ใบหน้าของอาลีอยู่ทุกหนทุกแห่งด้วยหน้ากากที่น่าขนลุกที่เธอสร้างขึ้นมาเอง และพวกโกหกก็พบว่าเธอไม่ใช่คนเดียวที่ต้องการเป็นอมตะในโรสวูด
การหลงตัวเองของอาลีทำให้สาวๆ ค้นพบเบาะแสที่อาจเกิดขึ้นในสัปดาห์นี้ Pretty Little Liarsแต่มีหลักฐานเพียงพอที่จะหา A หรือไม่? แน่นอนว่าไม่! ฤดูกาลเพิ่งเริ่มต้น จากที่เรารู้จากการแสดง นี่คือส่วนยอดของภูเขาน้ำแข็ง
สาวๆ มองผ่านสิ่งที่เอมิลี่ (Shay Mitchell) ได้ และพวกเขาพบหน้ากาก
แซคชวนเอลล่าไปเที่ยวออสเตรีย แต่เธอปฏิเสธเขาเพราะเธอรู้สึกว่าจะทิ้งอาเรียไม่ได้ (ลูซี่ เฮล).
Melissa กลับมาที่ Rosewood จาก Washington และ Spencer (ทรอย เบลลิซาริโอ) กล่าวหาว่าเธอฆ่า Walden ด้วยวิธี "ยินดีต้อนรับกลับ" เมลิสสาตอบว่าอาจเป็นการดีที่สุดสำหรับทั้งสองคนที่จะออกจากเมือง ถ้าพวกเขารู้ว่าอะไรดีสำหรับพวกเขา
ฮันนา (Ashley Benson) ถามแม่ว่าเกิดอะไรขึ้นในนิวยอร์ก แอชลีย์บอกว่าสิ่งที่น่าสนใจที่สุดที่เธอทำคือไปงานแสดง อะไรก็ได้ กับเพื่อนร่วมงานของเธอ
เอมิลี่ไปพบแพทย์เกี่ยวกับไหล่ของเธอ เขาไม่เชื่อว่าเธอตกจากจักรยาน แต่เสนอบางอย่างเพื่อช่วยเธอเมื่อรู้สึกไม่สบาย เธอไม่ต้องการยาใดๆ
คดียาหาย
ฮันนาไปเยี่ยมห้องทำงานของแม่และสอดแนม แอชลีย์ได้รับดอกไม้และข้อความว่า “หวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้น การแสดงเป็นเรื่องไร้สาระคุณไม่ได้พลาดอะไรเลย” ฮันนาชูโน้ตขึ้นเมื่อแม่กลับเข้ามาในห้องแล้วจากไปโดยไม่พูดอะไร แม่ของเธอพยายามอธิบาย แต่ฮันนารีบออกไปเร็วเกินกว่าจะได้ยิน
แพม แม่ของเอมิลี่ปรากฏตัวที่โรงเรียนและต้องการทราบว่าเหตุใดยาไฮโดรโคโดนของเธอถึงเจ็ดเม็ดจึงหายไป หมอโทรหาแพมเมื่อเอมิลี่ปฏิเสธใบสั่งยา เอมิลี่พยายามเดินหนีจากแพมโดยไม่อธิบายให้ฟัง แต่แพมคว้าแขนเธอและบอกให้เธอขึ้นรถ
Caleb บอก Hanna ว่าบางทีการพูดคุยกับทนายความอาจเป็นประโยชน์สูงสุดของ Ashley เขาคิดว่าแอชลีย์ไร้เดียงสาแต่กลับบอกว่าสิ่งที่ดูไม่ดี ฮันนาไปที่สถานีตำรวจ ข้างใน Hanna เห็น Melissa คุยกับนักสืบ
คาเล็บไปพบทอม พ่อของฮันนา และบอกเขาเกี่ยวกับแอชลีย์และความเกี่ยวข้องที่น่าสงสัยของเธอกับวิลเดน ทอมเพียงบอกว่าเขาจะเก็บข้อมูลไว้ในใจ
มีมากกว่าหน้ากากอาลี
แอชลีย์เผชิญหน้ากับฮันนาเกี่ยวกับการสอดแนมสิ่งของของเธอ เธอจะไม่ตอบคำถามของฮันนาเกี่ยวกับที่อยู่ของเธอในนิวยอร์ก เธอบอกเธอว่าอย่าถามคำถามอีกต่อไปแล้วขอให้ฮันนาปกปิดให้เธอและไม่บอกใครว่าเธอไม่ได้ไปแสดง
ในคืนนั้น เธอกับอาเรียเริ่มอ่านบันทึกของอาลี อาเรียมองที่หน้ากากและถอดหน้ากากออก ใบหน้าด้านล่างดูเหมือนอาลี
