ในปี 2534 เทลมา & หลุยส์ ถูกเรียกว่าเป็นบัดดี้สะบัด แต่ในความเป็นจริงมันเป็นการปฏิวัติสตรีนิยมบนหน้าจอซึ่งทรงพลังมากจนยังคงดังมาจนถึงทุกวันนี้ นอกจากข้อความบนหน้าจอที่สื่อความหมายแล้ว เรื่องราวนอกจอก็น่าสนใจไม่แพ้กัน เทลมา & หลุยส์ เขียนโดยผู้หญิงคนหนึ่ง (Callie Khouri) และนักแสดงนำหญิงที่ไม่ใช่คนคลาสสิก (Sarandon อายุ 45 ปีและ Davis อายุ 35 ปี) ตามประเพณีฮอลลีวูด
ความงดงามของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นมากกว่าเรื่องราวบนหน้าจอเกี่ยวกับผู้หญิงเข้มแข็งที่คิดเกี่ยวกับชีวิตและความปรารถนาของตนเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงที่ไม่รวมถึงผู้ชาย เทลมา & หลุยส์ ให้หน้าต่างแก่เราสู่จิตวิญญาณของตัวละครที่มีพลังซึ่งมีสิทธิ์เสรีและมีอิทธิพลเหนือชะตากรรมของพวกเขาเอง
ภาพยนตร์เรื่องนี้ส่งผลกระทบและยังคงส่งผลกระทบต่อวัฒนธรรมป๊อป แม้กระทั่งทุกวันนี้
มากกว่า:15 กฎสังคมเฮฮาที่สร้างขึ้นโดย Curb Your Enthusiasm
1. ไชโย
ในตอนที่ชื่อว่า “รับ Kicks ของคุณบนเส้นทาง 666นอร์ม เฟรเซียร์ แซม และคลิฟฟ์ เดินทางตามท้องถนน
ดร.เฟรเซียร์ เครน: [เกี่ยวกับ Frasier, Sam, Norm และ Cliff ที่กำลังเดินทาง
] เราทุกคนเลิกยับยั้งชั่งใจ เราจะออกไปค้นหาความเป็นลูกผู้ชายของเราบนถนนที่เปิดโล่งแซม มาโลน: ใช่ เหมือนผู้ชาย
คลิฟฟ์ คลาวิน: ใช่ เราก็เป็นผู้ชายเหมือนกัน
ดร.เฟรเซียร์ เครน: ชายแท้
นอร์ม ปีเตอร์สัน: ใช่ เหมือนลูกไก่ในเทลมาและหลุยส์
2. ซิมป์สัน
เทลมา & หลุยส์ ต้องมีผลกระทบอย่างมากต่อผู้เขียนเนื่องจากแง่มุมต่างๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกใช้หลายครั้งในตอนต่างๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา นี่คือสามรายการโปรดของเรา:
“มาร์จ ออน เดอะ ลัม” (1993) (2:12 นาทีใน)
มาร์จและเพื่อนใหม่ของเธอ รูธ พาวเวอร์ส สร้างความสัมพันธ์แบบเทลมาและหลุยส์ ซึ่งจบลงด้วยการไล่ล่าด้วยความเร็วสูงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ยกเว้นผู้หญิงที่หยุดทันเวลา
ใน “Homer Alone” (1992) มาร์จหยุดพักจากหน้าที่แม่ของเธอด้วยการใช้เวลาที่สปาแรนโช รีแล็กโซ ขณะอยู่ที่นั่น เธอเปิดทีวีที่ทรอย แมคเคลียร์ (ให้เสียงโดยฟิล ฮาร์ทแมน) กล่าวว่า “ภาพยนตร์เรท R ที่ดีที่สุดในยุโรปมีให้ โอ้ ลา ลา การเลือกของวันนี้คือ…”
จากนั้นเราจะเห็น:
