มู่หลานยังคงมีเวลา 20 ปีต่อมาหรือไม่? - เธอรู้ว่า

ในปี พ.ศ. 2541 ดิสนีย์ เปิดตัวภาพยนตร์แอนิเมชั่น มู่หลานตามตำนานจีนหัวมู่หลานซึ่งเกิดขึ้นในราชวงศ์ฮั่น ในเวอร์ชั่นของดิสนีย์ มู่หลานเป็นนักรบหญิงที่ให้เกียรติครอบครัวของเธอในแบบที่คาดไม่ถึง เธอก้าวเข้ามาหาพ่อที่ป่วยในกองทัพจีนโดยปลอมตัวเป็นผู้ชาย ความลับของเธอก็ถูกค้นพบในที่สุด แต่มู่หลานได้ช่วยเมืองของเธอให้รอดพ้นจากความชั่วร้ายของฉาน หยู

เรื่องที่เกี่ยวข้อง. ฉันเลี้ยงลูกให้มีคุณค่าอย่างไร สตรีนิยม โดยประเมินความเป็นผู้หญิงในตัวเอง

มากกว่า:นี่คือผู้หญิงที่จะครองบ็อกซ์ออฟฟิศฤดูร้อนปี 2018

20 ปีที่แล้ว นางเอกสาวที่แปลงเพศคนนี้ได้รับคำชมจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์และคนดูเหมือนกัน ดิสนีย์ไม่เพียงแต่เฉลิมฉลองให้กับหญิงสาวผู้แข็งแกร่งเท่านั้น แต่ยังนำเสนอเรื่องราวในเอเชียอย่างเด่นชัดในภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่สำคัญในปี 1998 ด้วย เรายังคงสามารถฉลองชัยชนะเหล่านี้เมื่อ 20 ปีที่แล้วได้หรือไม่?

น่ามองกลับไปดู มู่หลาน และค้นพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จที่ไหนและที่ใดที่ฮอลลีวูดยังต้องทำให้ดีขึ้นเมื่อต้องแสดงภาพความหลากหลายและเพศสภาพบนหน้าจอ

1. หล่อ

ดิสนีย์ทำงานอย่างหนักเพื่อนำเสนอนักแสดงเอเชียในบทบาทเสียงใน

มู่หลาน. Ming-Na Wen ให้เสียงพูดของ Mulan และ Lea Salonga เป็นเสียงร้องของตัวละคร นักแสดงชาวเอเชียคนอื่นๆ ใน มู่หลาน คือ บี.ดี. หว่อง, เกดเด้ วาตานาเบะ, จอร์จ ทาเคอิ และแพท โมริตา นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่มีนักแสดงชาวเอเชียเป็นหลักที่ได้รับการโปรโมตอย่างหนักตั้งแต่ปี 1993 จอยลัคคลับ.

“ตลอดอาชีพการงานของฉัน ฉันเป็นสัญลักษณ์แห่งเอเชียหรือตัวคนเดียวที่บังเอิญเป็นคนเอเชีย” เหวินบอกกับ Asian Core Media ในปี 2559. “ฉันรู้เมื่อนักเขียนและโปรดิวเซอร์กำลังคัดเลือกให้ มู่หลาน พวกเขาพยายามและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเลือกสิ่งที่ถูกต้องโดยการคัดเลือกนักแสดงชาวเอเชีย-อเมริกันให้ได้มากที่สุด พวกเขาดูสูงและต่ำและสระ [พรสวรรค์] นั้นเล็กกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้”

นี่ไม่ใช่ปัญหาใหม่ในฮอลลีวูด และไม่ได้รับการแก้ไขอย่างดี นี่จะเป็นประเด็นร้อนในช่วงซัมเมอร์นี้ กับการเปิดตัวที่รอคอยอย่างสูง Crazy Rich AsianNS. ฮอลลีวูดจำเป็นต้องทำโดยรวมให้ดีขึ้นด้วยการเล่าเรื่องที่หลากหลาย

2. นางเอกที่แข็งแกร่ง

ดิสนีย์ยกย่องความแข็งแกร่งของทอมบอยสาวที่ไม่ต้องการทำตามบรรทัดฐานของวัฒนธรรมจีนของเธอ มู่หลานสนใจที่จะให้เกียรติครอบครัวของเธอในรูปแบบต่างๆ แทนที่จะยอมรับการแต่งงานแบบคลุมถุงชน เธอไปทำสงคราม ความแข็งแกร่งของเธอเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้เหวินชื่นชมการเล่นตัวละครนี้

“เพื่อให้มันเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้หญิงจำนวนมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ฉันไม่รู้ว่ามันจะมีผลกระทบแบบนั้น” เธอกล่าวเมื่อ ความจริง ในปี 2015. “เรื่องราวที่ยอดเยี่ยมของเด็กสาวที่ช่วยจีนและเธอไม่ต้องการผู้ชายคนไหนทำ อันที่จริงเธอช่วยชีวิตผู้ชายคนหนึ่ง”

