เอมิลี่ กิฟฟิน กำลังมีช่วงเวลาแห่งอาชีพ นั่นหมายถึงบางสิ่งที่ผู้เขียนได้ขายหนังสือของเธอไปแล้วหลายล้านเล่ม กิฟฟินส์ ของที่ยืมมา กำลังตีหน้าจอขนาดใหญ่ที่นำแสดงโดย Kate Hudson, จินนิเฟอร์ กู๊ดวิน, จอห์น คราซินสกี้ และ Colin Egglesfield และผู้เขียนไม่สามารถมีพลังมากขึ้น
ครั้งแรกที่เราติดต่อกับ Emily Giffin เมื่อเธอไปเยี่ยม SheKnows สำนักงานลอสแองเจลิส หลังจากการสัมภาษณ์ของเรา เอมิลี่กำลังเดินทางไปนิวยอร์กเพื่อถ่ายทำจี้ใน ของที่ยืมมา. แฟน ๆ ของกิฟฟินควรตื่นเต้นกับฉากของเธอ มันสมบูรณ์แบบ! เธอแชร์ฉากกับ Ginnifer Goodwin และแฟนๆ: จดไว้ — ดูสิ่งที่เธอกำลังอ่าน!
เอมิลี่ กิฟฟิน โทรหาเราเพื่อทำการคัดเลือกนักแสดงของ ของที่ยืมมา แล้วยังไง Kate Hudson เป็นดาร์ซี่ที่สมบูรณ์แบบในขณะที่ จินนิเฟอร์ กู๊ดวิน เปล่งประกายราวกับราเชล สาวกกิฟฟินไม่ผิดหวัง สำหรับเรื่องนั้น เมื่อพิจารณาจากจำนวนการดัดแปลงจากหนังสือสู่ภาพยนตร์ที่ทำให้ผู้เขียนต้องตกตะลึง ทั้ง ของที่ยืมมา ประสบการณ์เป็นเพียงความสุขที่สุดสำหรับผู้แต่งหนังสือขายดี และเธอบอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมด!
เอมิลี่ กิฟฟิน พูด!
เธอรู้ว่า: ฉันตื่นเต้นที่จะได้พูดคุยกับคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อภาพยนตร์ในหนังสือของคุณมาถึงหน้าจอในที่สุด
เอมิลี่ กิฟฟิน: ฉันรู้ ฉันไม่อยากเชื่อเลย [หัวเราะ].
เธอรู้ว่า: รู้สึกยังไงบ้าง? นี่จะต้องเป็นช่วงเวลาที่บ้าคลั่งสำหรับคุณในด้านอารมณ์
เอมิลี่ กิฟฟิน: มันน่าตื่นเต้นมาก มันเป็นจริงๆ ฉันแค่ตื่นเต้นเพราะฉันต้องการให้ผู้อ่านทุกคนได้เห็นสิ่งนี้เพราะฉันรู้ว่าพวกเขาจะชอบมัน ฉันเห็นมันในเดือนธันวาคม เป็นเวลานานที่จะรอให้คนอื่นในชีวิตของฉันได้เห็นเช่นกัน มันเยี่ยมมาก
เธอรู้ว่า: ครั้งแรกที่เราคุยกันที่สำนักงาน SheKnows คุณกำลังจะบินออกไปเพื่อถ่ายทำจี้ ประสบการณ์นั้นอยู่ในกองถ่ายอย่างไร ไม่ใช่แค่ในฐานะผู้สังเกตการณ์เหมือนนักเขียนส่วนใหญ่ แต่ในฐานะผู้เข้าร่วมด้วย?
เอมิลี่ กิฟฟิน: มันดีมากที่พวกเขารวมฉันไว้ในทุกแง่มุมของมัน พวกเขาไม่จำเป็นต้อง พวกเขามีน้ำใจมาก — ผู้กำกับ, โปรดิวเซอร์ — ดังนั้นมันจึงสนุกมาก ฉันชอบบทนี้มากเป็นพิเศษ การอภิปรายเกี่ยวกับสคริปต์และการพัฒนาตัวละคร นั่นคือสิ่งที่คุณทำเมื่อคุณเป็นนักประพันธ์ อะไรสนุกที่สุด? แคสติ้ง!
เธอรู้ว่า: ประสบการณ์ในการมอบหนังสือให้กับภาพยนตร์ – ดูเหมือนว่าสำหรับคุณมันเป็นรางวัลที่คุ้มค่า
เอมิลี่ กิฟฟิน: ฉันคิดว่าฉันมีความคาดหวังต่ำ ฉันได้รับคำเตือนว่า ก) ฉันจะไม่เข้าร่วม และ ข) มีโอกาสสูงที่ฉันไม่ชอบผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป มันอาจจะเบี่ยงเบนไปจากหนังสือและเราทุกคนรู้ว่าจากประสบการณ์ของเราในการไปดูหนังจากหนังสือที่เรารัก ฉันแค่บอกตัวเองว่าหนังสือเล่มนี้คือหนังสือ และนี่คือภาพยนตร์ และปล่อยวางการควบคุมนั้นด้วยอารมณ์ ดังนั้นความจริงที่ว่ามันกลับกลายเป็นและมันช่างวิเศษจริงๆ
ของที่ยืมมา: จากหน้าหนึ่งไปยังอีกหน้าจอ
เธอรู้ว่า: คุณรู้สึกอย่างไรที่ได้เห็นตัวละครที่เคยอยู่ในหัวของคุณบนหน้าจอขนาดใหญ่?
