Angelina Jolie อาจเซ็นสัญญากับ การเปลี่ยนแปลง เพราะกำกับโดย Clint Eastwood แต่มันคือเรื่องจริงที่จะอยู่กับเธอตลอดไป
“ฉันพบว่าตัวเองกำลังเล่าเรื่องของสคริปต์นี้ให้ผู้คนฟัง เป็นเรื่องราวความยุติธรรมที่ยอดเยี่ยมเช่นเดียวกับเรื่องราวเกี่ยวกับความรักและความสูญเสีย” Jolie กล่าวถึง การเปลี่ยนแปลง.
การเปลี่ยนแปลง ท้าทาย
“ตอนที่ฉันอ่านสคริปต์ครั้งแรก ฉันเอาแต่พูดว่า 'ฉันจะไม่ไปทำงานแล้ว' แต่ฉันก็ยังเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้ทุกคนฟัง ทุกคนที่ฉันสามารถฟังได้ ฉันไม่สามารถเอามันออกไปจากใจได้ คุณคิดว่าจะไม่มีใครซื้อสคริปต์ มันมากเกินไป มันไม่สมจริงพอที่จะเป็นภาพยนตร์ แต่เพราะมันมีจริง มันก็แค่… และยังมีอะไรอีกมากที่ต้องทำ การสังหาร Northcott ยังมีอะไรอีกมาก มันอาจจะนานกว่านี้และน่าสนใจยิ่งขึ้นด้วยของที่ใส่เข้าไป เพราะมีเลเยอร์มากกว่า มันเป็นภาพยนตร์ที่ไม่ธรรมดา”
ในหลายระดับ Jolie ได้พบโครงการต่อไปของเธอ “ในท้ายที่สุด ฉันไม่สามารถเขย่ามันได้และตัดสินใจว่าฉันต้องการทำมัน โจลี่ยอมรับในขณะที่ชี้ไปที่อีสต์วูดโดยรู้ว่าเขากำลังจะทำมัน "เป็นทุกอย่าง ฉันอยากทำงานกับเขามาตลอด แต่ยังรู้ว่าหนังเรื่องนี้จะยากขนาดไหน และรู้ว่าจะมีคนคอยดูแลฉัน คนที่จะช่วยให้ฉันผ่านมันไปได้”
การเปลี่ยนแปลง เป็นหนังสยองขวัญที่ควรค่าแก่การเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ Jolie รู้สึกภาคภูมิใจกับภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นพิเศษและได้พูดคุยกับ Eastwood เกี่ยวกับความอัศจรรย์ใจของเธอเกี่ยวกับความเป็นจริงเบื้องหลัง การเปลี่ยนแปลง.
สัญชาตญาณของแม่
“ฉันอ่านบทและคิดว่ามันรู้สึกถูกต้อง ในฐานะแม่ ฉันไม่สามารถหยุดอ่านได้ เมื่อเธอลุกขึ้น ฉันคิดว่า 'ดี เธอกลับมาแล้ว' และเมื่อสิ่งนี้จะเกิดขึ้นกับเธอ ฉันคิดว่า 'ฉันหวังว่าคุณจะทำอะไรบางอย่าง เกี่ยวกับเรื่องนั้น' และเธอก็ทำและฉันคิดว่า 'ดีสำหรับคุณ!' เธอเป็นเพียงผู้หญิงคนหนึ่งที่ฉันมาชื่นชมและรู้สึกเสียใจอย่างมาก” Jolie ยอมรับ
Eastwood ต้องการให้ Jolie เล่นบทนี้และคิดว่าไม่มีใครอื่น เมื่อโจลี่ได้รับบทสำหรับ การเปลี่ยนแปลงทุกคนรอบตัวเธอรู้ว่านักแสดงมีโครงการต่อไปของเธอ
“เธอเป็นผู้หญิงในสมัยนั้นมาก” Jolie กล่าว “ในช่วงเริ่มต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอเป็นคุณแม่วัยทำงานที่ทำงานอย่างหนัก เธอรักลูกชายของเธอและเธอก็ยุ่ง แต่เธอเป็นผู้หญิงในปี 2471 มีเรื่องเล็กน้อยเกี่ยวกับเธอและขอโทษเกี่ยวกับเธอ บทภาพยนตร์เรื่องนี้อนุญาตให้ช่วงเปลี่ยนผ่านนี้ค้นพบจุดแข็งของเธอผ่านการทรมานที่เธอเผชิญและยอมรับได้อย่างแท้จริงว่าสิทธิ์ของเธอคือสิ่งที่เธอสูญเสียไป สำหรับฉัน ช่วงเวลาสำคัญอย่างหนึ่งที่สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปคือเมื่อเธอตระหนักว่าพวกเขาไม่สามารถทำอะไรกับเธอได้อีก เธอสูญเสียสิ่งที่สำคัญสำหรับเธอไป และตอนนี้เธอกำลังจะต่อสู้เพื่อคนอื่นๆ ฉันคิดว่านั่นเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ยอดเยี่ยมของมนุษย์”
กำลังใจของแบรด
แม้ว่าแบรด พิตต์ ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมชาติของเธอ ไม่เคยถูกพิจารณาให้มีส่วนใดเลยใน การเปลี่ยนแปลงความตื่นเต้นในทันทีของเขาในบทนี้เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ Jolie เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ระดับประเทศในวันที่ 31 ตุลาคม ในภาพยนตร์ที่โลดโผนที่สุดเรื่องหนึ่งของปี “คุณพบว่าตัวเองต้องการก้าวร้าวมากเกี่ยวกับสถานการณ์หนึ่งๆ เพราะคุณถูกทำผิด แต่คุณกลับรู้สึกเหมือนเป็นผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่ต้องเผชิญกับอำนาจของผู้ชายและในเวลาที่มีอำนาจเช่นนั้น มันเป็นคำพูดสุดท้าย พวกเขาสามารถพูดได้อย่างง่ายดายว่า 'คุณมีอารมณ์ คุณเป็นผู้หญิง คุณเป็นแม่ที่คิดไม่ชัดเจน' หลายคนอาจจะพูดว่า 'ฟังดูถูกต้อง' มันช่างน่ากลัว”
