ขออภัย อินเตอร์เน็ต Bruce Springsteen ไม่ใช่ผู้ต่อต้านชาวอเมริกันที่ทุกคนคิดว่าเขาเป็น
การแสดงของ Springsteen ที่ Concert for Valor ซึ่งเป็นงานวันทหารผ่านศึกในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์มากมายบน Twitter ตำนานร็อคคลาสสิกอายุ 65 ปีเล่นเพลงเพื่อเป็นเกียรติแก่สัตวแพทย์ รวมถึงการยกย่องอย่างสูงส่งให้กับทุกสิ่งในอเมริกา "Born in the U.S.A"
แต่ตัวเลือกของ Springsteen ที่จะร่วมมือกับ Zac Brown และ Dave Grohl เพื่อแสดง Creedence Clearwater เพลงฮิตของ Revival “Fortunate Son” มีผู้พูดถึงใน Twitter มากมาย — และน้อยคนนักที่จะมีอะไรดีๆ ให้ พูด.
จาก “เฮ้ บรูซ สปริงทีน! ลงจากเวทีด้วยเพลงต่อต้านอเมริกาของคุณ!” กับ “'ลูกชายผู้โชคดี' เล่นคอนเสิร์ตเพื่อความกล้าหาญ?! คุณควรละอายใจ” แฟน ๆ ปล่อยให้ Springsteen รู้ว่าพวกเขาไม่พอใจกับการเลือกเล่นเพลงยุคเวียดนามของเขา
เฮ้ บรูซ สปริงสทีน! ลงจากเวทีด้วยเพลงต่อต้านอเมริกันของคุณ! เล่นเกิดในสหรัฐอเมริกา!
— แดนดี้ (@whoschristian) 12 พฤศจิกายน 2557
“ลูกชายผู้โชคดี” เล่นคอนเสิร์ตเพื่อความกล้าหาญ?! คุณควรละอายใจ บรูซ สปริงทีน แซค บราวน์ และเดฟ โกรห์ล เพิ่งเสียแฟนคนนี้ไป
— คริสคริสเตนเซ่น (@kc0828) 12 พฤศจิกายน 2557
แน่นอนว่า “ลูกชายที่โชคดี” เป็นเสียงเรียกร้องของผู้ประท้วงสงครามในยุค 60 และ 70 แต่ผู้ที่กล่าวว่าเพลงนี้ต่อต้านชาวอเมริกันจำเป็นต้องฟังให้ละเอียดยิ่งขึ้น
“ลูกชายที่โชคดี” ไม่เคยตั้งใจจะต่อต้านอเมริกา อย่างไรก็ตาม มันเป็นการต่อต้านสงคราม และนั่นเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกันมาก
John Fogerty กองหน้าของ CCR ได้พูดออกมาเพื่อปกป้องทางเลือกของ Springsteen แล้วและเขาก็ทำได้ดี: “หลายปีก่อน รัฐบาลหัวโบราณพยายามวาดภาพใครก็ตามที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับนโยบายของตนว่า'” Fogerty กล่าว “รัฐบาลเดียวกันนั้นละเลยและปฏิบัติต่อทหารที่กลับมาจากเวียดนามอย่างละอายอย่างละอาย ในฐานะผู้ชายที่ถูกเกณฑ์และรับใช้ประเทศของเขาในช่วงเวลานั้น ฉันมีความเคารพอย่างสูงสุดต่อชายและหญิงที่ปกป้องเราในวันนี้และเรียกร้องให้พวกเขาได้รับความเคารพที่พวกเขาสมควรได้รับ”
เพลงนี้เกี่ยวกับการประท้วง — ความเหลื่อมล้ำทางรายได้ การแบ่งชนชั้น และแน่นอน สงคราม ทุกสิ่งที่ “ลูกชายผู้โชคดี” พูดต่อต้านยังคงเป็นปัญหาที่ประเทศเราเผชิญอยู่ทุกวันนี้ — แม้ว่าจะเป็น สงครามที่แตกต่างในครั้งนี้ และนั่นคือสิ่งที่ชาวอเมริกันจำนวนมากยังคงใช้สิทธิในการประท้วงอย่างแข็งขัน และอย่างที่โฟเกอร์ตี้มักจะชี้ให้เห็นในช่วงที่ความนิยมของ “ลูกชายโชคดี” สูง การประท้วงอย่างเสรีอะไรก็ตามที่ตรงกันข้ามกับการต่อต้านชาวอเมริกัน
