จอห์น โอลิเวอร์ พักการแสดง คืนนี้อาทิตย์ที่แล้วแต่นั่นไม่ได้หยุดเขาจากการมีความสนุกสนาน โอลิเวอร์ฝากผู้ชมไว้กับสิ่งที่ต้องคิดในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า — วิดีโอตัดต่อของคนดังที่ถูกแซลมอน
Oliver เริ่มต้นด้วยรายงานข่าวเกี่ยวกับปืนใหญ่ปลาแซลมอนของจริงที่สร้างโดย Whooshh Innovations จุดประสงค์ของปืนใหญ่คือการช่วยปลาแซลมอนวางไข่ที่ "ไม่รู้ว่าแม่น้ำทำงานอย่างไร" ตามที่ Oliver กล่าว เนื่องจากเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำ ทำให้ปลาแซลมอนจำนวนมากมีปัญหาในการกลับบ้าน
หลังจากชมการตัดต่อแซลมอนที่สวยงามบินจากปืนใหญ่ - สู่บทเพลงคลาสสิก - โอลิเวอร์ตัดสินใจใช้ของตัวเอง ปืนใหญ่เพื่อช่วยให้ปลาแซลมอนบินได้เพราะ "ปืนใหญ่ที่ยิงปลาผ่านท่อและเหนือเขื่อนเป็นสิ่งที่เหลือเชื่ออย่างยิ่ง" โอลิเวอร์กล่าว
โอลิเวอร์ได้ทำ ค่อนข้างกระฉับกระเฉงตั้งแต่การแสดงของเขาเปิดตัวครั้งแรก และครั้งนี้เขาทำจริง ปืนใหญ่ของนักแสดงตลกได้ปาดเหล่าคนดังด้วยปลาบางชนิด (ซึ่งไม่ใช่ของจริง) จอน สจ๊วร์ต จิมมี่ ฟอลลอน และดาราละครโทรทัศน์ 2 คนเป็นเหยื่อรายแรก โอลิเวอร์ไม่มีปัญหาในการไล่จับปลาทุกคน รวมถึงคู่แข่งของเขาในยามดึกด้วย
Dwight Howard, Michelle Beadle, Seth Meyers, Anderson Cooper, David Letterman, Kelly Ripa และ Joel McHale ถูกปาด้วยปลาปลอม ตามด้วย Tom Hanks, J.J. Abrams และแม้แต่ R2-D2!
“เห็นได้ชัดว่านี่เป็นวัตถุที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีการประดิษฐ์ขึ้น” โอลิเวอร์อุทาน
และในคำพูดของโฮเมอร์ ซิมป์สัน "อืม แซลมอน"
คืนนี้อาทิตย์ที่แล้ว จะกลับมาในเดือนกุมภาพันธ์ 2558 ชมวิดีโอการปอกเปลือกปลาแซลมอนที่นี่:
www.youtube.com/embed/l9qA8c-E_oA
