ความเร่าร้อนของ ห้าสิบ Shades of Grey ไตรภาค - ด้วยการแสดงภาพกราฟิกของ EL James เกี่ยวกับรสชาติบางอย่างของจินตนาการในห้องนอน - ทำให้เกิดการโต้เถียงและความคิดเห็นที่ไม่รู้จบในหมู่ผู้หญิง เจมส์พูดคุยกับสื่อของสหรัฐฯ เป็นครั้งแรกและเผยให้เห็นถึงลมกรดแห่งความสำเร็จของหนังสือที่ทำให้เธอต้องทำอะไรบางอย่าง นั่นคือแอลกอฮอล์
เอล เจมส์ อาจไม่ใช่ชื่อที่ฟังดูคุ้นๆ สำหรับคุณ แต่คุณอาจคุ้นเคยกับนิยายเรื่องแรกของเธอ ห้าสิบเฉดสีเทา — และบางทีอาจจะเป็นอีกสองคนของเธอ Fifty Shades Darker และ Fifty Shades Freed. หนังสือสามเล่มนี้ประกอบด้วย ห้าสิบแถบสี ไตรภาค แม้ว่าคุณจะไม่ได้อ่าน คุณก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าหนังสือเหล่านี้กำลังสร้างกระแสความนิยมในสื่อ
NS LA Times รายงานหนังสือที่วางจำหน่ายครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2555 ตั้งแต่นั้นมา ห้าสิบแถบสี ไตรภาคขึ้นสู่อันดับต้น ๆ ของรายการขายดีมากมาย รวมทั้ง The New York Times และ อเมซอน.
NS LA Timesอธิบายหนังสือ เป็น “นวนิยายอีโรติกเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเพศที่ยอมจำนนของหญิงสาวกับนักธุรกิจผู้มั่งคั่ง…” และรายงานว่า Universal Studies ได้เลือกสิทธิ์ในหนังสือ (ABC รายงานว่าสิทธิ์ของตัวเลือกอาจสูงถึง 5 ล้านเหรียญสหรัฐ) ผู้จัดพิมพ์ - Vintage - อ้างว่าหนังสือหนึ่งเล่มขายได้ทุกวินาทีโดยมียอดขายมากกว่าสองล้านเล่มนับตั้งแต่เปิดตัวในสหรัฐฯ
หนึ่ง อเมซอน ผู้วิจารณ์ อาจได้เปิดเผยความน่าดึงดูดใจที่เห็นได้ชัด ของไตรภาคนี้ด้วยคำสั้นๆ สองสามคำ: “รบกวนใจอย่างสุดซึ้ง น่าสนใจ และน่าติดตามอย่างยิ่ง”
ค่อนข้างปลอดภัยที่จะบอกว่าหนังสือเหล่านี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก ผู้เขียนที่อยากรู้อยากเห็นมากที่สุด เอล เจมส์ ยังคงไม่ได้รับความสนใจจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ตามที่เธอ ชีวประวัติอย่างเป็นทางการเจมส์เป็นคุณแม่ชาวอังกฤษที่มีลูกชายวัยรุ่นสองคน แต่งงานแล้วและเป็นผู้บริหารรายการโทรทัศน์ ก่อนที่เธอจะเข้าสู่วรรณกรรมอีโรติก
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เจมส์ตัดสินใจพูดคุยกับสำนักข่าวของสหรัฐสองสามแห่ง โดยเฉพาะ ABC’s อรุณสวัสดิ์อเมริกา, และ NBC's เดอะทูเดย์โชว์.
เอลิซาเบธ วาร์กัส นั่งลงกับเจมส์ ในการสัมภาษณ์ของเธอกับ อรุณสวัสดิ์อเมริกา และ ห้าสิบ Shades of Grey ผู้เขียนรู้สึกสบาย ๆ และติดดินอย่างน่าประหลาดใจ เจมส์อธิบายว่าเธอไม่ได้แสวงหาชื่อเสียงและไม่มีเวลาจัดการกับการตอบสนองอย่างท่วมท้นต่อเธอ ห้าสิบแถบสี ชุด. เจมส์บอกวาร์กัสว่าเธอโพสต์สิ่งที่จะกลายเป็นในภายหลัง ห้าสิบ Shades of Grey บน ทไวไลท์ แฟนไซต์ — หลังจากที่เจมส์ได้รับแรงบันดาลใจจาก สเตฟานี เมเยอร์เรื่องราวความรักระหว่างตัวละคร Edward Cullen และ Bella Swan
เจมส์ยังบอก เดอะทูเดย์โชว์ นั่น ห้าสิบ Shades of Greyแสดงถึงจินตนาการของเธอเอง. “นี่เป็นวิกฤตวัยกลางคนของฉัน เขียนใหญ่” เธอกล่าว “จินตนาการทั้งหมดของฉันอยู่ที่นั่น [ไตรภาค] และนั่นแหล่ะ” รู้สึกอยากอธิบาย ห้าสิบแถบสี' หลักฐานที่เธอกล่าวว่า "เมื่อคุณรับผิดชอบงาน บ้านของคุณ ลูก ๆ ของคุณ รับอาหารบนโต๊ะ ทำแบบนี้ตลอดเวลาคงจะดีถ้ามีคนอื่นมารับผิดชอบสักหน่อย” เผย เจมส์.
เจมส์อาจจุดประกายให้เกิดปรากฏการณ์ทางวรรณกรรมโดยไม่รู้ตัวด้วยการสนทนาทางวัฒนธรรมใหม่เกี่ยวกับสตรีนิยม การกีดกันทางเพศ และสิ่งที่ผู้หญิงสมัยใหม่บางคนทำหรือไม่ต้องการในห้องนอน ตาม เรื่องปกล่าสุดเกี่ยวกับ นิวส์วีค นิตยสาร โดยนักสตรีนิยมชื่อดัง Katie Roiphe เรื่อง “Spanking Goes Mainstream” ห้าสิบ Shades of Grey ขจัดความพึงใจที่แพร่หลายในหมู่ผู้หญิงส่วนใหญ่และพูดถึงความปรารถนาภายในของผู้หญิงในการยอมจำนน ซึ่งไม่น่าแปลกใจเลยที่รวบรวมฟันเฟืองของตัวเอง
และสิ่งที่เริ่มต้นจากเรื่องราวความรักที่ไร้เดียงสา - โอเค อาจจะไม่ไร้เดียงสาขนาดนั้น - ห้าสิบ Shades of Grey มีชายหญิงหลายล้านคนพูดคุยเกี่ยวกับความสำคัญทางวัฒนธรรมของประเภทความสัมพันธ์ทางเพศที่ดูเหมือนเป็นกระแสหลักโดยเจมส์ แล้วเจมส์ต้องการทำอะไรต่อไป? เมื่อวาร์กัสถามในระหว่างการสัมภาษณ์ของเธอว่า อรุณสวัสดิ์อเมริกาเจมส์ตอบว่า “ไปนอนในห้องมืดเล็กๆ ที่ไหนสักแห่ง หรือโดยเฉพาะอย่างยิ่ง [a] ชายหาดที่มีค็อกเทลขนาดใหญ่มาก”