ใน “Screaming Yellow Honkers” (1999) เมื่อโฮเมอร์ซื้อรถเอสยูวีที่ผลิตขึ้นสำหรับผู้หญิง เขามอบมันให้กับมาร์จ ผู้ค้นพบความโกรธแค้นภายในท้องถนนของเธอ หัวหน้าวิกกัมดึงมาร์จมาเพราะละเมิดกฎจราจรและบอกให้เธอ “พูดจาหวานๆ ได้ไหม เทลมากับหลุยส์”
3. คุณพ่อชาวอเมริกัน
“การแสดงวอร์ด” (รุ่น 7)
สแตนและฟรานซีนบังคับให้โรเจอร์เป็นผู้ปกครองตามกฎหมายของสตีฟ เพื่อที่พวกเขาจะได้ไปเที่ยวพักผ่อนที่สวนน้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก เมื่อโรเจอร์มีมากเกินไปสำหรับสตีฟ เขาตีสนิทกับอาจารย์ใหญ่ลูอิส เมื่อชีวิตของพวกเขาทั้งสองจบลงด้วยก้นบึ้ง อาจารย์ใหญ่ Lewis พยายามขับไล่เขาและสตีฟออกจากแกรนด์แคนยอนโดยดึง เทลมา & หลุยส์แต่พวกเขาได้รับการช่วยเหลือจากความรักของโรเจอร์:
“เมื่อคุณรักใครสักคนมากพอ คุณจะรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน”
4. กฎหมายและคำสั่ง
ใน “Point of View” (ซีซั่น 3) ผู้หญิงคนหนึ่งถูกจับในข้อหาฆ่าผู้ชายเพื่อป้องกันตัว ซึ่งเธออ้างว่าพยายามจะข่มขืนเธอ แต่ Brisco และ Logan สงสัยว่ามันเป็นกลุ่มม็อบ ละครเรื่องนี้ทำให้ D.A. Adam Schiff เพื่อแลกเปลี่ยนกับอัยการ Ben Stone:
เบ็น: “คุณอยากให้ฉันปล่อยมันไหม”
อดัม: “พวกเขาให้ เทลมา & หลุยส์ ออสการ์ หากไม่มีมากกว่านี้ฉันจะเรียกมันว่าวัน”
5. มืออาชีพ
ในภาพยนตร์ที่ได้รับคำชมจากนักฆ่าผู้มากประสบการณ์ เลออน (ฌอง เรโน) และลูกศิษย์วัย 12 ขวบของเขา มาทิลด้า (นาตาลี พอร์ตแมน) มีหลายฉากที่ลีองพยายามจะห้ามไม่ให้เธอทำตาม รอยเท้า
มาทิลด้า: ฉันตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับชีวิตของฉัน ฉันอยากเป็นคนทำความสะอาด
Léon: คุณอยากจะเป็นคนทำความสะอาดไหม?
[ส่งปืนและกระสุนให้เธอ]
เลออน: เอาเลย เป็นของขวัญอำลา ไปทำความสะอาด แต่ไม่ใช่กับฉัน ฉันทำงานคนเดียวเข้าใจไหม ลำพัง.
มาทิลด้า: บอนนี่กับไคลด์ไม่ได้ทำงานคนเดียว เทลมาและหลุยส์ไม่ได้ทำงานเพียงลำพัง และพวกเขาก็ดีที่สุด
6. Mystery Science Theatre 3000 หรือที่รู้จักในชื่อ MST3K
เป็นรายการที่สร้างความสนุกให้กับหนังได้มากเท่ากับ MST3K ของมันต้องมี เทลมา & หลุยส์ ข้อมูลอ้างอิง เห็นได้ชัดว่า Tom, Joel, Mike, Crow และ Servo เป็นแฟนตัวยงของภาพยนตร์เรื่องนี้ พวกเขาพูดถึงเรื่องนี้หลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นี่เป็นเพียงไม่กี่:
โรงละครวิทยาศาสตร์ลึกลับ 3000: “มันพิชิตโลก” (1991)
ทอม: คิดว่านั่นคือเทลมาหรือหลุยส์
โรงละครวิทยาศาสตร์ลึกลับ 3000: “การชนของดวงจันทร์” (1992)
โจเอล: เทลมา & หลุยส์: 1999.
