เอ็มมา นีล เดวิด และเฮนรี่รีบกลับไปที่สตอรีบรูคเพื่อช่วยชีวิตมิสเตอร์โกลด์ และพยายามหยุดเรจิน่าและคอร่าไม่ให้ใช้กริชเพื่อขโมยพลังของเขาเพื่อตนเอง หนึ่งจะตาย แต่จะเป็นใคร?
ในตอนนี้ของ กาลครั้งหนึ่งเรียกว่า “ลูกสาวของมิลเลอร์” เราค้นพบสิ่งที่ทำให้คอร่า (บาร์บารา เฮอร์ชีย์) เป็นผู้หญิงที่เธอเป็น โดยเริ่มจากชีวิตของเธอในฐานะเด็กสาวชาวนาต่ำต้อย เช่นเดียวกับรัมเพลสติลท์สกิน (โรเบิร์ต คาร์ไลล์) หลังจากถึงจุดต่ำสุดของเธอแล้ว คอร่าก็ตัดสินใจโต้กลับ
ในขณะเดียวกัน กลับมาในโลกปัจจุบัน เอ็มม่า (เจนนิเฟอร์ มอร์ริสัน), นีล (ไมเคิล เรย์มอนด์-เจมส์), เดวิด (จอช ดัลลาส) และแมรี่ มาร์กาเร็ต (จินนิเฟอร์ กู๊ดวิน) นำทองคำกลับไปที่ร้านของเขา ซึ่งเขาบอกว่ามีเวทมนตร์ที่จะรักษาเขาได้ เขาให้พวกเขาสร้างคาถาป้องกันบางอัน ซึ่งครั้งหนึ่งเอ็มม่าเองก็ร่ายคาถานี้เอง หลังจากที่ได้ฝึกสอนจากโกลด์มาเล็กน้อย ปรากฎว่าเวทมนตร์ที่โกลด์พูดถึงนั้นเป็นเทียนวิเศษแบบเดียวกับที่สโนว์ไวท์ตัวน้อยไม่สามารถใช้เพื่อช่วยแม่ของเธอเองได้ โกลด์ต้องการให้เธอใช้มันเพื่อช่วยเขา และเนื่องจากเธอครุ่นคิดเรื่องการแก้แค้นมาอย่างยาวนานและหนักหน่วง แนวคิดนี้จึงไม่ได้พูดเกินจริงอย่างที่ควรจะเป็น
ในดินแดนเทพนิยาย สาวน้อยคอร่า (แสดงโดย โรส แมคโกแวน) ย่องเข้าไปในลูกบอล แต่เธอถูกจับโดยกษัตริย์และตอนนี้ต้องปั่นฟางเป็นทองคำเพื่อช่วยชีวิตเธอและแต่งงานกับเจ้าชาย ตามมาด้วย รัมเพิล (แน่นอน) ที่เสนอวิธีให้เธอแสดงความสามารถ แต่ในไม่ช้าทั้งสองก็ตกลงไป รักแล้วพบว่าเธอมีทางเลือก: แต่งงานกับเจ้าชายเพื่ออำนาจหรือหนีไปกับรัมเพิลทิลสกิ้นเพื่อ รัก. เธอเลือกอำนาจ แต่ทำได้ก็ต่อเมื่อดึงหัวใจของตัวเองออกมาและเก็บไว้ในกล่อง
มันคือหัวใจที่สะกดจุดจบของเธอ แมรี่ มาร์กาเร็ตตัดสินใจใช้เทียนไขเหนือหัวใจของคอร่า จากนั้นเธอก็หลอกให้เรจิน่าใส่อวัยวะกลับเข้าไปในแม่ของเธอ ซึ่งมันฆ่าเธอแทบจะในทันที แมรี่ มาร์กาเร็ตบอกเรจิน่าว่าการให้หัวใจกลับคืนมาจะช่วยฟื้นฟูความรักของแม่ของเธอ และสิ่งนี้จะทำเช่นนั้น – เป็นเวลาประมาณ 30 วินาที ตอนนี้เรจิน่าโกรธมากกว่าที่เคยกับแมรี่ มาร์กาเร็ต เพื่อให้แน่ใจว่าความเกลียดชังที่เธอมีต่ออดีตลูกติดของเธอจะไม่หายไปในเร็วๆ นี้
ชิ้นโปรดของฉัน
