Inkheart มีชีวิตขึ้นมาโดยเบรนแดน เฟรเซอร์ รับบทเป็นพ่อที่อ่านหนังสือทำให้หนังสือของลูกมีชีวิต Inkheart เป็นปรากฏการณ์ทางวรรณกรรมของผู้แต่ง Cornelia Funke ที่ไม่เพียงแต่เปิดตัวบนหน้าจอร่วมกับ Fraser ในบทบาทของ ‘Mo เท่านั้น บุคลิกของนักแสดงยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครของ Funke อีกด้วย
เฟรเซอร์เป็นนักแสดง
เฟรเซอร์พูดถึง Inkheartการเป็นพ่อของลูกและอาชีพการแสดงที่น่าทึ่งของเขาที่เริ่มต้นจาก เอนซิโน แมน และดำเนินต่อไปโดย มัมมี่ ซีรีส์และภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เช่น เทพเจ้าและสัตว์ประหลาด กับเอียน แมคเคลแลน ตอนนี้เฟรเซอร์แสดงร่วมกับผู้ชนะรางวัลออสการ์อีกคน สมเด็จพระราชินี ตัวเธอเอง เฮเลน เมียร์เรน ใน Inkheart.
ดาวพบการทดสอบส่วนบุคคลมากมายใน Inkheartแต่ยอมรับว่าพวกเขาซีดเมื่อเทียบกับความกล้าที่จะเปิดเผยตัวเองต่อผู้ชมในฐานะนักแสดง “มันเป็นความท้าทายเสมอ การสร้างภาพยนตร์เป็นความท้าทายที่เพิ่มขึ้นมาจนถึงโอกาสที่ต้องทำ การมีความกล้าที่จะมีอาชีพนักแสดงตั้งแต่แรกนั้นเป็นเรื่องยาก นับประสาเรื่องที่คุณต้องซื้อในโลกแฟนตาซีทางเลือก” เฟรเซอร์กล่าว “ตราบใดที่คุณเชื่อในสิ่งที่คุณกำลังทำ ผู้ชมของคุณก็จะเชื่อเช่นกัน”
กฎของ Fraser ในการเอาชีวิตรอดในฮอลลีวูด
เฟรเซอร์รักษาระดับของความซื่อสัตย์ที่ไม่เคยมีมาก่อนในเมืองนี้ เขาทำอย่างไร? “ฉันขยับตัว” เฟรเซอร์พูดและหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง อย่างจริงจังนักแสดงหายใจดังเสียงฮืด ๆ เขาหัวเราะอย่างหนัก “ฉันหนีออกมาได้แล้ว”
เฟรเซอร์กล่าวต่อว่า “ฉันจะพูดอะไรได้ ฉันมีพ่อแม่ที่ดี พวกเขาสนับสนุนให้ฉันค้นหาสิ่งที่ฉันชอบและทำมัน ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งสำคัญ” เขากล่าว
“ยิ่งไปกว่านั้น ฉันจะไม่ลืมเรื่องนี้เด็ดขาด ฉันหวังว่าจะมีคนเดินเข้าไปในห้องแล้วพูดว่า 'เฟรเซอร์ อ่างรถบัสซ้อนขึ้น เข้าไปข้างในเถอะ' รู้ไหม? ฉันเข้าใจแล้ว ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งที่ฉันทำ ตอนนี้ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับช่วงเวลาที่ฉันไม่ได้ทำงานเพื่ออยู่กับลูกๆ มันน่าพอใจยิ่งกว่าการกัดเล็บตัวเองโดยคิดว่าจะได้ไปทำงานอีกไหม ฉันได้สับเปลี่ยนลำดับความสำคัญของฉัน หลังจากอายุครบ 40 ปี (เสียงของเขาลึก) ฉันแก่!"
