เมื่อ Westley จาก เจ้าสาวเจ้าหญิง โทรเข้าโทรศัพท์ของคุณ เป็นเรื่องปกติที่จะเริ่มกรีดร้อง นักแสดง Cary Elwes ถึงกับบอกให้ฉันปล่อยมันไป ฉันไม่ได้ ฉันทำสิ่งต่าง ๆ อย่างมืออาชีพแม้ว่าฉันจะหัวเราะคิกคักเหมือนเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ
Let's it: ถ้าคุณรู้ว่าหนังมีอยู่ คุณก็รู้ เจ้าหญิงเจ้าสาว, เรื่องราวความรักและโจรสลัดที่ไร้กาลเวลา กำกับโดย Rob Reiner ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกในปี 1987 ที่เทศกาลภาพยนตร์โตรอนโต้ และถึงแม้จะเริ่มต้นได้ช้า แต่ตลาด VHS ก็ได้สนับสนุนเทพนิยายเรื่องงบประมาณเล็กๆ น้อยๆ ให้กลายเป็นชื่อเสียงอมตะ
ตอนนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยกมาอ้างได้มากที่สุดตลอดกาล ไม่น่าเชื่อคุณพูด? … ฮา ดูสิ่งที่ฉันทำที่นั่น?
ในบทนำของหนังสือเล่มใหม่ของเขา ตามที่คุณต้องการ: นิทานที่นึกไม่ถึงจากการสร้าง เจ้าสาวเจ้าหญิง, Cary Elwes (โด่งดังไปตลอดกาลจากบทบาทของเขาในฐานะเด็กชายในฟาร์มที่ผันตัวมาเป็นโจรสลัดสุดเซ็กซี่) แสดงรายการเพียงไม่กี่บรรทัดที่เป็นอมตะ: “บุกปราสาทให้สนุก” “หลับให้สบาย ฝันถึงสาวใหญ่” “ชินกับความผิดหวัง” แล้วรายการก็ไป บน.
ความชอบส่วนตัวของเขา? “มีใครต้องการถั่วไหม”
ด้วยแรงบันดาลใจจากการครบรอบ 25 ปีของการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ Elwes จึงตัดสินใจเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขา เขากล่าวว่า “ก่อนที่ความทรงจำของผมจะจางหายไปเร็วเกินไป” เขายังเป็นเด็กอยู่เลยเมื่อไรเนอร์เลือกให้เขารับบทสำคัญใน เวสต์ลีย์.
เอลเวสอ่านหนังสือ เจ้าสาวเจ้าหญิงโดย วิลเลียม โกลด์แมน เมื่ออายุเพียง 13 ปี สคริปต์ (เขียนโดยโกลด์แมนด้วย) ผ่านรอยร้าวของการสร้างภาพยนตร์หลายครั้งในฮอลลีวูดก่อนที่ไรเนอร์จะทำตามแผน
เมื่อเอลเวสอ่านบทภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรก เขากล่าวว่า “ผมคิดว่ามันยอดเยี่ยมมาก มันจับสาระสำคัญของหนังสือซึ่งเป็นหนังสือที่ปรับตัวได้ยากจริงๆ คนเดียวที่ทำได้คือบิล มันเป็นหนังสือเล่มโปรดและบทภาพยนตร์ที่เขาโปรดปราน ดังนั้นเขาจึงกังวลใจที่เราต้องสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้”
โกลด์แมนเป็นอย่างแน่นอน มีแม้กระทั่งเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยใน ตามที่ขอ เกี่ยวกับผู้เขียนบทที่หวาดกลัวทำลายเสียงในฉากเพราะเขากำลังสวดมนต์อยู่ในกองถ่าย
แม้จะมีความกังวลในช่วงแรก แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้เติบโตขึ้นสู่สถานะลัทธิ เอลเวสมีความคิดอะไรไหม เจ้าสาวเจ้าหญิง จะกลายเป็น? “ไม่ เราไม่รู้” เขากล่าว “คุณไม่รู้หรอกว่าคุณกำลังสร้างหนังเกี่ยวกับลัทธิเมื่อคุณกำลังสร้างหนังเกี่ยวกับลัทธิ ไม่มีใครรู้อะไรเลย”
ไม่จริงทั้งหมด Elwes รู้ว่าเขาซุ่มซ่าม และเขารู้ว่าเขามีฉากต่อสู้ด้วยดาบที่ต้องถ่ายทำ บนหน้าผาแห่งความบ้าคลั่ง The Man in Black ต้องเผชิญหน้ากับ Inigo Montoya ในสิ่งที่ Reiner เรียกว่า "การต่อสู้ด้วยดาบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่" ง่ายใช่มั้ย? เอ่อ….