สาวๆ ทราบที่มาของหน้ากากและไปที่สตูดิโอเพื่อถามคำถามกับครีเอเตอร์ ชายที่พวกเขาพบเห็นหน้ากากและบอกพวกเขาว่าพวกเขาเข้าไปข้างในดีกว่า เขาตกลงที่จะบอกพวกเขาถึงสิ่งที่เขารู้หากพวกเขายอมให้เขาเลียนแบบใบหน้าของเอมิลี่ ขณะที่เขาสร้างแม่พิมพ์บนใบหน้าของเอมิลี่ อาเรียก็ถามคำถามและฮันนาสอดแนมไปรอบๆ สตูดิโอ ฮันนาเผยโฉมใบหน้าของเมลิสสาในสตูดิโอด้วย
แม่โทบี้กระโดดไม่ได้
ในขณะเดียวกัน สเปนเซอร์แอบเข้าไปในแรดลีย์กับโทบี้ พวกเขาไปที่ห้องที่แม่ของโทบี้กระโดด โทบี้แสดงท่าทีสุดท้ายของแม่และตระหนักว่าเขามอบรถบ้านให้ A อย่างเปล่าประโยชน์
สเปนเซอร์มองออกไปนอกหน้าต่างและเห็นว่ามีหลังคาที่ยื่นออกไป 10 ถึง 15 ฟุตตลอดทางรอบอาคาร มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่แม่ของเขาเคลียร์หิ้งนั้นแล้วล้มลงกับพื้น สเปนเซอร์ไม่คิดว่าแม่ของโทบี้กระโดด อย่างน้อยก็ไม่ได้มาจากหน้าต่างนั้น
Ashley อยู่ที่ Rosewood
ทอมพบเคเลบ แอชลีย์ไม่ได้อยู่ในนิวยอร์กในคืนที่มีการฆาตกรรม เธออยู่ในโรสวูด ทอมเห็นเธอเพราะเธอมาที่บ้านของเขาเพื่อขอเงิน เขาไม่ได้ให้มันกับเธอแล้วเธอก็จากไป เขาบอกปืนกับคาเลบที่เขาพกติดตัวไว้เสมอว่าหายในคืนนั้น
แพมเป็นกังวลเพราะบริการครอบครัวโทรมาและต้องการสัมภาษณ์เธอ มีคนเห็นการเผชิญหน้ากันของแพมและเอมิลี่นอกโรงเรียนและคิดว่าแพมทำเกินไป บริการครอบครัวระบุว่าพวกเขาตรวจพบรูปแบบการบาดเจ็บจากไหล่ของเอมิลี่และแผลในอดีตของเธอ
อาเรียรู้ว่าเอลล่าอยากไปออสเตรียกับแซคมากแค่ไหนและสนับสนุนให้เธอไป หลังจากการยืนกรานของ Aria เท่านั้น Ella ก็ตกลงที่จะย้าย
เอมิลี่เจ็บไหล่
ฮันนากลับมาถึงบ้าน และแอชลีย์อยู่ในห้องอาบน้ำ พวกเขาขอโทษซึ่งกันและกันผ่านประตู ฮันนาสัมผัสได้ถึงบางสิ่งที่แปลกแต่ไม่เข้าไปข้างใน ตัดมาที่ห้องน้ำ แอชลีย์ไม่ได้อาบน้ำจริงๆ เธอแค่เติมน้ำสบู่ลงในอ่างโดยไม่ทราบสาเหตุ
สเปนเซอร์ถามเมลิสซาว่าเหตุใดเธอจึงอยู่ที่สถานีตำรวจ เมลิสสาอธิบายว่านักสืบคนใหม่ต้องการถามคำถามเกี่ยวกับวิลเดนกับเธอ เมลิสสาอยากรู้ว่าพี่สาวคนอื่นๆ พยายามดิ้นรนมากเพื่อจะเข้ากันได้หรือไม่
แพมบอกเอมิลี่ว่าพ่อของเธอกำลังจะกลับบ้าน บริการครอบครัวเรียกเขาด้วย
มือที่สวมถุงมือดึงแผ่นเสียงออกมาและเล่น “Dem Bones” ในขณะที่เอ็กซ์เรย์ปรากฏขึ้นที่ไหล่ของเอมิลี่ ไม่ใช่แค่เจ็บ ถูกตัดการเชื่อมต่อ
ได้รับความอนุเคราะห์จาก ABC Family
คนโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่ารัก: คำพูดที่ดีที่สุดจากซีซั่น 3
คนโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่ารัก: ซีซั่น 3 คำถามที่หลอกหลอนเรา
Pretty Little Liars แอบมอง: อาลีมีชีวิตอยู่หรือไม่?