Inkheart สานเรื่องราวในโหมดเนื้อเรื่องของนิยายที่ดึงดูดใจผู้อ่านทันทีเมื่อหนังสือออกในปี 2546 “มันเป็นเรื่องของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่พยายามจะรวมครอบครัวของเธออีกครั้ง นั่นคือ Meggie ที่เล่นโดยพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยมใน Eliza Bennett ฉันคิดว่าองค์ประกอบแฟนตาซีมีความสำคัญในภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะช่วยให้ผู้ชมได้ เดินทางในแบบที่เราเชื่อว่ามีจริงที่นี่และตอนนี้ที่เราอาศัยอยู่” Fraser กล่าว “เรารู้ว่ามันเป็นงานแต่ง มันทำให้เราซื้อความเป็นจริงนั้นได้ เช่นเดียวกับในเรื่องราวดีๆ ทุกเรื่อง หนังสือดีๆ ทุกเล่มที่อยู่ข้างนอกนั้น คุณภาพของสิ่งนั้นเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงผลงานการประพันธ์ของ Cornelia Funke ผู้ซึ่งไม่จำเป็นต้องพูดเลย มีแต่ความอุดมสมบูรณ์”
เฟรเซอร์เป็นรำพึง
Fraser เป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครของ Mo เมื่อผู้เขียนวางปากกาลงบนหน้า เมื่อ Funke แจ้งเขา เขาก็ผงะไป “ปลิวว่อน ประหลาดใจ ฉันพูดได้เพียงว่าฉันรู้สึกถ่อมตัวจริงๆ คอร์เนเลียเขียนนวนิยายเรื่องนี้ ขอฉันพูดอีกครั้ง” เฟรเซอร์หยุดกระตือรือร้นที่จะเล่าเรื่องราวทั้งหมด
“ฉันได้สำเนาของนวนิยายเรื่องนี้ มันเขียนว่า 'เรียน เบรนแดน ขอบคุณที่เป็นแรงบันดาลใจให้ตัวละครของโม ฉันหวังว่า ว่าวันหนึ่งคุณสามารถอ่านหนังสือเล่มนี้ให้ลูกๆ ฟังได้ ขอแสดงความนับถือ Cornelia Funke' ฉันไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร เคยเป็น. ฉันไม่ได้ตระหนัก เป็นหนังสือที่เธอเขียน ฉันไปที่ Google ที่ใกล้ที่สุดและเธอก็ทำงานหนักมาก ฉันถูกยกยอ ฉันพบว่ามันเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจมาก” เฟรเซอร์กล่าว “เราทั้งในวรรณคดีและในภาพยนตร์ เราได้เห็นการรวมตัวกันของสิ่งต่าง ๆ ที่มาจากโลกอื่นสู่โลกแห่งความเป็นจริงของเรา กลับไป คอนเนตทิคัตแยงกี้ในศาลของกษัตริย์อาเธอร์ – – แฟนตาซี”
พลังของคำสั่งของตัวละครของเขาในการทำให้วรรณกรรมมีชีวิตไม่ได้หายไปจากเฟรเซอร์ในการจับตัวโม “เธอได้เลือกที่จะสร้างตัวละครนี้ขึ้นมาบนตัวฉันในขณะที่เขาเป็นที่รู้จักในโลกของหนังสือ เขามีความสามารถในการทำให้สิ่งต่าง ๆ มีชีวิตโดยอาศัยความจริงที่ว่าเมื่อเขาอ่านออกเสียงจากนวนิยาย องค์ประกอบมาถึงโลกที่เขาอยู่ มีการแลกเปลี่ยน บางครั้งสิ่งต่าง ๆ ก็หายไปจากโลกของเขาเช่นกัน และในกรณีที่โชคร้ายของเรื่องนี้ มันเป็นเรื่องของภรรยาของเขา” Frasier กล่าว เขาหวังว่าแรงบันดาลใจจะหยุดลงในหน้าที่เขียน “ในการอ่านนิยายเรื่องความดี ฉันหวังว่าจะไม่มีเรื่องแบบนั้นเกิดขึ้นกับใครก็ได้ (หัวเราะ) ของครอบครัวฉัน”
ต่อไป…เบรนแดนทำงานร่วมกับ CGI และความหลงใหลในความสามารถทางวรรณกรรมของ Funke อย่างเต็มที่
