ฉันชอบงานเลี้ยงอาหารค่ำประจำปีของผู้สื่อข่าวทำเนียบขาว เป็นปีละครั้งเมื่อ ประธาน ได้รับอนุญาตให้ผ่อนคลายเล็กน้อย ปล่อยผมลง และเล่นมุกตลกเกี่ยวกับตัวเองและอีกฝ่าย ในที่สุดประธานของเราก็พูดว่า “คุณรู้อะไรไหม? เขินคุณด้วย” และเราทุกคนยิ้มและหัวเราะ เป็นงานที่ยอดเยี่ยม
ปีนี้สัญญาว่าจะเป็นผู้ชนะ เป็นงานเลี้ยงอาหารค่ำของนักข่าวคนสุดท้ายของโอบามา และนักแสดงตลก Larry Wilmore ได้นำเสนอข้อสังเกตเด่น
มากกว่า: 54 คนดัง ผู้เคลื่อนไหว และผู้เขย่า เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำของผู้สื่อข่าวทำเนียบขาวประจำปี 2559
เหล่านี้คือบทและช่วงเวลาที่เราชื่นชอบจากสุนทรพจน์ของโอบามาและวิลมอร์
พิธีเปิดของโอบามา
หลังจากขึ้นโพเดี้ยมเพื่อร้องเพลง “You’re Gonna Miss Me When I’m Gone” โอบามามองที่ฝูงชนและพูดว่า “คุณพูดไม่ได้ แต่คุณรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง”
โอบามามีเรื่องตลก
เมื่อพูดถึงสิ่งที่เขาจะทำหลังจากออกจากทำเนียบขาว โอบามากล่าวว่าเขาอาจจะไปหาโกลด์แมน แซคส์ และ “หาเงินให้ Tubmans อย่างจริงจัง”
“ปีหน้า ณ เวลานี้ จะมีคนอื่นมายืนอยู่ตรงนี้ และไม่มีใครเดาว่าเธอเป็นใคร”
“ปีที่แล้วฉันบอกว่าถึงเวลาเปลี่ยนน้ำเสียงของเรา การเมือง. เห็นได้ชัดว่าฉันควรจะเจาะจงมากกว่านี้”
“การให้คะแนนการอนุมัติของฉันเพิ่มขึ้น ครั้งสุดท้ายที่ฉันอยู่สูงขนาดนี้ ฉันกำลังตัดสินใจเลือกวิชาเอก”
โอบามากับเบอร์นี
“เบอร์นี คุณดูเหมือนคนมีเงินล้าน — หรือถ้าจะพูดในแง่ที่คุณเข้าใจ ก็บริจาค 37,000 วอน บริจาคคนละ 27 ดอลลาร์”
“ฉันเสียใจที่คุณออกห่างจากฉัน เบอร์นี นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณทำกับเพื่อนของคุณ”
โอบามากับฮิลลารี
“ฮิลลารีพยายามดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่อายุน้อยก็เหมือนญาติคนโตของคุณที่เพิ่งสมัครใช้งาน Facebook 'สวัสดีอเมริกา คุณได้รับการกระตุ้นของฉันหรือไม่ ปรากฏบนผนังของคุณหรือไม่? ฉันไม่แน่ใจว่าฉันกำลังใช้สิทธิ์นี้ รักป้าฮิลลารีของคุณ'”
มากกว่า:3 สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเมืองในฐานะผู้หญิงที่ลงสมัครรับเลือกตั้ง
โอบามากับพรรครีพับลิกัน
เขาเปรียบเทียบตัวเลือกของพรรครีพับลิกันสำหรับผู้ได้รับการเสนอชื่อกับการเลือกระหว่างปลาหรือสเต็กในมื้อเย็น: “คุณอาจไม่ชอบปลาหรือสเต็ก แต่นั่นเป็นทางเลือกของคุณ”
“ ฉันประหลาดใจ [ของทรัมป์] ไม่ได้อยู่ที่นี่คืนนี้ ครั้งที่แล้วสนุกมาก”
