ราชินีอลิซาเบ ธ สามีของ II อายุ 64 ปีถูกส่งไปยังโรงพยาบาลในเช้าวันจันทร์ด้วยการติดเชื้อในกระเพาะปัสสาวะ Diamond Jubilee ของเธอดำเนินต่อไปโดยไม่มีเขา
กับทั้งประเทศเฉลิมฉลอง ปีที่ 60 ในรัชสมัยของพระชายา เจ้าชายฟิลลิปเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล
สามีวัย 90 ปีของควีนอลิซาเบธที่ 2 ถูกนำส่งโรงพยาบาลคิงเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ในลอนดอนเช้าวันจันทร์ด้วยการติดเชื้อในกระเพาะปัสสาวะ “เพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน”
“เจ้าชายฟิลิป จะยังคงอยู่ในโรงพยาบาลภายใต้การดูแลเป็นเวลาสองสามวัน” ตาม a พระราชดำรัสของพระราชวังบักกิงแฮม.
เจ้าชายฟิลิปและควีนอลิซาเบธที่ 2 ทรงอภิเษกสมรสมาตั้งแต่ปี 2490 เมื่อพระองค์อายุ 26 ปี และพระนางอายุเพียง 21 ปี อย่างไรก็ตาม พวกเขามีความสอดคล้องกันตั้งแต่เธออายุ 13 ปี
ราชินีกำลังฉลอง Diamond Jubilee ของเธอในสัปดาห์นี้ เธอเข้ามามีอำนาจเมื่อ 60 ปีที่แล้วเมื่อเธออายุเพียง 25 ปี หลังจากที่พ่อของเธอเสียชีวิตกะทันหัน
งานนี้จัดคอนเสิร์ตคืนนี้โดยมี Stevie Wonder, Elton John และ Paul McCartney และอื่นๆ อีกมากมาย เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ และภริยา ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ เสด็จพร้อมด้วยเจ้าชายวิลเลียม Kate Middleton และ เจ้าชายแฮร์รี่.
“เจ้าชายชาร์ลส์ขึ้นเวทีและสนับสนุนให้ผู้ชมคอนเสิร์ตส่งเสียงให้พ่อของเขา” แอสโซซิเอตเต็ทเพรสกล่าว “ฝูงชนตอบรับด้วยเสียงคำรามและบทสวดของ 'ฟิลิป'”
เอลตัน จอห์นพูดติดตลก ที่เจ้าชายอาจจะพลาดคอนเสิร์ตเพราะเขาไม่ชอบเพลงป๊อป
เจ้าชายฟิลิปเสด็จร่วมกับพระชายาในวันอาทิตย์เพื่อ "ประกวด" บนเรือพระที่นั่งในแม่น้ำเทมส์ เขายืนอยู่กลางสายฝนนานกว่าหนึ่งชั่วโมง แต่ไม่มีใครพูดถึงว่านั่นอาจส่งผลต่อการติดเชื้อของเขาหรือไม่
“เขารู้สึกผิดหวังที่พลาดงาน Diamond Jubilee Concert ในค่ำคืนนี้ รวมถึงการนัดหมายในวันพรุ่งนี้” ถ้อยแถลงของพระราชวังบักกิงแฮมกล่าว
การติดเชื้อกำลัง "ประเมินและรักษา" แต่เขาจะพลาดการเฉลิมฉลองที่เหลือของสัปดาห์
Diamond Jubilee จะดำเนินต่อไปในวันอังคารด้วยเส้นทางขบวนผ่านลอนดอนซึ่งสิ้นสุดที่ Buckingham Palace
เจ้าชายฟิลิปยังฉลองวันเกิดปีที่ 91 ของเขาในวันอาทิตย์
