เมื่อพูดถึงการยอมรับสุนทรพจน์ในปี 2559 ลูกโลกทองคำคุณสามารถพูดได้ว่ามันเป็นเรื่องที่พลาดไม่ได้ — และทั้งสองอย่าง เควนติน ทารันติโน และ ธาราจิ ป. เฮนสัน แสดงความคิดเห็นว่ามีคุณสมบัติในการกล่าวสุนทรพจน์ในช่วงหลัง
เนื่องจากฉันมักจะกำหนดแนวทางการใช้ชีวิต 'ฉีกยาสลบ' มาเริ่มกันที่ผู้กระทำผิดที่เจ็บปวดที่สุดก่อน: ทารันติโน
มากกว่า:เลดี้ กาก้า โดนวิจารณ์หนัก หลังคว้ารางวัลลูกโลกทองคำ
ขึ้นเวทีในนามของนักแต่งเพลงในตำนาน Ennio Morricone เพื่อรับรางวัล Best Original Score for ความเกลียดชังแปด, ทารันติโน่ทำมากกว่าพลาดเล็กน้อย ผู้ชมรู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อยกับคำยืนยันของทารันติโนว่ามอร์ริโคนไม่ได้รับรางวัลสำหรับผลงานภาพยนตร์เดี่ยวก่อนหน้านี้หรือไม่? อย่างแน่นอน.
แต่นั่นไม่ใช่ส่วนหนึ่งของสุนทรพจน์ของทารันติโนที่ทำให้วงการโซเชียลมีเดียกลายเป็นความคลั่งไคล้ ตรงกันข้าม ความโกลาหลเกิดขึ้นเหนือการใช้ถ้อยคำของทารันติโนในการอ้างอิงถึงนักประพันธ์เพลงประกอบภาพยนตร์ โดยกล่าวว่า “เมื่อฉันพูดถึงนักแต่งเพลงคนโปรด ฉันไม่ได้หมายถึงนักแต่งเพลงในภาพยนตร์ นั่นคือ
สลัม. ฉันกำลังพูดถึงโมสาร์ท ฉันกำลังพูดถึงบีโธเฟน ฉันกำลังพูดถึงชูเบิร์ต”พูดบนเวทีทันทีหลังจากคำพูดของทารันติโน เจมี่ ฟ็อกซ์ที่โวยวายอย่างเห็นได้ชัด - ผู้แสดงในภาพยนตร์ของทารันติโนปี 2012 Django Unchained — ทำซ้ำการเลือกคำโพลาไรซ์ในขณะที่ส่ายหัว
เมื่อกล้องแพนไปที่ผู้ชมตามความคิดเห็น ดูเหมือนว่าคนดังอย่าง Regina King จะรู้สึกไม่สบายใจกับการใช้คำว่า "สลัม" ของทารันติโนเช่นกัน และแน่นอนว่า Twitter ไม่มี
มากกว่า:Eva Longoria, America Ferrera กล่าวถึงการปะปนทางเชื้อชาติที่ Golden Globes
สำหรับบริบทเพิ่มเติม นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ทารันติโนถูกกล่าวหาว่าใช้เชื้อชาติหรือวัฒนธรรม เต็มไปด้วยภาษาที่ไม่เหมาะสม - เขาเคยถูกเรียกออกมาในอดีตเพื่อใช้ "n-word" อย่างไร้เหตุผลในตัวเขา ภาพยนตร์ ดังนั้นผู้ว่าจึงไม่ประทับใจกับการใช้สิ่งที่ผู้กำกับบางคนเรียกว่า "คำสละสลวยสำหรับ n-word" ของผู้กำกับ
ในทางกลับกันผู้สนับสนุนเสนอการสนับสนุนล่าสุดของ Tarantino เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของ Black Lives Matter และวิธีที่เขายืนยันว่า ความเกลียดชังแปด ตัวเองคือ ภาพสะท้อนการเมืองวัฒนธรรมและเชื้อชาติ. แต่แน่นอน คนหนึ่งไม่เกี่ยวอะไรกับอีกคนหนึ่ง การใช้ภาษาพูดของคำว่าสลัม การตั้งสมมติฐานเป็นการเหยียดเชื้อชาติโดยเนื้อแท้และเป็นการตีตราอย่างสุดซึ้ง
หากข้อโต้แย้งในการป้องกันของทารันติโนรวมถึงการกล่าวถึงความจริงที่ว่าคำนี้แอบเข้าไปในภาษาอเมริกันก็มีความเหมาะสมเพียงเล็กน้อย ความชุกของสิ่งของและความเหมาะสมของสิ่งนั้นอาจเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกันมาก
ส่วนธาราจิ ป. เฮนสัน ความผิดพลาดของเธอไม่ได้ร้ายกาจเท่าทารันติโน แต่ก็ยังสมควรได้รับการกล่าวถึงในขณะที่เรากำลังพูดถึงการใช้ถ้อยคำที่โชคร้าย
ขณะอยู่บนเวทีเพื่อรับถ้วยรางวัลจากผลงานเลียนแบบคุกกี้ ลียงในซีรีส์ฮิตของฟ็อกซ์ เอ็มไพร์เห็นได้ชัดว่าเฮนสันเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและความตื่นเต้น หลังจากล้อเล่นว่าชัยชนะของเธอหมายถึง “คุกกี้สำหรับทุกคนในคืนนี้” เฮนสันพูดติดตลกว่า “ใครจะรู้ว่าการเล่นเป็นอดีตนักโทษจะพาฉันไปทั่วโลก”
จากนั้นเธอก็พูดติดตลกว่าเธอไม่เคยคิดว่าบทบาทที่จะพาเธอมาถึงจุดนี้จะเป็นผู้หญิงที่ “ติดคุก 17 ปีในการขายรอยแตก”
จริงอยู่ที่เธอเป็นคนร่าเริงและมีเสน่ห์ในแบบฉบับของเธอ แต่ก็ยังอยู่ อดไม่ได้ที่จะหยิบยกประเด็นเล็กๆ น้อยๆ กับการลักลอบค้ายาเสพติดเช่นเดียวกับผู้หญิงในเรือนจำ ซึ่งเป็นประเด็นที่เอาจริงเอาจัง เอ็มไพร์ จริง ๆ แล้วทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างบทสนทนารอบ ๆ
หรืออาจเป็นเพียงแค่ว่า Henson ให้ความสำคัญกับอุตสาหกรรมนี้หรือไม่? ผู้หญิงคนนี้ทำงานอย่างไม่น่าเชื่อในฮอลลีวูดมานานหลายทศวรรษ มีอะไรให้อ่านระหว่างบรรทัดเกี่ยวกับบทบาทที่เธอได้รับการเฉลิมฉลองเหนือคนอื่น ๆ หรือไม่?
มองไปทางไหนก็ไม่ดี