รอยยิ้มบนใบหน้าของ Henry เมื่อเขาและพ่อของเขาล่องเรือไปด้วยกัน
“เธอกำลังหวังว่าฉันจะมีเลือดออกตายตอนนี้ใช่ไหม”
“คุณเป็นปู่ของเฮนรี่ เราเป็นครอบครัวกันแล้ว ฉันจะปกป้องคุณเอง”
Cora ขว้าง "กล่องวิเศษ" ลงบนพื้นเพราะเธอไม่ชอบสิ่งที่มันพูดเกี่ยวกับเธอ
“โชคดีนะที่แกล้งลูกชายของคุณ”
สีหน้าของเดวิดเมื่อนีลประกาศว่าเขาเป็นพ่อของเฮนรี่
“คอร่าพยายามควบคุมคุณด้วยกริชหรือเปล่า”
“คุณจะรู้ว่าเธอเป็น ส่วนใหญ่เป็นเพราะเจ้าจะตายอยู่แล้ว”
“อย่าเพิ่งทำ – สอนฉัน”
แมรี่ มาร์กาเร็ตมองเห็นเทียนวิเศษในตู้ของโกลด์
“คุณคิดว่าฉันแคร์ว่าผู้ชายที่ฉันเดทเมื่อ 10 ปีที่แล้วหมั้นหมายกันไหม” [ฮา! ลองใช้ Emma ดี แต่ฉันไม่ซื้อสิ่งนั้น – และฉันไม่คิดว่า Neal จะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง]
“ฉันไม่สามารถร่ายเวทย์ได้ ฉันสามารถสะกด 'คาถา'”
“การร่ายมนตร์ไม่ใช่ความพยายามทางปัญญา มันเป็นอารมณ์”
เอ็มม่าค้นพบพลังของเธอและร่ายมนตร์ โว้ว!
Rumple ขึ้นมาด้านหลัง Cora เพื่อช่วยเธอในการบังคับพวงมาลัยและวิธีที่เขาล่อลวงให้เธอเล่าเรื่องของเธอและในที่สุดก็ปั่นทองคำ ใครจะรู้ว่าการปั่นทองคำสามารถเปลี่ยนเป็นการเล่นหน้าได้?
รัมเพิลหัวเราะคิกคักเมื่อคอร่าบอกว่าเจ้าสาวต้องเป็นสีขาวเหมือนหิมะ
แมรี่ มาร์กาเร็ตจุดเทียนเล่มนั้น ไม่สามารถพูดได้ว่าฉันคิดว่าเธอเคยทำจริง
“ถ้าทางเลือกคือความรักหรืออำนาจ การมีใจก็ยังเป็นภาระ คุณว่าไหม”
โกลด์โทรหาเบลล์จากเตียงที่เสียชีวิตของเขาและบอกเธอว่าเธอเป็นใคร ฮีโร่และหญิงสาวสวยที่รักผู้ชายขี้เหร่ [คงเป็นฝุ่นที่นี่ *เช็ดตา*]
“ไม่ทราบว่าคุณมีสิ่งนั้นอยู่ในตัวคุณ”
“โอ้ ฉันเต็มไปด้วยความรัก ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อตามหาคุณ เพื่อโอกาสที่จะได้พูดว่า 'ฉันรักคุณ'”
เบบี้จับมือพ่อของเขา [เอาจริงๆ นะ ฝุ่นทั้งหมดนี้มาจากไหน? *เช็ดตาอีกครั้ง*]
แมรี่ มาร์กาเร็ตมอบหัวใจให้เรจิน่าแก่แม่ของเธอ
สีหน้าผิดหวังของรัมเพิลเมื่อคอร่ายอมรับว่าเป็นหัวใจของเธอที่อยู่ในกล่อง
“เธอเคยรักฉันไหม”
“ทำไมเธอถึงคิดว่าฉันต้องฉีกหัวใจตัวเองออก”
“คุณทำสิ่งนี้” — แววตาแห่งความสยดสยองและความเกลียดชังที่ส่งผ่านระหว่างเรจิน่าและแมรี่ มาร์กาเร็ต เมื่อพวกเขาทั้งสองตระหนักได้ว่าเพิ่งเกิดอะไรขึ้น
