แบรนด์รัสเซล ใช้สำเนียงอังกฤษที่โดดเด่นและมีเสน่ห์ในการเล่นเป็นลูกชายวัยรุ่นของกระต่ายอีสเตอร์ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่กำลังจะมาถึง กระโดด. NS พาเขาไปหาชาวกรีก ดาราพูดคุยเกี่ยวกับประเพณีอีสเตอร์ในวัยเด็ก กระต่าย "วูปซี" และเหตุผลที่เขาเชื่อในกระต่ายอีสเตอร์
แบรนด์รัสเซล โด่งดังในภาพยนตร์อย่าง ช่วยชีวิต Sarah Marshall และ พาเขาไปหาชาวกรีก (และเป็นนาย Katy Perry ไม่เจ็บด้วย) – ฉันไม่แปลกใจเลยที่เขาดูมีเสน่ห์และเต็มไปด้วยชีวิตชีวาในขณะที่เขาปรากฏตัวบนหน้าจอ
Brand พากย์เสียงตัวละคร E.B. ลูกชายวัยรุ่นของ Easter Bunny ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องใหม่ กระโดด. ทิม ฮิลล์ (Alvin and the Chipmunks, SpongeBob SquarePants) และ Chris Meledandri (ฉันน่ารังเกียจ) สามารถรวมแอนิเมชั่นกับการแสดงสดอย่างราบรื่นในภาพยนตร์ธีมอีสเตอร์แสนสนุกนี้ได้ เจมส์ มาร์สเดน, Kaley Cuoco, เอลิซาเบธ เพอร์กินส์, David Hasselhoff และ Chelsea Handler ให้การแสดงสดในขณะที่ ฮิวจ์ลอรี และ แฮงค์ อาซาเรีย ให้เสียงของพวกเขาในภาพยนตร์ที่ตลกและมีเสน่ห์นี้
เรานั่งลงกับ
แบรนด์รัสเซล ในการอภิปรายโต๊ะกลมเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับบทบาทใหม่ของเขาในฐานะ E.B. ในหนัง กระโดด.บทสัมภาษณ์ของรัสเซล แบรนด์
เธอรู้ว่า: เราได้รับแจ้งว่ากระต่ายไม่มีจริง ทีนี้ นี่หรือนี่ไม่จริง?
แบรนด์รัสเซล: ฉันครอบครองเขาชั่วคราว แปลกมั้ย? มันจะช่วยได้ไหม? ฉันครอบครองกระต่ายอีสเตอร์ชั่วคราวและสามารถให้เสียงเขาได้ ฉันมีอัตลักษณ์สองเท่า โดยในตอนกลางคืน ฉันจะแปลงร่างเป็นกระต่าย ซึ่งเป็นกระบวนการที่ยากและเจ็บปวด โดยที่เขี้ยวของฉันจะงอกขึ้นและขนของฉันก็โตขึ้น และฉันก็บิดเบี้ยวเหมือนมนุษย์หมาป่า
เธอรู้ว่า: ดังนั้นคุณไม่ได้อยู่กับ costars ใด ๆ ของคุณ? เป็นอย่างไรบ้าง?
แบรนด์รัสเซล: พวกเขาขังฉันไว้ในบูธและทิ้งฉันไว้ที่นั่น ฉันเหงา มีแครอทอยู่บ้าง พวกเขาบอกว่ามันจะช่วยให้ตัวละคร ฉันไม่ชอบแครอท ฉันสามารถเห็นได้ดีขึ้นแม้ว่า
เธอรู้ว่า: เมื่อมีคนมาหาคุณและพูดว่า “เราอยากให้คุณเล่นอีสเตอร์บันนี่” ในฐานะนักแสดงตลก คุณพูดกับตัวเองว่า “ตอนนี้ตลกดี” หรือคุณคิดว่า “ฉันไม่รู้เรื่องนั้นเลย” ?”
แบรนด์รัสเซล: ฉันชอบความคิดนี้ทันที ทันทีที่พวกเขาถามว่า “คุณอยากเป็นกระต่ายอีสเตอร์ไหม” — พวกเขาถามไม่จบด้วยซ้ำ — และฉันก็ตอบว่าใช่ เมื่อถึงจุดนั้น พวกเขาอาจจะพูดว่า “วันหยุด หมวกกันน๊อค” แต่มันคือ “กระต่าย” และกลายเป็นว่ามันเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง ฉันชอบมัน.
เธอรู้ว่า: Chris Meledandri [โปรดิวเซอร์ของ กระโดด] พูดถึงความสำคัญของการมีตัวละครที่น่ารักและยืนยง แล้วอะไรที่ทำให้ E.B. น่าจดจำ?
