NS แบ็คสตรีท บอยส์ อาจยังคงเป็นขวดป๊อปปิน แต่นั่นมีความหมายที่แตกต่างกันมากสำหรับห้าคนในทุกวันนี้ ในขณะที่พวกเขาเคยจัดห้องวีไอพีของพวกเขาด้วยการดื่มเหล้าสำหรับเพื่อนที่ปาร์ตี้อย่างหนัก แต่พื้นที่นี้กลับมีบรรยากาศที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง “นี่คือห้อง VIB เด็กน้อยสำคัญมาก” นิค คาร์เตอร์พูดติดตลก — หนึ่งในคำสารภาพมากมายจาก บทสัมภาษณ์ล่าสุดของ Backstreet Boys เกี่ยวกับการสร้างสมดุลในการเลี้ยงลูกด้วยการออกทัวร์ สำหรับนิตยสารพีเพิล
อย่าเข้าใจผิด: ยังคงมีเสียงกรีดร้องมากมายในขณะที่กลุ่มกำลังเดินทางไปทั่วโลกเพื่อโปรโมตสตูดิโออัลบั้มที่สิบของพวกเขา เป็นเวลา 25 ปีแล้วที่พวกเขาบุกเข้ามาในฉาก… และตอนนี้เสียงกรีดร้องนั้นน่าจะมาจากแฟนๆ ของพวกเขาและจากลูกๆ ของพวกเขาอย่างเท่าเทียมกัน
เช่นเดียวกับพ่อแม่ที่ทำงานอยู่ส่วนใหญ่ พวกเขาต้องหาวิธีสร้างสมดุลระหว่างงานกับการเลี้ยงลูก และเช่นเดียวกับผู้ปกครองที่ทำงานส่วนใหญ่ ผลลัพธ์ก็คือการศึกษาเรื่องความโกลาหลที่คำนวณได้
“เรามีห้องสำหรับครอบครัวหลังเวทีสำหรับครอบครัว ภรรยาและลูกๆ ให้ออกไปเที่ยวด้วยกัน” เควิน ริชาร์ดสันอธิบาย โดยสังเกตว่าตอนนี้พวกเขาออกทัวร์พร้อมกับลูกๆ
การท่องเที่ยวมีการเปลี่ยนแปลงตลอดหลายปีที่ผ่านมาสำหรับ @แบคสตรีทบอยและพวกเขาจะไม่มีทางอื่นได้อีกhttps://t.co/eixirvQGkG
— Live Nation เมมฟิส (@livenationmem) 25 มกราคม 2019
พวก มีลูกหลานเพียงพอในหมู่พวกเขาอย่างแน่นอน เพื่อเริ่มวงบอยแบนด์รุ่นที่สองของพวกเขาเอง หากพวกเขารู้สึกโน้มเอียง และไม่น่าแปลกใจเลยที่ลูกหลานของพวกเขา ซึ่งเจ็ดคนในจำนวนนี้กลายเป็นภาพถ่ายกลุ่มที่เป็นสัญลักษณ์ของผู้คน ล้วนแต่มีเสน่ห์ดึงดูดและถ่ายรูปได้เหมือนกับพ่อที่โด่งดังของพวกเขา
Richardson และภรรยาของเขา Kristin Willits เป็นพ่อแม่ของลูกชาย Mason อายุ 11 ขวบและ Maxwell อายุ 5 ขวบ; Howie Dorough และภรรยาของเขา Leigh Boniello มีลูกชาย James, 9, และ Holden, 5; Brian Littrell และภรรยาของเขา Leighanne Wallace มีลูกชายคนหนึ่งชื่อ Baylee อายุ 16 ปี (ไม่ใช่ในภาพ); Carter และภรรยาของเขา Lauren Kitt มีลูกชายคนหนึ่งชื่อ Odin, 2; AJ McLean และภรรยาของเขา Rochelle Deanna Karidis อวดสาวคนเดียวของกลุ่มที่มีลูกสาว Ava อายุ 6 ขวบและ Lyric อายุ 1 ขวบ
แม้ว่าตอนนี้พวกเขาจะเป็นครอบครัวใหญ่และมีความสุข (คาร์เตอร์เรียกหลังเวทีทัวร์ว่า “พ่อ รับเลี้ยงเด็ก”) พวกเขาไม่ได้ออกอากาศเกี่ยวกับความจริงที่ว่าชื่อเสียงของพวกเขาไม่ได้ปราศจากความถ่อมตน ประวัติศาสตร์.
“คุณมีช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก และฉันคิดว่าเราทุกคน เมื่อครั้งแรกที่เราประสบความสำเร็จ เราทุกคนต่างก็ผ่านอัตตาเล็กน้อย คุณ รู้ดี หัวโต แต่พวกเราทั้งห้าคนต้องคอยตรวจสอบอัตตาของเรา เพราะเราเป็นคนเดียวที่ทำได้” ริชาร์ดสัน.
ดูโพสต์นี้บน Instagram
โอเค ความท้าทายสิบปี เราเห็นสิบปีของคุณและเลี้ยงดูคุณยี่สิบปี! #KTBSPA #10YearChallenge
โพสต์ที่แชร์โดย แบ็คสตรีท บอยส์ (@backstreetboys) ออน
จนกระทั่งนักร้องสาววัยทีนวัยแรกรุ่นเริ่มสร้างทารกนอกเหนือจากเพลงฮิตที่พวกเขาตระหนักว่าชีวิตอาจมีอะไรมากกว่าการปาร์ตี้เหมือนร็อคสตาร์
“เราเหนื่อยนิดหน่อย แต่การมีครอบครัวของเราเองทำให้คุณขนลุกได้อีกครั้ง” โดโรห์อธิบาย “ลูกๆ ของเราน่าทึ่งมาก พวกเขาแบ่งปันพ่อกับโลก ความเป็นพ่อได้สอนเราทุกคนให้ช้าลงและไม่เห็นแก่ตัวมากขึ้น”
เราจะไม่โกหก ชีวิตพ่อดูจะเข้ากับ Backstreet Boys และไม่มีทางอื่นได้