ดิสนีย์ใช้การเล่าเรื่องและพลิกบท แต่ก็ยากที่จะไม่คิดถึงความจริงที่ว่ามู่หลานต้องแต่งตัวเหมือนผู้ชายจึงจะจริงจัง ถ้าเธอพยายามเข้าร่วมกองทัพจีนในฐานะผู้หญิง เธอคงไม่ได้เข้าสู่การต่อสู้ครั้งแรก

ในท้ายที่สุด มู่หลานช่วยเมืองของเธอในฐานะผู้หญิง แต่เรื่องราวเบื้องหลังทำให้เธอต้องซ่อนเพศไว้เพื่อช่วย ครอบครัวของเธอ — และเป็นไปไม่ได้ที่จะเพิกเฉยต่อความจริงที่ว่า Mulan ถูกจัดประเภทอย่างเป็นทางการว่าเป็น “Disney เจ้าหญิง”

มากกว่า:ภาพยนตร์ฤดูร้อน 16 เรื่องที่เราตื่นเต้นที่สุด

3. แบบแผน

เราไม่สามารถเพิกเฉยต่อทัศนคติบางอย่างที่เกิดขึ้นใน มู่หลานและ 20 ปีต่อมา พวกเขาก็โดดเด่นในภาพยนตร์ คุณลักษณะของผู้ชายกับผู้หญิงจำนวนมากเหล่านี้ถูกเน้นไว้ในเพลงบางเพลง ผู้หญิงควรจะเชื่อฟังและผู้ชายควรจะเต็มไปด้วยฮอร์โมนเพศชายและความแข็งแรง เพลง "I'll Make a Man Out of You" มีเนื้อเพลงที่ดูถูกทั้งชายและหญิง เว้นแต่คุณจะสมัครรับแนวคิดที่ว่าผู้ชายต้องมีลักษณะและทำตัวเหมือนมนุษย์ถ้ำ

ลงมือทำธุรกิจเพื่อเอาชนะฮั่น

พวกเขาส่งลูกสาวให้ฉันเมื่อฉันขอลูกชายหรือไม่?

คุณคือพวงที่เศร้าที่สุดที่ฉันเคยเจอมา

แต่เดิมพันได้ก่อนที่เราจะผ่าน

นายฉันจะทำให้ผู้ชายออกจากคุณ

มู่หลานผู้น่าสงสารไม่เพียงแต่ต้องอยู่ภายใต้แบบแผนของผู้ชายเท่านั้น แต่เธอยังอยู่ภายใต้แนวคิดแบบแผนของผู้หญิงที่ว่าผู้หญิงคือรางวัลแห่งการแต่งงาน แม้ว่ามู่หลานจะเสียเปรียบประเพณีเหล่านี้ แต่ก็ยากที่จะไม่ประจบประแจงเมื่อฟังเพลง "คุณจะนำเกียรติยศมาสู่พวกเราทุกคน"

ผู้ชายอยากได้ผู้หญิงที่มีรสนิยมดี

เงียบสงบ

เชื่อฟัง

ใครทำงานเร็ว

ด้วยการเพาะพันธุ์ที่ดี

และเอวเล็ก

คุณจะให้เกียรติพวกเราทุกคน

เราตั้งคำถามว่าทำไมเนื้อเพลงเหล่านี้ถึงอยู่ในภาพยนตร์ครอบครัว เป็นเรื่องน่าตกใจมากกว่าที่คิดว่าเราไม่ได้กะพริบตาสองครั้งเมื่อ 20 ปีที่แล้ว

มากกว่า:รายการทีวีและภาพยนตร์ที่ชวนคิดถึงทั้งหมดกำลังรีบูตในปี 2018

Disney กำลังพัฒนาฟีเจอร์การแสดงสดโดยอิงจาก มู่หลาน. ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายในเดือนพฤศจิกายน 2 แต่วันที่เผยแพร่ถูกเลื่อนออกไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ถึงวันที่ 27 มีนาคม 2020 การคัดเลือกตัวละครนำพาดิสนีย์ไปห้าทวีปและ ดาราสาวเกือบ 1,000 คนคัดเลือกบทนี้.

เป็นที่ชัดเจนว่า ดิสนีย์จริงจังกับการคัดเลือกนักแสดง ในการหาคนที่ใช่เล่นบท: นักแสดงสาวชาวจีนหลิวอี้เฟย หวังว่า แบบแผนและประเด็นทางเพศบางอย่างจะได้รับการกล่าวถึงเพื่อทำให้มู่หลานดังก้องในฐานะนางเอกที่แท้จริงในโลกสมัยใหม่