มาดอนน่า แสดง Halftime Show ที่ NFL ซูเปอร์โบว์ล แมตช์ XLVI ระหว่าง New York Giants และ New England Patriots ในวันอาทิตย์ The Material Girl เขย่าวงการน้ำมัน Lucas Oil Field ในเมืองอินเดียแนโพลิส รัฐอินเดียน่า ขณะที่ชาวอเมริกันประมาณ 100 ล้านคนมองว่า เธอทำอย่างไร?
ในคืนวันอาทิตย์ มาดอนน่า คว้าตำแหน่งมิดฟิลด์ที่สนามลูคัส ออยล์ สเตเดียมในอินเดียแนโพลิสสำหรับการแสดงช่วงพักครึ่งเวลาของ Bridgestone Super Bowl XLVI รวมนักร้อง ซี โล กรีน, LMFAO และ femcees Nicki Minaj และ M.I.A.ป๊อปไอคอนตื่นตาตื่นใจกับเพลงป็อปความยาว 12 นาที ที่ตั้งใจสร้างความประทับใจให้ผู้ชมทางโทรทัศน์ถึง 100 ล้านคน
เอ็มไอเอ เกือบขโมยโชว์
การเผยหัวนมของเจเน็ต แจ็กสันในช่วงเวลาสั้นๆ ในงาน Halftime Show ปี 2547 ทำให้เกิดความขัดแย้งซึ่งทำให้ผู้ประกาศข่าวซีบีเอสต้องแช่น้ำร้อนร่วมกับคณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสารแห่งสหพันธรัฐ (Federal Communications Commission) (เหตุการณ์ดังกล่าวยังได้แนะนำวลีใหม่ในภาษาภาษาอังกฤษ: “Wardrobe Malfunction”)
แปดปีต่อมา M.I.A. ใช้ส่วนอื่นของร่างกายเพื่อกระตุ้นการเซ็นเซอร์ระหว่างงานรายการโทรทัศน์ที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ แห่งปี เอ็นบีซีออกคำขอโทษต่อสาธารณชนหลังจากผู้ตี "เครื่องบินกระดาษ" เกือบแซงหน้าแม่วัสดุด้วยการคำนับหนึ่งนิ้วและคำสบถที่ปิดบังแทบไม่ทันในการแสดงเมื่อวันอาทิตย์
ช่วงเวลาที่พลาดไม่ได้เกิดขึ้นระหว่างการแสดงซิงเกิ้ลใหม่ของมาดอนน่า “Give Me All Your Luvin’” ซิงเกิลนำจาก LP. ที่กำลังจะมาถึงของ Madge นพ. โดดเด่นด้วยสไตล์การร้องของ M.I.A. และมินาจ ในตอนท้ายของบทกวีของเธอ M.I.A. "ฉันไม่สน" ก่อนจะชูนิ้วเดียวให้กล้องเร่ร่อน
หน้าจอเบลอชั่วครู่หลังจากท่าทางลามกอนาจาร พยายามตัดกล้องออก
“เราขออภัยสำหรับท่าทางที่ไม่เหมาะสมซึ่งออกอากาศในช่วงพักครึ่ง” โฆษกของเอ็นบีซี คริสโตเฟอร์ แมคคลอสคีย์ กล่าวหลังจากนั้นไม่นาน “มันเป็นท่าทางที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติที่ระบบการหน่วงเวลาของเรามาช้า”
เอ็มไอเอ หลุดจากวงการเพลงป๊อปตั้งแต่ออกอัลบั้มที่ 3 ที่ล่าช้ามายาวนาน มายา, ในปี 2553. แต่เธอรู้สึกตื่นเต้นมากที่นำการแสดงของเธอในเกมสุดสัปดาห์ ดีใจที่ได้วางตำแหน่งตัวเองเคียงข้างราชินีเพลงป็อปและคู่หูของเธอในเพลงคล้องจอง มินาจ
