อย่าเกลียดฝาแฝด Olsen ที่เลิกแสดง พวกเขาทุ่มเทอย่างมากในการทำให้ธุรกิจแฟชั่นของพวกเขากลายเป็นอาณาจักร
ฝาแฝด Olsen อาจเลิกอาชีพการแสดงแล้ว แต่อย่าตำหนิพวกเขาที่เลือกอาชีพด้านแฟชั่นแทน ในเรื่องปกใหม่สำหรับ ฉบับเดือนธันวาคมของ จูงใจ นิตยสาร, แมรี่-เคท และ แอชลีย์ ตั้งค่าการบันทึกตรง
พวกเขาใช้โอกาสนี้พูดถึงนักวิจารณ์ที่คิดว่าพวกเขา “มีทุกอย่าง”
แมรี่-เคทกล่าวว่า “ฉันคิดว่าผู้คนมองมาที่เราด้วยการรับรู้ว่า 'โอ้ คุณมีทุกอย่างแล้ว คุณสามารถทำอะไรก็ได้' [คนแปลกหน้าสันนิษฐานว่าเรา] มีเงินเพียงพอที่จะไม่ทำอะไรเลย – หรือทำไมเราถึงไปเรียนที่วิทยาลัย? และมันเป็นมุมมองที่ไร้การศึกษา! คุณยังต้องเติบโตในธุรกิจ คุณต้องฉวยโอกาส”
นั่นคือสิ่งที่พี่สาวอายุ 27 ปีทำ แมรี่-เคทยังคงทำหน้าที่เป็นครั้งคราว ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอ สัตว์ร้าย, ได้รับการปล่อยตัวในปี 2554 อย่างไรก็ตาม แอชลีย์ ลาออกจากธุรกิจบันเทิง โดยสิ้นเชิง
“ฉันกำลังอ่านสคริปท์ และสุดท้ายฉันก็พูดกับคนที่เป็นตัวแทนของฉันว่า 'ฉันต้องทำอะไรซักอย่าง 100 เปอร์เซ็นต์' ฉันไม่รู้สึกว่าฉันสามารถให้เวลาคุณได้ 100 เปอร์เซ็นต์ '” แอชลีย์เปิดเผย “มีการประนีประนอมอย่างมากในวงการบันเทิง ฉันไม่สามารถนั่งในห้องนี้และออดิชั่นสำหรับส่วนนี้”
Olsens อาจทำทางเลือกที่ถูกต้องแม้ว่า อาณาจักรแฟชั่นของพวกเขาซึ่งประกอบด้วย The Row และ Elizabeth และ James มีมูลค่ามากกว่า 300 ล้านเหรียญ พวกเขายังกลายเป็นนักออกแบบยอดนิยมสำหรับคนดังอย่าง Rihanna และ Michelle Obama
แม้จะมีข้อมูลประจำตัวที่น่าประทับใจเช่นนั้น ฝาแฝดมักถูกดูถูกโดยคำถามจากสื่อ
แมรี่-เคทอธิบายว่า “เรายังได้รับคำถาม คำถามที่ว่า: 'คุณชอบการออกแบบไหม' 'คุณมีส่วนร่วมแค่ไหน?' ไม่ใช่ว่าคุณตื่นขึ้นมาในวันหนึ่งและมีบริษัทขนาดใหญ่ที่มีสี่หรือห้าบริษัทที่แตกต่างกันภายในบริษัท”
จูงใจ นำเสนอปกแยกสำหรับพี่น้องสตรี โดยนิตยสารจะแยกภาพถ่ายสองภาพระหว่างแผงขายหนังสือพิมพ์และสมาชิก นิตยสารจะออกในวันที่ 19.