โรงละครวิทยาศาสตร์ลึกลับ 3000: “หน่วยสืบราชการลับเรดาร์” (1993)
เซอร์โว: เฮ้ เทลมาและลุยจิ
โรงละครวิทยาศาสตร์ลึกลับ 3000: “คลื่นอาชญากรรมในวัยรุ่น” (พ.ศ. 2537)
ไมค์: เทลมากับหลุยส์กับสตีฟ
โรงละครวิทยาศาสตร์ลึกลับ 3000: “หมู่บ้านยักษ์” (1994)
Crow: โอ้ นี่คือที่ที่เทลมาและหลุยส์ลงจอด!
7. เด็กผู้ชายที่ด้านข้าง
ในภาพยนตร์ เด็กผู้ชายที่ด้านข้าง (1995) เจน (วูปี้ โกลด์เบิร์ก) เป็นนักร้องในไนท์คลับที่ตกงานซึ่งได้พบกับโรบิน (แมรี-หลุยส์ พาร์คเกอร์) เพื่อนั่งรถร่วมในแคลิฟอร์เนีย เมื่อพวกเขารับ Holly (Drew Barrymore) ที่หนีจากพ่อค้ายาเสพติดที่มีความรุนแรง เจนกล่าวว่า “ฉันจะไม่ข้ามหน้าผาเพื่อคุณสองคน [ผู้หญิง]”
8. โรแซนน์
ใน “The Getaway, เกือบ” (1995) การเดินทางไปช็อปปิ้งของโรซานน์และแจ็กกี้กลายเป็นการเดินทางบนถนนเมื่อพวกเขาไปรับคนโบกรถ (เจนน่า เอลฟ์แมน)
แจ็กกี้: ฉันจะถ่ายรูปของเรา เหมือนเทลมากับหลุยส์
โรแซนน์: ฉันดูเหมือนจีน่า เดวิส และคุณดูเหมือนฮาร์วีย์ คีเทลพอดีเลย
9. ร็อคที่ 3 จากดวงอาทิตย์
ในตอน “Angry Dick” (1996) ดิ๊กเกลี้ยกล่อมให้ทุกคนรู้ว่าถ้าพวกเขาได้รู้จักเพื่อนบ้าน พวกเขาสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับมนุษย์ได้ ดังนั้นแซลลี่ (คริสเต็น จอห์นสตัน) จึงตัดสินใจทำความรู้จักกับแพตตี้ มุลเลอร์ (ลัวส์ ฟอเรเกอร์)
แซลลี่: แฟรงค์รู้หรือเปล่าว่าคุณอยู่กับฉัน
แพตตี้: ไม่ ฉันบอกเขาว่ากำลังดัดผมอยู่ ดิ๊กรู้ไหมว่าคุณอยู่กับฉัน
แซลลี่: ไม่ ฉันฉีดยาระงับประสาทให้เขา ฉันมีเวลาอีกอย่างน้อยสองชั่วโมง
แพตตี้: โอ้ เราเป็นเหมือนเทลมากับหลุยส์ ยกเว้นว่าเราเพิ่งมาที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต เราไม่ได้ฆ่าใคร
แซลลี่: ยังเช้าอยู่
มากกว่า:ทดสอบความรู้เรื่องสยองขวัญอเมริกันของคุณด้วยแบบทดสอบนักฆ่าของเรา
10. บัฟฟี่นักฆ่าแวมไพร์
ในซีซัน 2 ตอน “เท็ด” (1997) แม่ของบัฟฟี่กำลังพาแฟนคนใหม่ เท็ด (จอห์น ริตเตอร์) กลับบ้าน ซึ่งดูไม่เหมือนเขาเลย หลังจากบัฟฟี่เอาชนะเท็ดได้ เธอและแม่ของเธอตัดสินใจที่จะลืมความทุกข์ยากของพวกเขาด้วยการนอนค้างคืน
Joyce: คืนนี้คุณอยากเช่าหนังไหม?
