แจ้งเตือนสปอยเลอร์! โฮ. ลี. อึ. สัปดาห์นี้ทุกอย่างลดลงใน เกรซแลนด์ตอน "Hair of the Dog" หากคุณยังไม่ได้ดูตอนนี้ฉันแนะนำให้รออ่าน
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หลังจากที่พบว่าผู้ให้ข้อมูลของเธอเสียชีวิตบนพื้นห้องน้ำของพ่อค้ายา ชาร์ลีก็รู้สึกผิดต่อความยุติธรรม เราเฝ้าดูเธอขนเฮโรอีนเข็มหนึ่งเข้าไปในเส้นเลือดเพื่อแก้แค้นวิสต์เลอร์ ในสัปดาห์นี้, เกรซแลนด์ แฟน ๆ ได้เรียนรู้ถึงผลที่ตามมา
ชาร์ลีกำลังฟื้นตัว
บริกส์ดึงชาร์ลีออกจากน้ำเต้าจากบ้านพ่อค้า และฝากเธอไว้ที่อพาร์ตเมนต์ของผู้ให้ข้อมูลลับที่เรียกกันว่าผู้ให้ข้อมูลลับขณะที่เธอหมดประสบการณ์ เธออยากกลับบ้านมาก นอนบนเตียงของตัวเอง และอ้วกในห้องน้ำของเธอเอง แต่บริกส์เกลี้ยกล่อมเธอว่าจะดีกว่าถ้าเธอจัดการคนเดียว อะไร? ทำไม?
ฟังนะ ฉันรักบริกส์ (แดเนียล ซุนชาตา) ฮาร์ดคอร์ ฉันรู้ว่าอดีตของเขานั้นหยาบและค่อนข้างหยาบ แต่เนื่องจากสำนักงานมีไมค์คอยเฝ้าดูเขาอยู่ และดูเหมือนว่าพวกเขาคิดว่าเขากำลังขโมยยาจากการจับกุม จึงค่อนข้างยากที่จะเชื่อว่าอพาร์ตเมนต์นี้เป็นของ CI เพิ่มในตู้เสื้อผ้าที่ชาร์ลีไม่สามารถเปิดได้และความรู้เสมือนคนวงในที่บริกส์ดูเหมือนจะมีเกี่ยวกับผลกระทบของเฮโรอีน และดูเหมือนว่าอพาร์ตเมนต์อาจเป็นห้องเก็บเฮโรอีนส่วนตัวของเขาเอง ไม่. ดี.
ชาร์ลีอาการกำเริบ
เนื่องจากความพยายามในการจับกุมผู้ค้ายาล้มเหลว เจ้านายของบริกส์ ชาร์ลี และจอห์นนี่จึงโกรธ เขาสั่งให้ชาร์ลีและจอห์นนี่รายงานให้เขาทราบโดยเร็วเพื่อบอกเขาถึงความล้มเหลว อย่างไรก็ตาม ชาร์ลีและบริกส์กังวลว่าเจ้านายจะมองชาร์ลีโดยตรงและทดสอบเธอในทันที แม้แต่สายลับก็ไม่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นสูง
คำตอบของ Briggs: ทำอีกหน่อย เพียงพอที่จะพาเธอออกไปและพาเธอผ่านการประชุม
ระหว่างการประชุมครั้งนั้น เมื่อจอห์นนี่ (แมนนี่ มอนทานา) เมื่อจับได้ว่าเธอกระสับกระส่าย เขาเดาสถานการณ์ของเธอได้ทันที อย่างไรก็ตาม จอห์นนี่ตอบสนองเหมือนเพื่อนที่ต้องการให้ชาร์ลีหายดี แทนที่จะบังคับให้เธอแยกตัว เขาพาเธอกลับบ้าน แม้ว่าเขาจะค่อนข้างเย็นชากับบริกส์ จอห์นนี่กำลังวางสายงานเพื่อปกปิดชาร์ลี… ถ้าคิดล่วงหน้าได้ก็คงจะดี
ว่ายน้ำกับปลา 
แม้จะมีละครกับชาร์ลีและบริกส์ทุกเรื่อง แต่จอห์นนี่ก็มีเรื่องของตัวเองที่จะจัดการ
เมื่อจอห์นนี่และเพจพยายามจับกุมกลุ่มค้ายา พวกเขาพบว่ายาหายไป ตามที่ปรากฏ ย่อยนั้นบรรทุกยาที่มีไว้สำหรับเบลโลด้วย ไมค์คิดอย่างรวดเร็วและคิดแผนเกมเพื่อปราบเบลโล: พาจอห์นนี่มาเป็นเพื่อนเก่าที่สามารถดำน้ำและให้เขาไปเสพยาได้ จากนั้นให้ feds แสดงขึ้นและจับกุมพวกเขา
ป.ล.: เหตุผลที่จอห์นนี่เป็นทั้งนักประดาน้ำที่มีทักษะและเห็นได้ชัดว่าเป็นเทคโนโลยีระเบิด? เขาเป็นหน่วยซีล หรือว่าเขาเป็น เกือบ นาวีซีล เขาโดนเรือชน นี่อาจเป็นเรื่องสนุกที่ฉันชื่นชอบเกี่ยวกับ Johnny Tturro!
