MTV ได้ออกมาขอโทษ GLAAD ที่ใช้คำว่า "tranny" ในรายการฮิตของพวกเขา เจอร์ซีย์ชอร์.
แม้จะได้รับการเสนอชื่อจาก GLAAD ให้เป็นเครือข่ายอันดับหนึ่งสำหรับตัวละครที่เป็นเกย์ แต่ MTV ก็พบว่าตัวเองกำลังขอโทษกลุ่มสิทธิเกย์สำหรับคำกล่าวที่ไม่สุภาพของ สถานการณ์ บน เจอร์ซีย์ชอร์ การแสดงเรอูนียงฤดูกาลที่สอง
ในสิ่งที่พันธมิตรเรียกว่า "ฉากข้ามเพศที่โจ่งแจ้งที่สุดฉากหนึ่งที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา" สถานการณ์ (ไมค์ ซอร์เรนติโน) เรียกนักเล่นกอล์ฟชาวไมอามี่ว่าเป็นสาวประเภทสอง ซึ่งเป็นคำที่ใช้อีกครั้งในช่วงหลังโดยพิธีกรรายการ Julissa Bermudez
GLAAD ถือว่าคำนี้เป็นการต่อต้านคนข้ามเพศ
MTV เขียนข้อความต่อไปนี้สำหรับ เจอร์ซีย์ชอร์, โพสต์บนบล็อกอย่างเป็นทางการของ GLAAD:
“ส่วนที่เป็นปัญหาไม่ได้หมายความว่าจะไม่อ่อนไหวอย่างแน่นอน แต่เมื่อมองย้อนกลับไป เราตระหนักดีว่าผู้ชมบางคนไม่พอใจ เราขออภัยอย่างจริงใจ”
คำว่า tranny มักใช้ในรายการทีวียอดนิยมอื่นๆ เช่น โครงการรันเวย์, กฎของการมีส่วนร่วม, คืนวันเสาร์สด และ เซาท์พาร์กและโดยคนข้ามเพศเองด้วย คุณบอกเราว่า GLAAD ตอบสนองมากเกินไปหรือไม่?
