แจ็ค แบล็ค ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตในคอมเมดี้ครอบครัว 3 มิติ การเดินทางของกัลลิเวอร์, นำแสดงโดย Jason Segel และ Emily Blunt. การปรับตัวของหนังสือคลาสสิกเล่มนี้นำแบล็กไปสู่ดินแดนแห่งลิลลิพุตที่ยังไม่มีใครค้นพบ ที่ซึ่งผู้คนอาจจะยังเล็กอยู่ แต่บทเรียนที่พวกเขาต้องสอนนั้นยิ่งใหญ่มาก การเดินทางของกัลลิเวอร์ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในวันคริสต์มาส 25 ธันวาคม
SheKnows นั่งลงกับ แจ็ค แบล็ค เพื่อหารือเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา การเดินทางของกัลลิเวอร์ในการอภิปรายโต๊ะกลมที่ Four Seasons Beverly Hills (ใช่ มันเป็นงานที่ยาก แต่มีใครบางคนต้องทำ) เขาเป็นคนตลก ตรงไปตรงมา และเปิดเผย — และยังสามารถรักษาความเยือกเย็นไว้ได้ในขณะที่เราถามคำถามกับเขา ถ้าเขารับมือเราได้ มุมมอง จะเป็นการเดินเค้ก!
เธอรู้ว่า: เมื่อคืนเราชอบหนังเรื่องนี้มาก ลูก ๆ ของคุณดูหนังหรือไม่?
แจ็คแบล็ค: ฉันคิดว่าฉันจะรอในภายหลังเพื่อพาแซมมี่ ลูกชายวัยสี่ขวบของฉัน ฉันไม่ต้องการพาเขาไปรอบปฐมทัศน์ มันจะรุนแรงเกินไป เขายังไม่รู้จริงๆ ว่าฉันดัง รู้ไหม ฉันหมายถึงอะไร? เขาอาจจะประหลาดใจถ้าเขารู้ว่าเขากำลังแบ่งปันฉัน
เธอรู้ว่า: และเมื่อคุณออกไปเดินเล่นและมีปาปารัสซี่อยู่ทุกหนทุกแห่ง ปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นเป็นอย่างไร?
แจ็คแบล็ค: วันก่อนเราไปสวนสาธารณะและมีกล้องรวบรวมข้อมูลที่น่าขนลุกอยู่ในพุ่มไม้ และเขากล่าวว่า "การถ่ายรูปในภาพยนตร์เป็นเรื่องปกติ แต่ในชีวิตจริงไม่ได้" และฉันบอกเขาว่า “คุณพูดถูก”
อารมณ์ขันไม่เต็มเต็ง
เธอรู้ว่า: ดังนั้น ฉันสังเกตว่าหนังเรื่องนี้มีอารมณ์ขันไม่เต็มเต็ง จริงไหม และฉันสงสัยว่าคุณจัดการกับเรื่องพวกนี้ในบ้านคุณยังไง?
แจ็คแบล็ค: แน่นอน. ใช่. ฉันคิดว่ามันอยู่ใน DNA เท่านั้น เป็นที่ยอมรับ ฉันจะไม่พูดว่ามันเป็นกำลังใจ รู้ไหม? เราไม่ได้แนะนำให้เขารู้จักกับแนวคิดเรื่องอารมณ์ขันไม่เต็มเต็ง แต่เด็กๆ มักคิดว่ามันเป็นเรื่องตลก อึ ฉี่ และผายลม มันเป็นเรื่องตลกมาก และฉันคิดว่ามันดี เพราะมันทำให้พวกเขาหมดปัญหากับการไปห้องน้ำด้วยตัวเองและในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน ฉันคิดว่ามันค่อนข้างดี
ปากไม่เต็มเต็ง
เธอรู้ว่า: สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันไม่ระวังคือฉากที่พวกคุณพูดถึง
แจ็คแบล็ค: ใช่เลย.
เธอรู้ว่า: ฉันสงสัยว่าคุณรู้สึกอย่างไรที่มีฉากนั้นในภาพยนตร์สำหรับเด็ก ถ้าลูก ๆ ของคุณลอกเลียนภาษานั้น
แจ็คแบล็ค: ถูกต้อง. “คุณมันงี่เง่า” ฉันเดาว่าคนนั้นอยู่ที่ชายแดน เคยมีเรื่องตลกลามกวิ่งเล่นตลอดทั้งเรื่อง เอ็ดเวิร์ด วายร้าย คอยเตือนทุกคนว่าเขาเป็นคนง่อย ในตอนท้ายของหนัง ลิลลิพุตทุกคนตะโกนใส่ฉันในฐานะฮีโร่ของพวกเขาว่า "ลามก"
เธอรู้ว่า: โอเค มันเบาลงแล้ว
แจ็คแบล็ค: ใช่ เราหยิบออกมาเป็นพวงเพราะใช่ บางคนรู้สึกว่ามันอาจจะเผ็ดเกินไปหน่อย สำหรับ "ลาง่อย" ในแบบที่ใช้ ฉันคิดว่ามันค่อนข้างจะเชื่องพอๆ กับภาษาที่แย่ๆ และฉันคิดว่ามันตลกมากเมื่อเขาจับได้ว่าฉันกำลังพูด มันเป็นคำพิพากษา รู้ไหม? มันยาก เราคิดว่า “เดี๋ยวก่อน เราควรทิ้งมันไว้ไหม? ถ้าเราเอามันออกไป มันจะมีอะไรมาแลกกับความตลกและเครื่องเทศ?” นั่นคือฉากเดียวที่เราเก็บไว้
ปรับความคลาสสิก
เธอรู้ว่า: คุณอ่านหนังสือ Swift ต้นฉบับหรือไม่?
แจ็คแบล็ค: ใช่ฉันทำ.
เธอรู้ว่า: คุณอ่านมันในโรงเรียนมัธยมหรือวิทยาลัยหรือเมื่อเร็ว ๆ นี้?
แจ็คแบล็ค: อันที่จริง — ฉันอ่านมันก่อนจะมาที่นี่เพื่อจะได้ตอบคำถาม [หัวเราะ] ฮา ไม่ ฉันไม่ได้อ่านตอนมัธยม แต่ฉันคุ้นเคยกับเรื่องราวเพียงเพราะว่าทุกคนรู้ การเดินทางของกัลลิเวอร์ เป็นเรื่องเกี่ยวกับคนตัวใหญ่และตัวเล็กคลานไปบนเขาด้วยเชือก แต่เมื่อสองสามปีก่อนโปรดิวเซอร์ชื่อ John Davis ได้ติดต่อผมเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขากล่าวว่า “เราต้องการสร้างภาพยนตร์รีเมค การเดินทางของกัลลิเวอร์. คุณอยากเป็นกัลลิเวอร์ไหม” และฉันก็พูดว่า “ให้ฉันโทรกลับหาคุณทันที” และฉันก็อ่านหนังสืออย่างรวดเร็ว และฉันรักมัน นั่นคือวิธีที่ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น และเพียงแค่พูดอย่างรวดเร็ว ฉันอยากจะบอกว่ามีอารมณ์ขันไม่เต็มเต็งมากมายในหนังสือ เราไม่ได้สร้างแนวคิดเหล่านั้นสำหรับภาพยนตร์ของเราเท่านั้น ที่จริงแล้วเราตัดอารมณ์ขันที่ไม่เต็มเต็งที่มีอยู่ในหนังสือออกไป
ต่อไป แจ๊คพูดถึงตัวตลกในชั้นเรียน พร้อมชม การเดินทางของกัลลิเวอร์ รถพ่วง!
