“เขาจะขออนุญาตพ่อของฉันในครั้งต่อไปที่เราเห็นเขา” เด็กผู้หญิงที่อยู่ข้างหลังฉันบนรถไฟใต้ดินหัวเราะคิกคัก คนที่พูดสำเนียงใต้อย่างชัดเจน รู้สึกตื่นเต้น เธอกำลังจะแต่งงาน เธอรู้ดี เธอได้อนุมัติแล้ว และด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอยังต้องการคำอนุญาตจากพ่อของเธอ มันโบราณมาก ฉันสะดุ้ง
ดูเหมือนล้าสมัยอย่างไม่น่าเชื่อที่จะขออนุญาตจากพ่อเพื่อขอลูกสาวเข้ามา การแต่งงาน ที่ฉันคิดว่ามันได้กลายเป็นที่ระลึกของอดีต บางสิ่งที่เรามองย้อนกลับไปด้วยความรักและคิดว่า “โอ้ ตอนนั้นเราช่างแปลกตาจริงๆ” อันที่จริงสำหรับผู้หญิงหลายคน (และผู้ชาย) มันเป็นเรื่องที่จริงจังมาก เป็นประเพณีที่พวกเขาปฏิเสธที่จะละทิ้งไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
“ฉันนึกภาพไม่ออกเลยว่าสามีไม่ได้ถามพ่อก่อน” เพื่อนคนหนึ่งบอกฉันอย่างมั่นใจ เธอเป็นผู้หญิงที่ฉลาดและปรับตัวได้ดีที่อาศัยอยู่ในเมือง เธอแต่งงานเมื่ออายุ 29 ซึ่งแก่กว่า อายุเฉลี่ย27 ในสหรัฐอเมริกาและฉันค่อนข้างแน่ใจว่าเธอจะนิยามตัวเองว่าเป็นสตรีนิยม และถึงกระนั้นเราก็อยู่ที่นั่น
ฉันหมั้นแล้วเมื่อ 12 ปีที่แล้ว ฉันอายุ 24 ปีและหลงรักคู่หมั้นที่ใกล้จะถึงตอนนี้มาก จนเราไม่สามารถหยุดพูดถึงความสนุกทั้งหมดที่เรามีได้เมื่อเราอยู่ด้วยกันอย่างถาวร ตอนคบกันก็สวย เขาพาฉันผ่านการล่าสัตว์กินของเน่า คุกเข่าข้างหนึ่งแล้วเสนอคำประโคมมากมาย เราออกไปฉลอง เรายังเด็กและมีความรัก และใช่ เราก็ค่อนข้างหัวโบราณเช่นกัน แต่พ่อของฉันไม่ได้คำนึงถึงเรื่องนี้
ต่อมาเราบอกเขาว่าเราหมั้นกันแล้ว ฉันหัวเราะเมื่อนึกภาพพ่อของฉัน ซึ่งเป็นเบบี้บูมเมอร์ทั่วไปที่วัยรุ่นฮิปปี้ได้หลีกทางให้เป็นผู้ใหญ่ที่อนุรักษ์นิยมมากขึ้น โดยให้ความบันเทิงกับคู่ครองที่มีศักยภาพด้วยข้อเสนอ
“ทำไมไม่ถามเธอเองล่ะ” ฉันจินตนาการว่าเขาพูด ท้ายที่สุดแล้วการตัดสินใจของใครกันแน่? ของเขาหรือของฉัน? ใครคือคนที่จะนอนกับคู่หมั้นของเธอทุกคืน? พ่อหรือฉัน?
Tim Minchin มีเพลงคริสต์มาสที่สวยงามชื่อว่า “ไวน์ขาวท่ามกลางแสงแดด” ซึ่งเขากล่าวว่า “ฉันไม่เชื่อเพียงเพราะความคิดนั้นหวงแหน หมายความว่าพวกเขามีค่าควร” แม่นแล้ว. ในกรณีนี้ เรามีประเพณีที่มีรากฐานมาจากรากเหง้าของผู้หญิงที่มีการแลกเปลี่ยนทรัพย์สินระหว่างผู้ชาย เราไม่ทิ้งบ้านบิดาไปเป็นผู้สอนศาสนาเพื่อค้นหาชายคนหนึ่งและตั้งรกรากอีกต่อไป ตอนนี้เราทำชะตากรรมและการตัดสินใจของเราเอง เหตุใด "ประเพณี" นี้จึงไม่ถูกเตะเข้าที่ขอบถนนเหมือนตำนานที่หักล้างเกี่ยวกับความสามารถของผู้หญิง?
สิ่งสำคัญที่สุดคือการตัดสินใจครั้งใหญ่นี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับพ่อหรือแม่ของผู้หญิง ไม่ได้ขึ้นอยู่กับพี่สาวหรือพี่ชายหรือเจ้านายของเธอหรือป้าฮิลดา มันขึ้นอยู่กับเธอ เธอตัดสินใจว่าอนาคตของเธอควรเป็นอย่างไร ในฐานะแม่ของลูกสาวสองคนและลูกชายหนึ่งคน บางครั้งฉันก็คิดถึงลูกสาวสองคนของฉัน และเราควรทำอย่างไรหากผู้ชายมาขอมือจากพวกเขา
ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าสิ่งแรกที่สามีจะพูดคือ “ถามเธอก่อน” และหลังจากที่พระองค์เป็น ไปแล้ว ฉันคิดว่าสามีอาจจะหันมาถามฉันว่าคนนั้นคือเด็กที่ใช่สำหรับเธอหรือเปล่า ท้ายที่สุดแล้ว เด็กชายที่ไม่เคารพจิตวิญญาณอิสระของลูกสาวของเรามักจะไม่เคารพขอบเขตของเธอในระยะยาวของชีวิต
การแต่งงานคือการตัดสินใจครั้งใหญ่ น่าจะเป็นการตัดสินใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เราจะทำ ดังนั้นไม่ควรขึ้นอยู่กับใครนอกจากเจ้าสาวและเจ้าบ่าว แน่นอนว่านี่เป็นเพียงพิธีการในยุคปัจจุบันและชายหญิงจำนวนมากแต่งงานกันโดยไม่ได้รับ “พร” ของพ่อ แม้แต่ตอนที่เขาถูกถามก่อน แต่ก็ยังเป็นความคาดหวังดังกล่าว เมื่อไหร่จะสิ้นสุด? เมื่อไหร่จะเหลียวหลัง หัวเราะ แล้วพูดว่า “ไม่น่าเชื่อว่าคนเคยทำแบบนั้น”
คุณคิดอย่างไรกับประเพณีนี้
เพิ่มเติมเกี่ยวกับการมีส่วนร่วม
18 สิ่งที่จะเกิดขึ้นทันทีที่คุณหมั้นหมาย
10 สุดยอดสถานที่แต่งงานนอกกรอบ
5 ข้อเสนอการแต่งงานที่บ้าที่สุดบนอินเทอร์เน็ต