แบรนด์รัสเซล: ก่อนอื่นเขาดูบ้า เขาเป็นกระต่ายและเขาไม่มีกางเกงหรือกางเกง นั่นเป็นเรื่องแปลก ฉันจำได้ว่าตัวเอง และมีจิตใจที่ร่าเริงและขี้เล่น กระต่ายเป็นสัญลักษณ์ในตำนานของชนพื้นเมืองอเมริกันที่มักมองว่าเป็นผู้ส่งสารระหว่างพระเจ้าและมนุษย์ เช่นเดียวกับโพรมีธีอุสในตำนานโบราณ ผู้จุดไฟจากเหล่าทวยเทพ กระต่ายเกือบจะซุกซน พวกเขามักจะตำหนิพืชผลของเราถ้าคุณเป็นคนประเภทเกษตรกรรม พวกมันเป็นสิ่งเล็กๆ ที่ขี้เล่น น่ารักและอ่อนหวาน พวกเขามีจมูกกระตุกเล็กน้อย ฉันเคยมีตอนเด็ก เขากัดฉันที่นั่น และถ้าคุณโดนกระต่ายกัดก็ไม่มีใครสนใจหรอก ไม่เหมือนฉลามกัด “ฉันถูกกัด” "อะไร?" “โดยกระต่าย” "อา." แต่ก็ยังเจ็บอยู่
ข้างใน กระโดด
เธอรู้ว่า: ถั่วเยลลี่ถ่ายอุจจาระ มาจากตำนานกรีกโบราณหรือไม่? (ในหนังตัวละคร E.B. ขี้เยลลี่ถั่วนั่นเอง Kaley Cuoco กินโดยไม่รู้ตัว)
แบรนด์รัสเซล: มีความคิดที่เก่าแก่มาก เช่น โพรมีธีอุสขโมยไฟ หรือออร์ฟัสเข้าไปในฮาเดสเพื่อเอาภรรยาของเขากลับคืนมา มันถูกวางไว้ในสัญศาสตร์ของเด็ก ๆ เพราะพวกเขาเป็นถั่วและลูกกวาดที่มีสีสันน่าจดจำ ความหมายแต่ยังคงเป็นความคิดของการเล่นแร่แปรธาตุและการเปลี่ยนแปลง การทำเวทมนตร์ การสร้างความสนุกสนาน และ กลอุบาย ฉันคิดว่า Kaley Cocopops (Cuoco) เพิ่งกินเสียงโห่ร้องของกระต่ายตัวนั้น แม้แต่เสียงโห่ร้องของกระต่ายจริงก็ไม่ได้ดูแย่ขนาดนั้น ฉันจำได้ว่ามี พวกเขาเป็นเหมือนสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ในประเทศของคุณ คุณพาพวกเขาไปที่โรงหนัง
เธอรู้ว่า: คุณคิดว่าเป็นเรื่องธรรมดาไหมที่กระต่ายอีสเตอร์เป็นชาวอังกฤษ?
แบรนด์รัสเซล: ใช่เพราะเราเป็นคนแปลกใหม่
เธอรู้ว่า: คุณฉลองอีสเตอร์ที่เติบโตขึ้นมาหรือไม่?
แบรนด์รัสเซล: โอ้คุณต้องไม่ใช่เหรอ? คุณได้เวลาเลิกเรียน เราไม่ได้คลั่งไคล้ประเพณีต่างๆ มากนัก เช่น การล่าไข่อีสเตอร์ เราไม่ทำอย่างนั้น แค่มีไข่อีสเตอร์บางคนก็มอบให้คุณ พวกเขานำเรื่องเล่าเกี่ยวกับการค้นหาในสวนออกทันที
เธอรู้ว่า: รับตะกร้ามั้ยคะ?
แบรนด์รัสเซล: ฉันไม่เคยมีตะกร้า ฉันจะลงไปที่ Woolworth's และรับไข่ของ Cadbury มันอร่อย.
เธอรู้ว่า: คุณเคยหรือตอนนี้คุณเชื่อในกระต่ายอีสเตอร์หรือไม่?
แบรนด์รัสเซล: ฉันเชื่อในความเป็นไปได้ของทุกสิ่งเพราะธรรมชาติของพื้นที่อนันต์ ถ้าจักรวาลไม่มีที่สิ้นสุด นั่นหมายความว่า มีความเป็นไปได้ทั้งหมดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ที่ไหนสักแห่งที่มีกระต่ายอีสเตอร์อยู่ ที่อื่นมีกระต่ายอีสเตอร์ขาเดียว ที่อื่นมีหุ่นยนต์อีสเตอร์บันนี่ มีกระต่ายอีสเตอร์ข้ามกับดาร์ธ เวเดอร์เพราะความไม่มีที่สิ้นสุด ด้วยอนันต์ทุกอย่างจะเกิดขึ้น
เธอรู้ว่า: เสียงคุณทำหน้าที่ใน ฉันน่ารังเกียจ และตอนนี้ กระโดด. คุณชอบทำภาพยนตร์แอนิเมชั่นหรือภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันหรือไม่?
แบรนด์รัสเซล: ทั้งคู่. ฉันถ่าย อาเธอร์ และนั่น ฉันชอบ นั่นคือตัวจริงของฉัน ถ้าฉันทำหน้าน่ารักหน่อยๆ ทุกคนคงเห็นกันหมดแล้ว
เธอรู้ว่า: คุณเคยคิดที่จะเป็นเจ้าภาพงานออสการ์หรือไม่?
แบรนด์รัสเซล: ฉันจะให้มันวน ให้ฉันที่ (เขาแสร้งทำเป็นว่ากำลังคว้าไมโครโฟนจากใครบางคน.) ฉันคิดว่ามีโครงสร้างบางอย่าง พวกเขาจะถามอย่างสุภาพ แล้วก็จะมีช่วงการเจรจา แล้วก็มีบ้างที่พวกเขากังวลว่าพวกเขาจ้างคนบ้าไปแล้ว สุดท้ายก็จะสงบลง ฉันชอบโฮสต์สิ่งของ