เมื่อพวกเขาออกทะเลแล้ว เบลโลก็ต้องการกำจัดจอห์นนี่ มือที่จ้างมา เมื่อเขาปลดอาวุธตอร์ปิโดและลอยยาขึ้นสู่ผิวน้ำ เบลโลต้องการให้จอห์นนี่ตาย ไม่รู้ว่าต้องทำอะไรอีก ไมค์เกลี้ยกล่อมเบลโลว่าเขาควรจะเป็นคนฆ่าจอห์นนี่ ด้วยวิธีนี้ อย่างน้อยเพื่อนของเขาจะได้ออกไปอย่างรวดเร็วและไม่ลำบาก เบลโลยอมจำนน และไมค์พยายามคิดหาวิธีฆ่าเบลโลและลูกน้องของเขาทันทีแทน จู่ๆ…บูม! ตอร์ปิโดระเบิดต่อหน้าต่อตาไมค์ และเขารู้ว่าจอห์นนี่ตายแล้ว
ยกเว้นว่าเขาไม่ใช่
จอห์นนี่ใช้เวลาสำรวจใต้น้ำทั้งหมดไปกับการเล่นกลวิทยุสองเครื่อง อันหนึ่งเชื่อมต่อกับไมค์และเบลโล และอีกอันเชื่อมต่อกับบริกส์ ในขณะเดียวกัน Briggs ก็ให้ Mike เคาะ ทันทีที่บริกส์ได้ยินแผน เขาก็ส่งต่อข่าวให้จอห์นนี่ และพวกเขาก็พบทางออกที่ดีที่สุด จอห์นนี่เอาส่วนที่ระเบิดของระเบิดออกไปไกลๆ แล้วควบคุมการระเบิด ไม่เจ็บ ไม่ฟาวล์ จริงไหม?
ผิด! ไมค์โกรธมาก เขาคิดว่าจอห์นนี่ตายแล้วจริงๆ และอารมณ์เสียกับโอกาสที่จะสูญเสียเพื่อนร่วมห้องไป
เฮโรอีนนั้นอยู่ในกระเป๋าสัมภาระของคุณหรือไม่?
เมื่อพวกเขาเปิดตอร์ปิโด พวกเขาพบว่ามันไม่ได้บรรจุยาไว้ครึ่งหนึ่งเท่าที่ควร สำหรับจอห์นนี่ ดูเหมือนการวางแผนที่ไม่ดี เมื่อจอห์นนี่บอกไมค์ว่าชั่วขณะหนึ่ง ตอร์ปิโดอยู่ในความครอบครองของบริกส์ ไมค์ก็เริ่มสงสัยว่าบริกส์เป็นสาเหตุของเฮโรอีนที่หายไปในทันทีหรือไม่ เขาตาม Briggs (และกระเป๋าเดินทางที่น่าสงสัยของเขา) ไปที่รถของเขาและรอบเมือง บริกส์ออกไปที่อาคารกึ่งร่มรื่น และแน่นอน ไมค์ตามเขาไป ในที่สุดเมื่อไมค์เปิดประตูอย่างระมัดระวัง บริกส์ก็ยืนอยู่หน้าห้องพร้อมกับคนอื่นๆ ที่พูดพล่อยๆ เขาเปิดปากของเขาและสารภาพ:
“สวัสดี ฉันชื่อพอล และฉันเป็นคนติดเฮโรอีน”
โว้ว.