“ฉันไม่เคยไปซูเปอร์โบวล์เลย มันเป็นครั้งแรกของฉัน” ดาราที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่กล่าว วิทยุบีบีซี อาทิตย์ที่แล้ว. “ฉันจะขึ้นแสดงกับมาดอนน่าและ นิกกี้มินาจ. หากคุณกำลังจะไปซูเปอร์โบวล์ คุณก็อาจจะไปที่นั่นพร้อมกับไอคอนผู้หญิงที่ใหญ่ที่สุดของอเมริกาด้วย”
เอ็มไอเอ ไม่ใช่คนแปลกหน้าในการสร้างความขัดแย้งบนเวที ดาราชาวศรีลังกาส่งตุ๊กตาหมีบินไปหาช่างภาพที่ไม่อวดดีระหว่างการแสดงที่วิพากษ์วิจารณ์ในเทศกาลดนตรี Hard Fest NYC เมื่อสองปีก่อน
มาดอนน่าเขย่าบ้านด้วยเพลงเก่าและเพลงฮิตใหม่
แต่ M.I.A. เป็นเพียงส่วนหนึ่งของการแสดงที่เปล่งประกายระยิบระยับซึ่งผสมผสานการแสดงดนตรีล่าสุดของ Madge เข้ากับรายการวิทยุประจำยุค 80 และยุค 90 ของเธอ The Material Girl สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมใน Super Bowl ด้วยการแสดงออกเทนสูงซึ่งเริ่มต้นด้วยกองทัพของนักสู้ชาวโรมันและจบลงด้วยการวิงวอนเพื่อ "World Peace" ที่เขียนด้วยแสงไฟ
มาดอนน่าแต่งตัวเป็นคลีโอพัตราดูเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์โรมันในขณะที่ผู้ชายมัดกล้ามแบกบัลลังก์ฟุ่มเฟือยของเธอไปทั่วฟุตบอล ขึ้นสู่เวทีสำหรับเพลงเปิดของเธอ "Vogue" ในปี 1990 ด้วยกลาดิเอเตอร์ถือหอกในชุดทองคำเดินบนสนาม มาดอนน่า — ด้วยมงกุฎประดับเพชรและรองเท้าบู๊ทสูงต้นขาประหลาด - เริ่มต้นการแสดง Halftime Show ครั้งแรกที่พาดหัวโดยนักร้องหญิงตั้งแต่เสียงแหบของ Janet สนาฟู
การร้องและการเต้นได้รับการออกแบบอย่างชาญฉลาด ท้ายที่สุดแม่วัสดุ เป็น 53.
มาดอนน่าเคลื่อนไหวอย่างจงใจ แต่สะดุดชั่วครู่ขณะพยายามก้าวขึ้นบนเวที มีความผิดพลาดที่น่าประจบประแจงอีกครั้งเมื่อความพยายามครึ่งหัวใจของเธอที่ handstand ล้มลง
ถึงเวลาเรียกตัวสำรอง!
นำนักเต้นเบรกแดนซ์ออกมา — และนักเดินไต่เชือกที่น่าประทับใจ — electro duo LMFAO สุ่มตัวอย่างเพลงฮิตในปี 2011 ของพวกเขา “Sexy and I Know It” ขณะที่พวกเขาเข้าร่วม Madge เพื่อแปลเพลง “Music” ของเธอ
ถัดมาคือ กลี ธีมเชียร์ลีดเดอร์ "Give Me All Your Luvin"" นั่นคือตอนที่ Nicki Minaj ฮิปฮอปและ MIA ที่ไม่เคารพ ระเบิดขึ้นบนเวที, สมบูรณ์ด้วยปอมปอมสีทอง วงโยธวาทิต แสงไฟ และเอฟเฟกต์ภาพอื่นๆ ที่สนับสนุนโดยคณะแสดง Cirque du ของแคนาดา โซเลย์.