ดู Jolie ใน การเปลี่ยนแปลง เป็นหนึ่งในช่วงเวลาเหล่านั้นในภาพยนตร์ที่อยู่เหนือกาลเวลา แน่นอนว่าฉากบนหน้าจอคือช่วงปี 1920 แต่เสียงสะท้อนของภาพยนตร์ของ Eastwood นั้นไม่เคยมีมาก่อน
เสน่ห์ของภาพยนตร์ของคลินท์
ผู้กำกับเมื่อเขาดูหนังทั้งหมดของเขาเห็น การเปลี่ยนแปลง เพื่อเป็นโอกาสในการเติบโต “เมื่อฉันพูดว่าฉันเรียนรู้บางอย่างจากภาพยนตร์ทุกเรื่อง บางครั้งอาจเป็นกระบวนการหรือบางอย่างเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์โดยทั่วไป คุณเรียนรู้มากมายเกี่ยวกับผู้คนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ และคุณได้รู้จักคนที่ยอดเยี่ยมอย่างแองเจลิน่า จอห์น ฉันรู้มาก่อน (ในสายเพลิง). คุณดูนักแสดงที่พยายามถ่ายทอดอารมณ์ของพวกเขา มันน่าตื่นเต้นมาก นั่นเป็นส่วนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับการกำกับภาพยนตร์ ดูคนอื่นและกลไกทำงานอย่างไรและหากมีปัญหาก็พยายามให้กลไกแก่พวกเขา หรืออย่างน้อย นำพวกเขาไปเพราะคุณไม่สามารถทำเพื่อพวกเขาได้ แต่บางครั้งคุณให้เบาะแสกับพวกเขาว่าอาจจะทำงานหรือไม่ก็ได้ แต่มันสนุกมากที่ได้พยายามสร้างภาพยนตร์” อีสต์วูดกล่าว
Eastwood อยู่ที่นี่มาระยะหนึ่งแล้วและผู้ชมก็หวังนานหลายทศวรรษ “คุณทำมามากแล้ว 50…54 ปี คุณเริ่มคิด” เขาหยุดขณะที่เสียงของอีสต์วูดกลายเป็นเสียงกระซิบเครื่องหมายการค้าของเขา “บ้าจริง ฉันทำสิ่งนี้มานานกว่าครึ่งศตวรรษแล้ว คุณคิดว่ามีบางสิ่งโดยบังเอิญจะจมลงในที่ที่คุณสามารถใช้ได้”
นางเอกเหนือกาลเวลา
Jolie ไม่ใช่คนแปลกหน้าในการถ่ายภาพบุคคลด้วยอารมณ์ ล่าสุดเธอกลายเป็น Marianne Pearl อย่างน่าประหลาดใจใน ไข่มุก - อาจพลาดเป้าในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่ด้วยดีวีดี รางวัล และคำชมเชย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เห็นและพลังที่ไม่อาจปฏิเสธได้ของภาพยนตร์ถึงหลายร้อยล้าน
สำหรับโจลี่ ความดึงดูดใจของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คือการร่วมงานกับจอห์น มัลโควิชด้วย เช่นเดียวกับผู้ชมทุกหนทุกแห่ง เธอพบว่านักแสดงมีพรสวรรค์สองด้าน
จอห์นเป็นหนึ่งในนักแสดงที่...ฉันเคารพเขามาตลอด ฉันรู้สึกว่าเขาเป็นหนึ่งในศิลปินที่แท้จริง เขารู้จักฝีมือของเขาดี” โจลี่กล่าว “แต่คุณไม่รู้จักจอห์น ยินดีที่ได้รู้จัก John เพราะเขามีความสุข เขาเป็นคนที่ฉลาดมาก ใจดีมาก ฉลาดมาก”
นอกจากนี้ ในฐานะทูตสันถวไมตรีแห่งสหประชาชาติ ทั่วโลกสำหรับสาเหตุใหญ่และเล็ก Jolie ก็สามารถทำงานได้อย่างง่ายดาย ถ่ายทอดความหลงใหลในระดับโลกและส่วนตัวของเธอในบทบาทของผู้หญิงที่กระหายหาคำตอบในโลกที่เต็มไปด้วย คำถาม. “เพราะมันเป็นเรื่องจริงและเพราะมันเป็นสิ่งที่มีคนต้องทนทุกข์กับระบบจริงๆ และวิธีที่เธอต่อสู้กับระบบ” โจลี่กล่าว
Jolie ชนะรางวัลออสการ์จากการแสดงภาพวิญญาณที่ได้รับบาดเจ็บใน เด็กหญิงถูกขัดจังหวะ, และใน การเปลี่ยนแปลง, เธออาศัยอยู่ในตัวละครอีกตัวหนึ่งที่มีบาดแผลที่ผู้ชมรับชมได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในขณะที่ภาพยนตร์ดำเนินไป “ฉันชื่นชมเธอและมีพลังในสิ่งที่เธอเรียนรู้และวิธีที่เธออยู่เหนือสิ่งนั้นซึ่งฉันต้องการแบ่งปันกับคนทั้งโลก”