“สองเดือนของการฝึกอบรมสำหรับฉัน สี่เพื่อแมนดี้” เอลเวสกล่าว “ทุกวันเป็นเวลาสองเดือน แม้ในขณะที่ฉันกำลังถ่ายทำ ผู้ฝึกสอนก็จะอยู่ที่นั่น” (ทั้งหมดนี้ด้วยนิ้วเท้าหักโดยวิธีการ)
ลำดับการกระทำนั้นถือว่าง่ายเมื่อเทียบกับการทำงานกับ Billy Crystal ทั้ง Reiner และ Elwes ถูกห้าม ณ จุดหนึ่งเพราะพวกเขาไม่สามารถหยุดหัวเราะได้ เป็นฉากที่ Westley "เกือบตาย" และ Miracle Max ทำให้เขากลับมามีชีวิตอีกครั้ง Elwes กล่าวว่า "เมื่อบิลลี่เริ่มยืนขึ้นภาษายิดดิชฉันก็ทำได้ ไม่มีใครเตือนฉัน เขาเริ่มต้นและนั่นก็คือ ทั้งร็อบและฉันถูกถอดออกจากกองถ่าย”
ตามที่ขอ เป็นงานแห่งความรัก คุณจะสัมผัสได้ถึงความชื่นชอบของ Andre ยักษ์ผู้อ่อนโยนและความรักของ Elwes ที่มีต่อ Robin Wright นักแสดงร่วม หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่ให้ภาพเบื้องหลังของภาพยนตร์ฮอลลีวูดคลาสสิกเท่านั้น แต่ยังมีความคิดเห็นและบทสัมภาษณ์ที่ลึกซึ้งกับนักแสดงร่วมและผู้สร้างภาพยนตร์ของเอลเวสอีกด้วย ของมันต้องมีสำหรับทุกคน เจ้าหญิงเจ้าสาว ผู้ที่ชื่นชอบและมีพวกเราหลายคน
เห็นไหม ฉันไม่ใช่ผู้หญิงคนเดียวที่กรีดร้องเมื่อกล่าวถึงแครี เอลเวส หนึ่งในช่วงเวลาที่แปลกประหลาดที่สุดของเขาสร้างความประทับใจให้กับแฟนๆ อย่างถาวร ตามที่ Elwes อธิบาย “ฉันได้พบกับแฟนหนุ่มคนหนึ่งที่ยกผมของเธอและแสดงให้ฉันเห็นว่าเธอมีรอยสักตัวอักษรที่ค่อนข้างใหญ่ที่หลังคอของเธอตามที่คุณต้องการ เธอยื่น Sharpie ให้ฉันแล้วพูดว่า 'คุณจะเซ็นมันเพื่อให้ฉันสักลายเซ็นของคุณได้ไหม' แม่ของเธอ ยืนอยู่ตรงนั้นแล้วพูดว่า 'ไปเถอะ!' ถ้าแม่ยืนกรานฉันจะไปทำอะไร พูด? ที่ไหนสักแห่งที่มีผู้หญิงคนหนึ่งเดินไปมาโดยมีชื่อของฉันอยู่บนคอของเธอ”
เขายังได้พบกับครอบครัวเต็มรูปแบบที่ได้รับการตั้งชื่อตาม เจ้าหญิงเจ้าสาว ตัวอักษร ต้องรู้สึกแย่กับหญิงสาวที่ต้องผ่านชีวิตมาเป็น “บัตเตอร์คัพ”
ผลงานชิ้นเอกของ Reiner นั้นไร้กาลเวลา และ Elwes ชอล์คเรื่องนี้เป็นช่วงเวลาที่ดี “มันทำด้วยใจ” เขากล่าว “เราทุกคนสนุกกับการทำมันมาก ดังนั้นฉันคิดว่ามีบางอย่างที่จะพูดในเรื่องนี้ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรัก เป็นหนังที่สนุกเกี่ยวกับเจ้าหญิงและโจรสลัด”
ตัวเอลเวสเองก็มีเสน่ห์พอๆ กับที่แฟนเกิร์ลคาดหวัง ด้วยน้ำเสียงที่จำง่ายของเขาและเสียงหัวเราะที่แพร่ระบาดที่ไม่เคยหยุดนิ่ง ตามที่ขอ เป็นบทกวีของเขาซึ่งแทบจะเป็นจดหมายรักให้กับภาพยนตร์และผู้คนที่เกี่ยวข้อง มีบางอย่างที่วิเศษเกี่ยวกับ เจ้าสาวเจ้าหญิง. เราผู้เชื่อที่แท้จริงรู้ดี อย่างที่เวสต์ลีย์กล่าวไว้ว่า “นี่คือรักแท้ คุณคิดว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นทุกวันหรือไม่”
เพื่อให้ทันกับทุกสิ่ง Cary Elwes และ ตามที่ขอ, ติดตามเขาที่ ทวิตเตอร์, Facebook และ อินสตาแกรม.
อ่านเพิ่มเติม
โรมิโอ แอนด์ จูเลียต Douglas Booth และคนอื่นๆ อีก 9 คนในชุดรัดรูป
10 บทเรียนรักจากนิยายของเจน ออสเตน
ขออภัย Hollywood, Robin Wright จะไม่เล่นบทบาทลูกอมแขน