ทรัมป์จะเป็นคนที่สมบูรณ์แบบในการปิดเมืองกวนตานาโม เพราะ “เขารู้เรื่องหนึ่งหรือสองเรื่องเกี่ยวกับการใช้ที่ดินริมน้ำ”
การปิดตัวของโอบามา
เขาพูดว่า “โอบามาออกไป” แล้วเขาก็ทำไมโครโฟนตก อย่างแท้จริง. เขาหยิบไมโครโฟนขึ้นมาแล้วทำตก
****
แลร์รี่ วิลมอร์ ผู้เผชิญหน้ากับฝูงชนที่ดุดันก็มาถึง พวกเขาเป็น ไม่ เข้ามาหาเขา แต่ฉันคิดว่าพวกเราหลายคนที่ไม่อยู่ในห้องนั้นชอบเขา
อาหารค่ำปีหน้า
จะเรียกว่า "โดนัลด์ ทรัมป์ นำเสนอค่ำคืนอันหรูหราที่เม็กซิโกจ่ายให้"
บนเส้นผมของโอบามา
“ผมของคุณขาวมาก มันพยายามจะชกฉันในการชุมนุมของทรัมป์”
“ผมของคุณขาวมากจนพูดไม่ออก ทั้งหมด ชีวิตมีความสำคัญ”
วิลมอร์ให้เครดิตโอบามาด้วยการทำลายทัศนคติแบบแผนสีดำสองสามแบบ: “Black ทำ แตกแล้วดำเหมือนเรา เป็น จะกลับไป. ขอบคุณเบ็นคาร์สัน”
เกี่ยวกับ C-SPAN. ที่น่าสงสาร
“C-SPAN เป็นเครือข่ายอันดับ 1 ในกลุ่มคนที่เสียชีวิตจากการดูทีวีและยังหาไม่พบ ฉันดีใจที่ไม่ได้อยู่ในเครือข่ายคู่แข่ง 'ไม่มีอินพุต HDMI 1'”
สนุกสดทีวี
เราต้องไปดูดอน เลมอนพลิกนกวิลมอร์หลังจากที่วิลมอร์เรียกเขาว่า “ดอน เลมอน” นักข่าวที่ถูกกล่าวหา
เกี่ยวกับเบ็น คาร์สัน
“เบ็น คาร์สันกล่าวว่าแอนดรูว์ แจ็คสันเป็นประธานาธิบดีที่ยิ่งใหญ่ จากหลุมศพ แจ็คสันพูดว่า 'จิกาบูตัวนั้นพูดอะไร'”
เกี่ยวกับเบอร์นี แซนเดอร์ส
“เบอร์นีอยู่กับแร็ปเปอร์ คิลเลอร์ ไมค์ หรืออย่างที่ฮิลลารีเรียกเขาว่า Super Predator Mike”
“เบอร์นี แซนเดอร์สแก่มากแล้ว สโลแกนแคมเปญแรกของเขาคือ 'ไฟ'” (นี่เป็นมุกตลกที่ฉันชอบมากตลอดทั้งคืน)
เกี่ยวกับทรัมป์และครูซ
“ทรัมป์หน้าเหมือนพ่อทุกตอนของ กฎหมายและระเบียบ ที่ซึ่งเด็กกำพร้าบีบคอโสเภณี”
เกี่ยวกับ Ted Cruz: “แม้แต่ O.J. ซิมป์สันกล่าวว่า 'ผู้ชายคนนั้นยากที่จะชอบ'”
มากกว่า:"การ์ดผู้หญิง" ของฮิลลารี คลินตัน กับ "การ์ดผู้ชาย" ของโดนัลด์ ทรัมป์ - เปิดแล้ว!
จากนั้นวิลมอร์ก็เริ่มเล่นมุกตลกเกี่ยวกับข่าวลือทางอินเทอร์เน็ตว่าเท็ด ครูซคือนักฆ่านักษัตร “ไฮดี้ ครูซบอกว่าเมื่อเธอกับเท็ดแต่งงานกันครั้งแรก เขาซื้อซุป 100 กระป๋องให้พวกเขา ไม่ได้ดูน้อยกว่านักฆ่านักษัตร ฉันไม่คิดว่าเขาต้องการเป็นประธานาธิบดี - ฉันคิดว่าเขาแค่ไปฆ่านักษัตรทั่วประเทศ” (นี่เป็นเรื่องตลกที่ฉันโปรดปรานที่สุดในตอนกลางคืนด้วย)
การปิดของวิลมอร์
หลังจากถ้อยคำที่จริงใจกับโอบามาเกี่ยวกับตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาที่มีต่อวิลมอร์ เขาก็ลงเอยด้วย “โย่ แบร์รี่ คุณทำได้แล้ว นังบ้าของฉัน”
