ฉันไม่ได้เติบโตมาในบ้านที่เคร่งศาสนา ฉันรู้ว่าฉันเป็น ชาวยิว และรู้ว่ามันสำคัญที่ฉันรู้ว่า ร่วมกับพ่อแม่ของฉัน ฉันมาอเมริกาในฐานะผู้ลี้ภัยจากอดีตสหภาพโซเวียตในปี 1979 การต่อต้านชาวยิวขับไล่พ่อแม่ของฉันออกไป พวกเขาต้องการอาศัยอยู่ในประเทศที่ศาสนาของพวกเขาไม่ได้กีดกันพวกเขาจากการไปเรียนที่วิทยาลัยหรือหางานทำหรือจัดหาอพาร์ตเมนต์
มากกว่า: อาการแพ้ท้องที่แย่มากของฉันยังคงทำลายความอยากอาหารของฉันในอีกหกปีต่อมา
ในมหานครนิวยอร์กซึ่งเป็นบ้านของชาวยิวมากกว่าหนึ่งล้านคน พ่อแม่ของฉันรู้สึกอิสระที่จะสวม Star of David และ Chai สร้อยคอ แต่ไม่เคยก้าวเท้าเข้าไปในธรรมศาลา เว้นแต่จะได้รับคำสั่งให้ Bar Mitzvah หรือ งานแต่งงาน. เมื่อถึงเวลาปิดเทอมในเดือนธันวาคมที่โรงเรียนและเด็กๆ ได้ทำแบบสำรวจ “Are you Christmas or Chanukah” ฉันรู้สึกภูมิใจว่า “Team Chanukah”
ตอนมัธยมต้น ฉันร้องประสานเสียงอยู่ 2 ปี (เข้ามาโดยร้องเพลงเป็น Brady Bunch) และมีโอกาสได้แสดงที่ Staten Island Mall ในช่วงวันหยุด, อาคาร Pan Am อันเป็นสัญลักษณ์ (ปัจจุบันคืออาคาร MetLife) รวมถึง Carnegie Hall ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ฉันเรียนรู้เพลงคริสต์มาสหลายสิบเพลงและชอบทุกเพลง ตื่นเต้นที่จะได้ร้องตามวิทยุที่คุ้มค่าเป็นเวลาหนึ่งเดือนขณะที่ฉันเช็ดเคาน์เตอร์
ตอนแรกฉันรู้สึกผิดที่รักเพลงคริสต์มาสมาก เกือบจะเหมือนกับว่าฉันละเมิดศาสนาของฉัน ฉันไม่ได้เก็บอาหารโคเชอร์ดังนั้นการกินแซนวิช BLT ไม่เคยรู้สึกมากเท่ากับการฝ่าฝืนศาสนาเท่าที่เพลงคริสต์มาสเหล่านี้สามารถเจาะจิตวิญญาณของฉันได้มากเพียงใด “Ave Maria” และ “Silent Night” เข้าใจฉันทุกครั้ง
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ลูกสาวของฉันกลับมาจากชั้นเรียนละครเพลงของเธอ โดยบอกฉันว่าพวกเขากำลังแต่งเพลงคริสต์มาสว่า “อย่ากังวลไปแม่ มันไม่มีพระเยซูหรือซานต้าอยู่ในนั้น มันเป็นแค่ฤดูหนาว”
“ไม่เป็นไร” ฉันพูด “ฉันชอบเพลงคริสต์มาส!”
“คุณก็รู้” สามีของฉันพูดแทรก “เพลงคริสต์มาสหลายเพลงแต่งโดยชาวยิวจริงๆ เพลงที่คุณทำ ดินแดนมหัศจรรย์ฤดูหนาว เป็นเช่นเดียวกับ ปล่อยให้หิมะตก ปล่อยให้หิมะตก ปล่อยให้หิมะตก และมีชื่อเสียงมากที่สุดคนหนึ่ง คริสต์มาสสีขาว, ซึ่งเป็น ซิงเกิ้ลขายดีตลอดกาล.”
มากกว่า: ฉันมีภาวะ hypochondria และไม่ใช่เรื่องตลกที่คนคิดว่าเป็น
“คุณรู้ไหม ครูของเราถามว่ามีใครในชั้นเรียนที่ไม่ฉลองคริสต์มาสหรือไม่ และฉันยกมือขึ้น” ลูกสาวของฉันอธิบาย “แล้วเธอก็พูดว่า 'จริงเหรอ? ไม่มีใครในครอบครัวของคุณฉลองคริสต์มาส? ไม่ใช่แม้แต่พ่อแม่หรือปู่ย่าตายายของคุณหรือ' เธอตกใจมากและฉันพูดว่า 'ไม่ไม่มีใครเลย'”
ฉันหัวเราะ. เป็นเรื่องตลกในปี 2016 ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่พหุวัฒนธรรมในเมืองที่มีชาวยิวมากมาย ยังมีคนตกใจที่รู้ว่าวันเกิดของพระเยซูไม่ได้มีความหมายสำหรับเรา เราไม่รู้สึกหวนคิดถึงนักปราชญ์สามคนหรือปรารถนาจะร้องเพลงสวดหรืออยู่รวมกันที่โต๊ะ น้อมศีรษะเพื่อพระคุณ มันเป็นแค่วันหยุด ไม่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับเรามากไปกว่าวันโคลัมบัสหรือวันประธานาธิบดี
เพลงแม้ว่ามักจะมีความเฉพาะเจาะจงกับพระเจ้า แต่ข้ามศาสนาและวัฒนธรรมโดยสร้างความรู้สึกของความสนิทสนมกัน ความอบอุ่น การเฉลิมฉลอง และความสุข ฉันขอแสดงความยินดีกับเพลงคริสต์มาส
มากกว่า: ฉันเกลียดการโจมตีเสียขวัญของฉัน แต่ฉันเกลียดยาที่หยุดพวกเขาด้วย
