดเห็นที่น่ารังเกียจของเขา "คว้าพวกเขาโดยหี" นาง ทำงานเคียงข้างเขา ในทำเนียบขาวและใช้อำนาจตำแหน่งของตนต่อไป อาชีพของเธอเอง. หากเธอไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นและวัตถุประสงค์เชิงนโยบายของเขา เธอทำได้ดีมากในการซ่อนมันไว้
หนังสือของทรัมป์ไม่เลว เป็นเพียงคนหูหนวกและหน้าซื่อใจคดอย่างไม่น่าเชื่อ
คุณไม่สามารถเขียนหนังสือทั้งเล่มเกี่ยวกับการให้อำนาจแก่ผู้หญิงในขณะที่ทำงานร่วมกับฝ่ายบริหารที่เสร็จสิ้นแล้ว ความเสียหายต่อสิทธิสตรีมากขึ้น ใน 100 วันมากกว่าที่อื่น ๆ ในทศวรรษที่ผ่านมา คุณไม่สามารถสนับสนุนให้ผู้หญิงวัยทำงานควบคุมชีวิตและให้ความสำคัญกับการดูแลตนเองในขณะที่ สนับสนุนร่าง พ.ร.บ ปลดเปลื้องความคุ้มครองสุขภาพของประชาชนนับล้าน
และคุณไม่สามารถอ้างอิง โทนี่ มอร์ริสัน ในหนังสือของคุณในขณะที่สนับสนุนพ่อของคุณผู้ชายที่มีหัวหน้าที่ปรึกษาคือ สุพรีมสีขาวที่แท้จริง.
สรุปแล้ว, ผู้หญิงที่ทำงาน สามารถมีเพศสัมพันธ์ได้ทันที ฉันรู้สึกตกใจกับสิทธิพิเศษของทรัมป์และการสมรู้ร่วมคิดของเธอ แต่ที่สำคัญที่สุด ฉันช็อคกับความกล้าของเธอในการเขียนหนังสือที่กระตุ้นให้ผู้หญิงยึดมั่นในคุณค่าของพวกเขาในขณะที่ใช้คำพูดจากสิ่งเดียวกัน ผู้หญิงถูกทำร้ายภายใต้รัฐบาลของโดนัลด์ ทรัมป์: สตรีอพยพที่เสี่ยงต่อการถูกเนรเทศ, มารดาเลี้ยงเดี่ยวซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลจะถูกตัดทอน, ผู้หญิงที่มีผิวสีซึ่งถูกเลือกปฏิบัติอย่างแข็งขัน, ผู้หญิง ทำงานในองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ได้รับเงินคืนอย่างต่อเนื่อง ผู้หญิงที่มีปัญหาด้านสุขภาพซึ่งอยู่ภายใต้นโยบายการดูแลสุขภาพและงบประมาณของบิดาของเธออาจไม่สามารถจ่ายค่ารักษาพยาบาลได้ ดูแล.
ผู้หญิงต้องการข้อความแห่งความแข็งแกร่งและการเสริมอำนาจ Ivanka และพวกเขาต้องการข้อความเหล่านั้นมากกว่าที่เคย แต่ไม่ใช่จากคุณ ไม่ได้มาจากใคร #ซับซ้อน
.@ivankatrump อย่าใช้เรื่องราวของฉันใน #ผู้หญิงคนทำงาน เว้นแต่คุณจะเลิกเป็น #ซับซ้อน#askivanka
— Reshma Saujani (@reshmasaujani) 2 พฤษภาคม 2017
