โรเบิร์ต เดอนีโรเรื่องตลกของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง มิเชล โอบามา กำลังสอนบทเรียนที่มีค่า: มันไม่ตลกถ้าไม่มีใครหัวเราะ
Robert DeNiro ขอโทษที่เขาล้อเลียนเรื่องตลกของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่งานระดมทุนของโอบามา — ประมาณนั้น บางทีมันอาจจะถูกต้องกว่าที่จะบอกว่าเขาขอโทษที่เรื่องตลกนั้นไม่ได้รับการตอบรับ แทนที่จะหวังว่าเขาจะเอาช่วงเวลาตลกกลับคืนมา!
คนกลาง รายงานของ Robert DeNiro/สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง faux pas ลดลงเมื่อวันจันทร์ที่นักแสดงถามผู้ที่เข้าร่วมว่าประเทศนี้ "พร้อมสำหรับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งผิวขาว" หรือไม่
ชี้คู่สมรสของผู้สมัครพรรครีพับลิกัน 68 ปีกล่าวว่า “Callista Gingrich กะเหรี่ยง Santorum. แอน รอมนีย์. ตอนนี้คุณคิดว่าประเทศของเราพร้อมสำหรับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งผิวขาวหรือไม่? เร็วเกินไปใช่ไหม”
ตอบสนองอย่างรวดเร็วคือ นิวท์ กิงริชผู้ซึ่งกล่าวเมื่อวันอังคารว่า “ฉันต้องการจะพูดสิ่งหนึ่ง ทั้งในนามของภรรยาของฉันและในนามของ Karen Santorum และในนามของ Ann Romney: ฉันคิดว่า Robert DeNiro ผิด ฉันคิดว่าประเทศนี้พร้อมสำหรับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคนใหม่แล้ว และเขาไม่ต้องอธิบายเป็นเชื้อชาติ”
พูดถึง โรเบิร์ต เดอนีโร, Gingrich พูดจาโผงผางนักแสดงคือ "รวยพอเขาอาจจะไม่สังเกตเห็นราคาน้ำมัน" และ "ประสบความสำเร็จเพียงพอที่เขาอาจไม่สังเกตเห็นอัตราการว่างงาน"
“สิ่งที่ DeNiro พูดเมื่อคืนนี้ไม่อาจอภัยได้… อยู่ที่งานระดมทุนของโอบามา มันผิดตรงที่ ทำให้ประเทศแตกแยก” นิวท์ กิงริช ไป
มิเชล โอบามา อยู่ในงานระดมทุน แต่ยังไม่ได้ตอบเรื่องตลกของ Robert DeNiro โฆษกหญิงคนแรกบอก NBC เรื่องตลกคือ "ไม่เหมาะสม"
สำหรับส่วนของเขา DeNiro มีเพียงสิ่งนี้ที่จะพูดเกี่ยวกับมุขตลกของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของเขาว่า “คำปราศรัยของฉันแม้จะพูดด้วยล้อเลียนเสียดสี แต่ก็ไม่ได้มีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้ขุ่นเคืองหรือทำให้ใครอับอายโดยเฉพาะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง”
