รูนี่ย์ มารา ได้คะแนนบทบาทของชีวิตในฐานะตัวละครในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากความรู้สึกทางวรรณกรรม หญิงสาวที่มีรอยสักมังกร.
เพิ่งมีข่าวว่าเนื่องจากแฟรนไชส์เจมส์ บอนด์ถูกระงับเนื่องจากปัญหาด้านเงินของเอ็มจีเอ็ม บอนด์สตาร์ แดเนียล เคร็ก เบื่อกับการรอคอยให้บอร์นกลับมากระโดดขึ้นเรือ หญิงสาวที่มีรอยสักมังกร รถไฟ.
นักแสดงหญิงที่โด่งดังที่สุดของฮอลลีวูดหลายคนในวัยยี่สิบต้นๆ ได้รับการพิจารณาให้รับบทนี้รวมถึง ทไวไลท์ คริสเต็น สจ๊วร์ต.
ทันทีที่ได้ยินข่าวนั้น แฟนๆ ของ หญิงสาวที่มีรอยสักมังกร ให้รู้ว่าพวกเขาคิดว่าการคัดเลือกนักแสดงของคริสเตน สจ๊วร์ตเป็นเรื่องเหลวไหล และโปรดิวเซอร์ก็เพ่งเล็งไปที่นักแสดงที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักในรูนีย์ มาราในทันที
รูนีย์ มาร่า จะรับบทเป็น ลิสเบธ ซาแลนเดอร์ ในการดัดแปลงของ. ผู้กำกับภาพยนตร์ เดวิด ฟินเชอร์ หญิงสาวที่มีรอยสักมังกรซึ่งทำให้คลื่นการตีพิมพ์หนังสือไม่ปรากฏให้เห็นในรอบหลายปี Mara แทบจะไม่เคยเห็นบนจอใหญ่เลย ยกเว้นการปรากฏตัวของเธอใน ฝันร้ายบนถนนเอล์ม รีบูตปี 2010 และ เยาวชนในการประท้วง.
แพ้ทาง หญิงสาวที่มีรอยสักมังกร การชิงโชคการคัดเลือกนักแสดงเป็นนักแสดงหญิงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักอีกสองสามคนรวมถึงดาราฝรั่งเศส Lea Seydoux และ Sarah Snook และ Sophie Lowe ชาวออสเตรเลีย
Rooney Mara และ Daniel Craig ได้เซ็นสัญญากับภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องใน สาว พจนานุกรมรวมถึงภาคต่อ หญิงสาวผู้เล่นกับไฟ และ เด็กสาวผู้เตะรังแตน.