เอมิลี่ กิฟฟิน: มันเหนือจริงมาก มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ มันน่าตื่นเต้น คุณสร้างโลกนี้และคนเหล่านี้ ในช่วงเวลาหนึ่ง คุณเป็นคนเดียวที่รู้ถึงการมีอยู่ของพวกเขา จากนั้นคุณแค่หวังว่าใครบางคนจะอ่านเกี่ยวกับพวกเขานอกเหนือจากครอบครัวที่ใกล้ชิดของคุณ [หัวเราะ]. ดังนั้นการที่ผู้อ่านจะตอบสนองและตอบสนองทางอารมณ์ก็เป็นเรื่องหนึ่ง จากนั้นการได้เห็นมันมีชีวิตขึ้นมาในภาพที่มองเห็นได้บนหน้าจอขนาดใหญ่ — รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้นทั้งหมด ภาพเล็กๆ เหล่านั้นทั้งหมดก็ยังอยู่ที่นั่น ฉันมีความรู้สึกที่ชัดเจนจริงๆ ว่าอพาร์ตเมนต์ของราเชลมีหน้าตาเป็นอย่างไรในใจ แต่ก็ไม่ได้ให้รายละเอียดมากเท่ากับที่คุณจะเห็นในการถ่ายทำภาพยนตร์ หากต้องการดูและพูดว่า “ใช่ ฉันเห็นเธอสวมผ้ากันเปื้อนเต็มตัว ฉันเห็นเธอมีกรอบรูปชุดนั้น” — แม้ในฐานะนักเขียน คุณไม่ได้นึกภาพสิ่งต่าง ๆ ในระดับนั้น ฉันรู้สึกราวกับว่ามันมีชีวิตขึ้นมาจริงๆ สำหรับฉันในหลายๆ ด้านเช่นกัน เช่นเดียวกับผู้อ่านหนังสือเหล่านี้
เธอรู้ว่า: ก่อนอ่าน ของที่ยืมมา และดูหนังก็นึกภาพใครไม่ออกนอกจาก Kate Hudson ในบทบาทนั้น
เอมิลี่ กิฟฟิน: ฉันรู้ ฉันพูดไปหลายครั้งแล้ว คุณพูดถูก ไม่มี คุณคิดเกี่ยวกับมันจริงๆ ใครจะดึงมันออกมาได้? เป็นบทบาทที่ยุ่งยากมากเพราะเธอต้องแสดงความเห็นอกเห็นใจบางอย่าง คุณต้องสงสารเธอ เธอต้องพบเจอกับความอ่อนแอ คุณต้องเกลียดเธอด้วยเพราะถ้าคุณไม่เกลียดเธอ สิ่งที่อีกสองคนทำจะกลายเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจมาก มันเป็นเรื่องยุ่งยากและเธอสามารถเปลี่ยนมันได้ภายในไม่กี่วินาที คุณสามารถเกลียดเธอแล้วมองหน้าเธอและรู้สึกสงสารเธอ เธอดี.
เธอรู้ว่า: ปลายอีกด้านของสเปกตรัมนั้นจะต้องเป็น Ginnifer เป็น Rachel — อีกครั้งเป็นชิ้นส่วนที่สมบูรณ์แบบของการคัดเลือกนักแสดง คุณคิดอย่างไรกับไม่ใช่แค่เธอ แต่เห็นเธอกับเคททำเรื่องกันในจอ?
เอมิลี่ กิฟฟิน: ฉันคิดว่า Rachel (Ginnifer Goodwin) และ Ethan (จอห์น คราซินสกี้) ใกล้เคียงกับแบบที่ผมนึกภาพไว้ในหัวมาก และพวกเขาจับได้ในแง่ของการคัดเลือกนักแสดงกับสองคนนั้น การพบกับจินนิเฟอร์เป็นครั้งแรก มีความอลหม่านครั้งใหญ่ครั้งที่สองเกิดขึ้น โดยที่ฉันรู้สึกเหมือนกำลังพบกับราเชล ฉันค่อนข้างสับสนและกำลังคิดชื่อราเชล แต่เป็นนักแสดงที่เล่นเป็นเธอ [หัวเราะ]. นั่นเป็นวิธีที่ฉันคิดว่าเธออยู่ใกล้
เธอรู้ว่า: ฉันอ่านว่าคุณกำลังเขียนบทดัดแปลงของคุณเอง หลักฐานเด็ก. ประสบการณ์นั้นแตกต่างจากการเขียนหนังสืออย่างไรและเป็นเรื่องท้าทายหรือไม่และเป็นประสบการณ์ที่คุณชอบหรือไม่?
เอมิลี่ กิฟฟิน: ฉันสนุกกับมัน เราเพิ่งทำเสร็จ ฉันเขียนเรื่องนี้กับเพื่อนรักสมัยมัธยม เขาเป็นนักเขียนบทและเขียนบทให้กับทีวีในแอลเอ การได้ร่วมงานกันเป็นเรื่องสนุกและมีปฏิสัมพันธ์กับใครสักคนในแต่ละวันอย่างแน่นอน ฉันคิดว่าสิ่งหนึ่งที่ฉันคิดถึงเกี่ยวกับการเป็นทนายความก็คือการได้อยู่ในสำนักงานกฎหมายนั้นและมีคนดื่มกาแฟเพื่อพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็น การเขียนเป็นเรื่องโดดเดี่ยว โดยเฉพาะการเขียนนวนิยาย คุณสามารถไปหนึ่งสัปดาห์โดยไม่ต้องคุยกับใครเกี่ยวกับงานของคุณ นานกว่านั้นคือหนึ่งเดือน มันสนุกมาก เป็นเรื่องที่น่าสนใจจริงๆ ที่ได้ทำงานบางอย่าง ได้เห็นโลกทั้งใบ และสามารถจับคู่ทักษะบางอย่างที่ตั้งไว้ หลักฐานเด็ก.
