เมื่อคืนที่ชั้นเรียนศึกษาพระคัมภีร์ในเมืองชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนา ชายคนหนึ่งเดินเข้าไปในโบสถ์และเปิดฉากยิง มีผู้เสียชีวิต 9 รายในสิ่งที่ตำรวจเชื่อว่าเป็นความเกลียดชัง อาชญากรรม.
อัปเดต:Dylann Roof วัย 21 ปี จากเมืองเล็กซิงตัน รัฐเซาท์แคโรไลนา ถูกเสนอชื่อเป็นผู้ต้องสงสัย ในการยิงและขณะนี้อยู่ในความดูแลของตำรวจ โฆษกตำรวจชาร์ลสตัน ชาร์ลส์ ฟรานซิส บอกกับ CNN ว่ากำลังถูกสอบสวนว่าเป็นอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชัง เพราะเหยื่อ “ถูกฆ่าเพราะพวกเขาเป็นคนผิวดำ”
ใจคนทั้งประเทศเช้านี้ปวดร้าวอย่างที่เห็น ข่าว และภาพเหตุการณ์สังหารหมู่ที่เกิดขึ้นที่โบสถ์ Emanuel African Methodist Episcopal Church โบสถ์ AME ที่ใหญ่ที่สุดในภาคใต้ มีรายงานว่าฆาตกรเข้ามาในโบสถ์ นั่งลง แล้วสักพัก ยืนขึ้นและเริ่มยิง.
มากกว่า: เหล่าเซเลบตอบโต้อย่างสยดสยองเหตุกราดยิงโบสถ์ชาร์ลสตัน
ให้เป็นไปตาม เดลี่เมล์, ผู้ต้องสงสัยได้ไว้ชีวิตผู้หญิงอย่างน้อยหนึ่งคนเพื่อที่เธอจะได้ "บอกโลกว่าเกิดอะไรขึ้น" มีรายงานว่าเด็กหญิงอายุ 5 ขวบรอดชีวิตเพราะเธอเล่นตายตามคำแนะนำของคุณยาย
มากกว่า:ชาร์ลสตันยิงอีกตัวอย่างหนึ่งของการเหยียดเชื้อชาติในอเมริกา
สัญญาณทั้งหมดบ่งชี้ว่าเป็นอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชัง อะไรจะกระตุ้นการกระทำที่น่ารังเกียจเช่นนี้ได้นอกจากความเกลียดชัง? โจ ไรลีย์ นายกเทศมนตรีเมืองชาร์ลสตัน กล่าวกับ CNN ว่า “เหตุผลเดียวที่บางคนจะเดินเข้าไปในโบสถ์และยิงผู้คนที่กำลังสวดมนต์อยู่ก็คือความเกลียดชัง”
ผู้ต้องสงสัยยังคงมีขนาดใหญ่และถูกตำรวจอธิบายว่าเป็นชายผิวขาวเกลี้ยงเกลาซึ่งเชื่อกันว่าอายุ 20 ปี “เห็นได้ชัดว่าเขาอันตรายอย่างยิ่ง” มัลเลนบอกกับสถานี
ใบปลิวแจกโดยตำรวจแสดงตัวผู้ต้องสงสัยใน #ชาร์ลสตันชูตติ้ง & รถหลบหนี pic.twitter.com/lbXTJN7q4s
— ซาอีดอาเหม็ด (@saeed_ahmed) 18 มิถุนายน 2558
เป็นเรื่องน่ากลัวอย่างยิ่งที่ได้เห็นหลักฐานอันโหดร้ายของความเกลียดชังต่อเพื่อนมนุษย์ที่ท่าเรือบางแห่ง มันอกหักพอๆ กับที่โกรธเคือง แม้ว่าคุณจะไม่ใช่คนเคร่งศาสนา แต่ก็เป็นเรื่องราวเช่นนี้ที่ทำให้พวกเราทุกคนต้องการที่จะอธิษฐานเพื่อมนุษยชาติ
ข่าวเพิ่มเติม
ชายวัย 46 ปีถูกตั้งข้อหาฆ่านักศึกษาวิทยาลัยสามคนในชาเปลฮิลล์
ทหารคนนี้ถูกทุบตีจนตายเพราะเป็นเกย์หรือเปล่า?
โลกที่โหดร้าย โลกที่โหดร้าย: เราอ่อนไหวต่อความรุนแรงหรือไม่?