บัฟฟี่: ฟังดูน่าสนุกนะ
Joyce: ไม่มีอะไรน่ากลัวเลย หรือความโรแมนติก หรือผู้ชาย
มือใหม่: ฉันเดาว่าเราคือเทลมาและหลุยส์เหมือนกันอีกครั้ง
11. ไซน์เฟลด์
ในตอนที่เรียกว่า “The Dealership” (1998) เจอร์รี่กำลังมองหารถใหม่ในขณะที่เครเมอร์ไปทดลองขับกับริค ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์
Rick: โอ้ น่าทึ่งมาก! โอ้ ฉันไม่เคยรู้สึกมีชีวิตชีวาขนาดนี้มาก่อน!
เครเมอร์: อืม ก็ได้ ผมพอใจ. ไปเติมแก๊สกันดีกว่า
ริค: อะไรนะ? ตอนนี้เราไม่สามารถหยุดได้
เครเมอร์: หมายความว่าไง?
Rick: เราต้องดำเนินต่อไป — กลับไปที่ตัวแทนจำหน่าย นั่นคือแผน
Kramer: ไม่มีแผน
Rick: เอาล่ะมาทำให้เป็นแผนกันเถอะ! ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ! เช่นเดียวกับเทลมาและหลุยส์
Kramer: อะไรนะ พวกเขาขับรถไปที่ตัวแทนจำหน่าย?
Rick: ไม่ พวกเขาขับรถออกจากหน้าผา
(เครเมอร์มองริคด้วยความกลัว)
Kramer: คุณเป็นแม่ที่ป่วยคนหนึ่ง ฉันชอบมัน.
12. คนรักครอบครัว
คนรักครอบครัว ได้ทำเพลงล้อเลียนและการแสดงความเคารพต่อภาพยนตร์เรื่อง “Road to…” มากมาย ใน "ถนนสู่โรดไอส์แลนด์” (2000) Brian และ Stewie ร้องเพลง “เราค่อนข้างเป็นคู่หูอย่าง Thelma และ Louise”
(:41 วินาทีใน)
13. สตาร์สกี้ แอนด์ ฮัทช์ (2004)
เมื่อสตาร์สกี้ (เบ็น สติลเลอร์) และฮัทช์ (โอเวน วิลสัน) ตัดสินใจขับรถออกจากท่าเทียบเรือและนำรถไปจอดบนเรือ บทสนทนาที่พวกเขาใช้ก็เหมือนกับตอนที่เทลมาและหลุยส์ข้ามหน้าผา
Hutch: สิ่งต่าง ๆ อาจผิดพลาดได้…
Starsky: จับตาดูถนน ฟังฉันนะ เคน ถ้าเราไม่ทำสิ่งนี้ รู้ไหมเรา...
ฮัทช์: ดีมาก
Starsky: มันเยี่ยมมาก
14. เช่า (2005)
เทลมาและหลุยส์มีอิทธิพลต่อละครเพลงบรอดเวย์ ในหมายเลขของแองเจิล “วันนี้4Uบนเวทีและในภาพยนตร์ เธอร้องเพลงนี้ว่า "เหมือนกับที่เทลมาและหลุยส์ทำเมื่อพวกเขานำเพลงบลูส์/สวอนโดฟไปที่ลานบ้านของเกรซี่ มิวส์"
(สายเริ่มที่ 1:39)
15. ฉันพบแม่ของคุณอย่างไร
“Best Prom Ever” (2006) เป็นตอนที่ลิลลี่และโรบินพังงานพรอมในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเพื่อค้นหาวงดนตรีที่มีศักยภาพสำหรับงานแต่งงานของลิลี่ เนื่องจากสาวๆ กำลังวางแผนเที่ยวกลางคืน พวกเธอจึงตัดสินใจทำเช่นเดียวกัน:
มาร์แชล: เราควรจะออกไปทำบ้าๆ กันเถอะ แปลก!
เท็ด: ใช่!
