เมื่อวันที่ ต.ค. 29 ฉันเข้าร่วมการประท้วง "Carry That Weight" ของมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ในฐานะนักเรียนของ Barnard ฉันรู้ว่าทั้งมหาวิทยาลัยต้องการการสาธิตนี้มากเพียงใดที่เพื่อนร่วมชั้นของฉันกำลังจัดระเบียบ ท่ามกลางสายฝนที่โปรยปราย นักศึกษาของ Columbia และ Barnard ได้หยิบฟูกที่นอนหลายตัวทั่วทั้งมหาวิทยาลัย และยังคงมีพลังงานเพียงพอที่จะประท้วงเสียงดังเกี่ยวกับ Low Steps อันเป็นสัญลักษณ์ของโคลัมเบีย เสียงโห่ร้องและเสียงเชียร์ดังก้องไปทั่วทั้งวิทยาเขต แต่ฝนก็เกือบทำให้เราจมน้ำตาย แต่ที่นอนยังคงยืนนิ่ง และเพื่อนร่วมชั้นที่กระตือรือร้นของฉันก็พูดต่อ ผู้คนกล่าวว่าการประท้วงเช่นนี้มุ่งเป้าไปที่การให้เสียงแก่ผู้คน แต่จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการทำให้คนอื่นฟัง การประท้วงของ Emma Sulkowicz เรื่อง "Mattress Performance: Carry That Weight" พิสูจน์ให้เห็นว่าอาการหูหนวกนี้จำเป็นต้องยุติลง
สำหรับวิทยานิพนธ์อาวุโสของเธอ Sulkowicz มุ่งมั่นที่จะพกที่นอนที่มหาวิทยาลัยออกให้ทุกที่ที่เธอไปจนกว่าผู้จู่โจมของเธอจะออกจากโคลัมเบียไม่ว่าจะด้วยการสำเร็จการศึกษาหรือโดยการขับไล่ กล่าวอีกนัยหนึ่ง Sulkowicz พร้อมที่จะแบกที่นอนของเธอตลอดทั้งปีสุดท้ายของเธอจนกว่าทั้งเธอและผู้โจมตีจะสำเร็จการศึกษา ผลงานชิ้นนี้ได้รับการพัฒนาจนกลายเป็นขบวนการทั่วประเทศ นำโดยกลุ่มนักศึกษาโคลัมเบีย
ในที่สุดวันพิพากษาก็มาถึงแล้ว สัปดาห์นี้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย และซัลโควิคซ์ก็นำที่นอนของเธอไปพร้อมกับเธอตามที่สัญญาไว้ พร้อมกับเพื่อนๆ อีกสองสามคนเพื่อช่วยแบกมัน
เมื่อต้นสัปดาห์นี้ มีข่าวลือว่า Sulkowicz จะไม่ได้รับอนุญาตให้นำที่นอนของเธอไปรับปริญญา ตามรายงานของหนังสือพิมพ์มหาวิทยาลัย ผู้ชมรายวันโคลัมเบีย (หรือ Specตามที่นักเรียนของ Barnard และ Columbia เรียกกันว่า) ฝ่ายบริหารได้ออก กฎใหม่ วันก่อนวันเรียนของวิทยาลัยโคลัมเบีย: นักเรียนจะไม่ได้รับอนุญาตให้นำ "วัตถุขนาดใหญ่" เข้ามาในพื้นที่รับปริญญา คุณอาจโต้แย้งว่ากฎนี้สมเหตุสมผล แต่เวลาของกฎเกณฑ์นั้นน่าตกใจ จะไม่ตอบสนองต่อการประท้วงของ Sulkowicz ได้อย่างไร? “Carry That Weight” อาจทำให้มหาวิทยาลัยพูดได้ แต่การต่อสู้ยังไม่จบอย่างชัดเจน
มากกว่า: ทำไมโคลัมเบียไม่ตอบสนองต่อการประท้วงของเหยื่อข่มขืน?
No Red Tape ยังไม่พร้อมให้การสนทนาจบลง ในที่สุดทั้งมหาวิทยาลัยหรือกลุ่มนักศึกษาส่วนใหญ่ก็กำลังจัดการกับผลกระทบในที่สุด วัฒนธรรมการข่มขืน มีในวิทยาเขตและวิธีการที่ฝ่ายบริหารต้องการการปรับปรุงนโยบายที่สำคัญ นี่ไม่ใช่เวลามาทบทวนหูของเรา มหาวิทยาลัยโคลัมเบียยังมีหนทางอีกยาวไกล Lhana Örményi สมาชิก Active No Red Tape เปิดเผยว่าองค์กรมีเป้าหมายที่ใหญ่กว่า: “…โคลัมเบียควรใช้พลังของสื่อมวลชนเพื่อสร้างความตระหนักเกี่ยวกับความชุกทางเพศ การโจมตีโดยทั่วไป” นี่เป็นปัญหาที่แพร่หลาย และมหาวิทยาลัยร่วมกับสังคมอื่นๆ ของเรา ควรมองอย่างจริงจังว่าเราเข้าใจและจัดการกับปัญหาทางเพศอย่างไร การโจมตี
ในที่สุด Sulkowicz ก็พกที่นอนของเธอตลอดสัปดาห์ที่สำเร็จการศึกษา ทางมหาวิทยาลัยไม่ได้ปล่อยเธอไว้ข้างนอกแต่เป็น The New York Times รายงาน ประธานาธิบดีลี ซี. Bollinger หันหลังให้กับSulkowicz ขณะที่เธอเดินขึ้นไปบนเวทีเพื่อจับมือและจบการศึกษาอย่างเป็นทางการ มหาวิทยาลัยอาจยืนยันว่าจะจัดการกับคดีล่วงละเมิดทางเพศอย่างเป็นธรรม แต่จุดบอดที่สำคัญยังคงมีอยู่
มากกว่า:การข่มขืนในวิทยาเขตและสิ่งที่เจ้าหน้าที่ไม่ทำเกี่ยวกับเรื่องนี้
ฉันยังจำบทสวดของเพื่อนร่วมชั้นได้ตั้งแต่ต.ค. 29. ฉันได้ยินเรื่องราวของเพื่อน ๆ และฉันได้ช่วยถือที่นอน ใครก็ตามที่บอกว่าผู้รอดชีวิตจากการถูกล่วงละเมิดทางเพศไม่มีเสียงชัดเจนว่าไม่ได้ฟัง เสียงของ Emma Sulkowicz นั้นทรงพลังและหนักแน่นและยังคงความแข็งแกร่งตลอดปีอาวุโสของเธอและต่อ ๆ ไป เราไม่สามารถปล่อยให้ตัวเองหูหนวกกับมันได้อีก
