สถานีวิทยุออสเตรเลียแกล้งทำเป็นเรียกโรงพยาบาลว่า Kate Middletonดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ทรงประทับอยู่ ยังไม่มีคำพูดใด ๆ ว่านี่จะเป็นฟางเส้นสุดท้ายของราชินีก่อนที่จะพยายามจมออสเตรเลีย
การเล่นพิเรนทร์ในรายการวิทยุของออสเตรเลียกำลังดำเนินการอย่างจริงจังในอังกฤษ แม้จะค่อนข้างตลก แต่การโทรยังเน้นย้ำถึงปัญหาด้านความปลอดภัยที่แท้จริง
เมื่อดีเจชาวออสเตรเลีย Mel Greig และ Michael Christian โทรหา King Edward VII Hospital ในลอนดอน พวกเขามีแต่ความสนุกสนาน พวกเขาทำให้เห็นชัดเจนโดยสุนัขคอร์กี้ตัวปลอมที่เห่าอยู่ด้านหลัง
ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่ามันเป็นเพียงเรื่องตลก ทั้งๆ ที่ โทรเลข เรียกว่า "การแอบอ้างเป็นมือสมัครเล่น" สำเนียงของพวกเขาหลอกเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลให้โอนสายไปยังพยาบาลของดัชเชส นั่นก็แย่พอแล้ว แต่แล้วพยาบาลก็ตกเป็นเหยื่อเล่นตลก ได้เปิดเผยข้อมูลส่วนตัวเกี่ยวกับสถานะของ มิดเดิลตัน และพักรักษาตัวในโรงพยาบาลของเธอ
พยาบาลของเธอให้ดีเจวางตัวเป็น ราชินีอลิซาเบ ธ (และคอร์กี้) บทสรุปฉบับเต็ม เธอบอกพวกเขาว่าเคทมีคืนปกติและยังคงนอนหลับอยู่ ให้เป็นไปตาม
เดลี่เมล์เธอยังบอกด้วยว่าผู้โทรมิดเดิลตันกำลังจะ "สดชื่นขึ้น" นั่นเป็นวิธีที่สุภาพในภาษาอังกฤษในการประกาศดัชเชสกำลังจะลงมืออาบน้ำฟองน้ำหรือไม่? อาจจะ.ส่วนที่น่าขบขันที่สุดมาในภายหลังแม้ว่า
มือสมัครเล่น”ราชินีอลิซาเบ ธ” และพยาบาลของมิดเดิลตันพูดคุยถึงช่วงเวลาเยี่ยมเยียนที่ดีที่สุด ราวกับกำหนดการของสมเด็จฯ หมุนรอบความสะดวกสบายและความเพ้อฝันของพยาบาลคนเดียว
มิดเดิลตันเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลในช่วงสุดสัปดาห์ด้วยอาการแทรกซ้อนจากการตั้งครรภ์ของเธอ ดูเหมือนว่าเคทจะอาการดีขึ้นมาก แต่เธอมีอาการที่เรียกว่า hyperemesis gravidarum หรืออาการแพ้ท้องแบบเฉียบพลัน
แถลงข่าวอย่างเป็นทางการกล่าวว่าการตั้งครรภ์ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น และมิดเดิลตันจะอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลาหลายวัน จากนั้นจึงกลับบ้านเพื่อพักผ่อนให้เพียงพอ
Hyperemesis gravidarum อาจร้ายแรงสำหรับผู้หญิงหลายคน แต่มีด้านสว่าง: บางคนโทร hyperemesis gravidarum ตัวบ่งชี้ของฝาแฝด! คุณสามารถจินตนาการ? ทายาทตัวเล็กๆ สองคนในราคาหนึ่งคนดูจะคุ้มกับความอึดอัดเล็กน้อย ตราบใดที่ฝ่าบาทฝ่าฟันไปได้