มาร์แชล: เพราะคุณสามารถเป็นคนเลว คนเลว และฉันจะเป็นคนนอกกฎหมาย
บาร์นีย์: เฮ้ เทลมา หลุยส์ อย่าเพิ่งขับรถออกจากหน้าผาเลย ได้ยินไหม
16. Smallville
ในตอนที่ชื่อว่า "ผู้ช่วยให้รอด" ในปี 2009 คลาร์กพร้อมที่จะเริ่มการฝึกของเขาที่ป้อมปราการแห่งความโดดเดี่ยวถึง กลายเป็นซูเปอร์แมน ขณะที่โคลอี้และดร.เอมิล แฮมิลตันพยายามทำความเข้าใจทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับห้วงเวลา การบิดเบือน
Lois กล่าวว่า Chloe "เล่น Thelma และ Louise กับ Creature from the Black Lagoon" หมายถึง Davis Bloome มนุษย์พรางตัวสำหรับ Doomsday
17. สวนสาธารณะและนันทนาการ
ระหว่างซีซัน 3 ตอนที่ 16 ชื่อ "ลิล เซบาสเตียน" ทอมเกลี้ยกล่อมให้ฌอง-ราลฟิโอตั้งบริษัทโปรดักชั่น เมื่อเป็นเพลงฮิต Jean-Ralphio มีความคิดที่ยอดเยี่ยม:
Jean-Ralphio: คุณต้องเข้าร่วมบริษัท ฉันคือธนาคาร คุณคือเงิน
ทอม: ฉันรู้ เจย์ แต่มันจะเป็นก้าวกระโดดครั้งใหญ่
Jean-Ralphio: ถ้าอย่างนั้น ฉันจะกระโดดไปกับคุณ ฉันชื่อเทลมา; คุณคือหลุยส์
18. 30 ร็อค
ใน “จะเกิดอะไรขึ้นกับแก๊งในปีหน้า” (2012) Chriss บอก Liz ว่ามีผู้หญิงอายุมากกว่า 40 ปีเพียงสามประเภทที่ยังโสดอยู่: คนบ้า คนบ้า และผู้ประกันตน เขาอนุมานว่าเธอเป็นผู้ประกันตัว เมื่อเขาแสดงท่าทางอันยิ่งใหญ่เพื่อแสดงความรักในที่สุด พวกเขาก็สนทนากันดังนี้:
ลิซ: ฉันจะไม่ประกันตัวเธอ
Criss: คุณจะไม่ประกันตัวฉัน!
Liz: คุณเคยมีแฟนสาวที่ยินดีกับ Thelma และ Louise กับคุณบ้างไหม?
Criss: ไม่ ไม่เคย แต่เดี๋ยวก่อน บอนนี่กับไคลด์ ฉันเป็นเด็ก
Tina Fey รัก เทลมา & หลุยส์ อ้างอิงมากจนเธอใช้มันอีกครั้งใน Kimmy Schmidt ที่ไม่แตกหัก ใน “คิมมี่ทำวาฟเฟิล!” เมื่อไร
ลิเลียนกล่าวว่า "นี่กำลังได้รับกลิ่นอายของ 'Thelma & Louise' อย่างแท้จริง"
19. แวมไพร์ไดอารี่
เมื่อ Elena Gilbert กำลังเล่นปาเป้าที่ Mystic Grill ในตอนที่เรียกว่า “The Walking Dead” (2013) รีเบคก้าเข้ามาหาเธอ แต่เอเลน่า บอกกับเธอว่า “ฉันเข้าใจว่าเรามีของเทลมาและหลุยส์ของเรากลับมาเมื่อไหร่” น่าเศร้าที่ตอนนี้เอเลน่าถูกปิดความเป็นมนุษย์ของเธอ ดังนั้นพวกเขาจึง “ไม่ เพื่อน."
มากกว่า:ไม่ rom-coms ไม่ได้ทำให้คุณโอเคกับการสะกดรอยตามผู้ชาย
หากยังไม่เพียงพอ นี่คือรายชื่อภาพยนตร์ที่อ้างอิง เทลมา & หลุยส์:
- Wayne's World 2 (1993)
- ปืนเปลือย 33 1/3: การดูถูกครั้งสุดท้าย (1994)
- ราตรีสวัสดิ์จูบยาว (1996)
- สิ่งมีชีวิตที่สวยงาม (2000)
- เด็กสายลับ (2001)
- ไดอารี่ของบริดเจ็ท โจนส์ (2001)
- การแข่งขันหนู (2001)
- หนังน่ากลัว (2000)
- ตั้งปิด (1996)
- จีไอ เจน (1997)
- พ่อใหญ่ (1999)