มินิเมดเล่ย์เพลงฮิต “Open Your Heart” และ “Express Yourself” ได้เปิดตัวในตอนจบ มาดอนน่าปิดการแสดงของเธอที่สวมชุดสีดำแบบกอธขณะที่เธอแสดงเพลง “Like a Prayer” ในปี 1989 ด้วยความช่วยเหลือเล็กน้อยจาก The Voice's ซี โล กรีน. คณะนักร้องประสานเสียงพระกิตติคุณชุดดำสวมชุดคอรัสขณะที่สนามกีฬาส่องสว่างด้วยแสงไฟเล็กๆ หลายพันดวง ปิดท้ายด้วยคำว่า "สันติภาพโลก"
จากนั้น Madge ก็หายตัวไปในควันบุหรี่
การตอบสนองที่หลากหลาย
“ตอนนี้เป็นการแสดงช่วงพักครึ่ง!” กล่าว @ michaelsette7 แห่งโตรอนโตผ่าน Twitter “ทุกคนทักทายราชินี กราบทุกคน กราบ!
เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ บัณฑิต เคน ทัคเกอร์ เห็นด้วย โดยเรียกการแสดงของมาดอนน่าว่า “ร่าเริง ไร้เสียง เปิดใจ… เธอเป็นผู้บังคับบัญชาอย่างเต็มที่และเต็มไปด้วยความเอื้ออาทรต่อผู้ชมจำนวนมาก”
เหล่าเซเลบได้แบ่งปันปฏิกิริยาที่หลากหลายทั่วทั้ง Twitterverse:
- Melissa Joan Hart เขียนว่า: “ถ้ามาดอนน่าสวมส้นต่ำและเคลื่อนไหวได้นุ่มนวลขึ้นเล็กน้อย ฉันคิดว่ามันสมบูรณ์แบบ”
- The View'sเชอร์รี เชพเพิร์ด ทวีต: “ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ ฉันหวังว่าตอนอายุ 53 ฉันจะใส่รองเท้าบูทหุ้มข้อสูง ใส่ส้นสูง เต้น พลิกและปีนขึ้นบันไดได้ #มาดอนน่าทำสิ่งที่เธอ #ซูเปอร์โบว์ล”
- Paula Abdul สอดแทรกด้วย: “ฉันกำลังเต้นและร้องเพลงร่วมกับ @CeeLoGreen #Madonna Like A Prayer ยอดเยี่ยมมาก! เล่นได้ดี #Superbowl เล่นได้ดี - การแสดง #HalfTime ที่น่าทึ่ง!”
- Donny Osmond เพิ่ม: “มาดอนน่าดีจริงๆ ขอบคุณการผลิตที่น่าทึ่ง แต่มันเป็น @CeeloGreen และ @NickiMinaj ที่ทำให้ฉันรักมัน ยังคงรักมาดอนน่า!”
- พรสวรรค์ของอเมริกา (AGT) ผู้พิพากษา ชารอน ออสบอร์น เร้ด: “มาดอนน่ากลับมาแล้ว! เธอเป็นราชินี แค่โลดโผน!”
- เพียร์ส มอร์แกน, NS ผู้เกลียดชัง Madge พูดตรงไปตรงมา, snipped: “ราชินีแห่งอะไร? ลิปซิงค์?”
- Kelly Osbourne ถูกไล่ออกที่เพียร์ส ทวีตว่า “@piersmorgan ทำไมคุณไม่อยู่อีกต่อไป AGT อีกต่อไป? ถูกต้องคุณไม่มีรสนิยม! ไม่เป็นไรฉันยังรักคุณ! #อวิชชาคือความสุข”
ในงานแถลงข่าวเมื่อวันศุกร์ มาดอนน่า ชาวเมืองดีทรอยต์ ได้บรรยายถึงการปรากฏตัวของเธอในซูเปอร์โบว์ลว่าเป็น “ความฝันของหญิงสาวชาวมิดเวสต์”
Rock and Roll Hall of Famer กล่าวว่า "ในกว่า 25 ปีของการแสดงที่ผมทำ ผมไม่เคยทำงานหนักหรือมีความละเอียดถี่ถ้วนหรือมีรายละเอียดมากเท่านี้มาก่อน"
เกมในปีนี้ซึ่งนิวยอร์กไจแอนต์เอาชนะนิวอิงแลนด์ผู้รักชาติ 21-17 คาดว่าจะท้าทายสถิติปีที่แล้วสำหรับรายการโทรทัศน์ในสหรัฐอเมริกาที่มีผู้ชมมากที่สุด
