เอลตัน จอห์น กำลังถูกฟ้องโดยชายคนหนึ่งที่อ้างว่าเพลงฮิต “นิกิตะ” เป็นเพลงที่ลอกเลียนแบบเพลงของเขาเอง “นาตาชา” ปัญหา? เพลงของ Elton John ออกมาเมื่อเกือบ 30 ปีที่แล้ว
นักร้อง เอลตัน จอห์น ถูกฟ้องโดยนักแต่งเพลงที่บอกว่าเพลงฮิต “นิกิตะ” เป็นเพลงที่ลอกเลียนแบบเพลง “นาตาชา” ที่เธอเขียน ปัญหา? เห็นได้ชัดว่าเขาใช้เวลาเกือบ 30 ปีในการสังเกต
ชายคนหนึ่งชื่อ Guy Hobbs อ้างว่าในปี 1982 เขาเขียนเรื่องไร้สาระเล็กน้อยเกี่ยวกับพนักงานเสิร์ฟบนเรือสำราญชาวรัสเซียที่เขาเรียกว่า "นาตาชา" เขาส่ง เนื้อเพลงที่เผยแพร่ไปยังสำนักพิมพ์หลายแห่ง รวมถึงบริษัทที่จัดพิมพ์เพลงของเอลตัน จอห์น โดยเฉพาะ Big Pig แต่ไม่เคยได้ยิน กลับ.
ในปี 1985 จอห์นได้ปล่อยเพลง “Nikita” ซึ่งเป็นเพลงป๊อปที่เขียนโดย Bernie Taupin เกี่ยวกับความรักในสงครามเย็นที่โชคร้ายระหว่างนักร้องและผู้พิทักษ์ชายแดนชาวเยอรมันตะวันออก ด้วยเสียงร้องแบ็คกราวนด์ของจอร์จ ไมเคิล เพลงดังกล่าวได้ขึ้นอันดับ 3 ในชาร์ตในสหราชอาณาจักร และอันดับ 7 ในสหรัฐอเมริกา
แล้วผู้ชายคนนี้ไม่รู้จักเพลงของเอลตัน จอห์นในนามมาเฟียเกย์ได้ยังไง? เขาบอกว่าเขาอาศัยอยู่ในแอฟริกามาตั้งแต่ปี 1984 เห็นได้ชัดว่าเขาคาดว่าศาลจะเชื่อว่าไม่มีวิทยุในแอฟริกา
John และ Taupin ออกแถลงการณ์โดยพื้นฐานแล้วหัวเราะทั้งเรื่องเหมือนเป็นเรื่องตลก
“เซอร์ เอลตัน จอห์น และนายเบอร์นี เทาปิน รู้สึกประหลาดใจและผิดหวังที่ทราบคดีความเรื่องลิขสิทธิ์ การละเมิดสิทธิของ Guy Hobbs เกี่ยวกับเนื้อเพลงของเพลงฮิต 'Nikita' ในยุค 80 ของพวกเขา” ทั้งคู่ กล่าวว่า. “เซอร์เอลตันและนายทอปินไม่รู้จักโจทก์ และไม่ได้ใช้ประโยชน์จากเนื้อเพลงใดๆ ที่เขาอ้างว่าเขียนตอนที่พวกเขาเขียนคำว่า 'นิกิต้า' พูดสั้นๆ ว่าชุดสูทไร้ค่า”
“ความจริงที่ว่า Hobbs เลือกที่จะรอมากกว่า 26 ปีหลังจากการเปิดตัว 'Nikita' เพื่อฟ้องร้องคดีนี้ทำให้แรงจูงใจของเขากลายเป็นคำถาม Sir Elton John และ Mr. Taupin คาดหวังอย่างเต็มที่ว่าจะเอาชนะข้อเรียกร้องที่ไม่มีมูลนี้ได้” พวกเขาสรุป
เกร็ดน่ารู้: ในขณะที่วิดีโอสำหรับ “นิกิตะ” นำเสนอทหารรักษาชายแดนที่เป็นผู้หญิง จอห์น ซึ่งออกจาก ตู้มาหลายปีแล้ว บอกว่ารู้มาตลอดว่าจริงๆ แล้วเป็นชื่อผู้ชายในภาคตะวันออก ยุโรป.
