ในตอนนี้ อีดิธมีอารมณ์ฉุนเฉียวมากมาย ช่วงเวลา 15 วินาทีที่น่าสนใจในคลับแจ๊ส และทอมจะต้องทำมันให้ได้
คราวนี้จะเริ่มต้นที่ไหน ดาวน์ตัน-เอ่อ? แล้วอีดิธล่ะ… บางทีมันอาจจะปิดปากเธอถ้ามีคนพูดถึงเธอก่อน
อีดิธยังคงถูกบรรณาธิการไล่ตามในลอนดอน โดย "ไล่ตาม" ฉันหมายความว่าเขาต้องการให้เธอเขียนสำหรับกระดาษของเขา ฉันยังหมายความว่าเขาต้องการเดทกับเธอ เมื่อ E ขุดคุ้ยอดีตของเขา (โดยโทรหา 411?) เธอพบว่ามีบางอย่างที่น่าอับอายมาก บรรณาธิการของเธอแต่งงานแล้ว แน่นอน เมื่อเธอเผชิญหน้ากับเขา เขาบอกเธอว่าการแต่งงานของเขานั้นมาจากนิยายของบรอนเต้โดยตรง และภรรยาของเขาคลั่งไคล้และถูกขังอยู่ในสถาบันแห่งหนึ่ง คุณคิดว่าจะเพียงพอสำหรับเธอที่จะปล่อยให้เขาอยู่ใต้ชายขอบของเธอ? เวลาเท่านั้นที่จะบอก!
อีดิธยังมีประสบการณ์ที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่ง เธอกับแมทธิวไปผจญภัยที่ไนท์คลับเพื่อลักพาตัวโรสลูกพี่ลูกน้องของเธอและกลับบ้าน ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นที่สโมสรนั้นน่าทึ่งมาก อีดิธกับแมทธิวไม่เหมือนเดิม แต่แมทธิวตัดสินใจว่าเขาอยากเต้นรำเพื่อบอกให้โรสกลับบ้าน มันสนุกมากที่เห็นเขาโยกไปมาบนฟลอร์เต้นรำอย่างแข็งทื่อ! นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลสำหรับบทที่ดีที่สุดของคืนด้วย "ฉันอยู่ข้างคนถูกเหยียบย่ำ"
เมื่อพูดถึงผู้ถูกเหยียบย่ำ ทอมผู้น่าสงสารไม่สามารถหยุดพักจากชีวิตของเขา… หรือพ่อตาของเขา คราวนี้แม้ว่า Grantham ก็คลายตัวในที่สุด (และถูกพวกผู้หญิงบุกรุก) เมื่อแผนการใหญ่ของแมทธิวสำหรับที่ดินทิ้งให้จาร์วิสรู้สึกเชยและรำคาญและลาออกในภายหลัง พวกแกรนแธมต้องการคนใหม่เพื่อดูแลการดูแลที่ดิน
สาวๆ ในบ้าน (และแมทธิว) โน้มน้าวให้ลอร์ดแกรนแธมมอบงานให้ทอมเพื่อให้เขา (และลูกซีบิล) อยู่ใกล้กับดาวน์ตัน มันสมเหตุสมผลแล้ว ทอมมีความรู้เกี่ยวกับการทำฟาร์มค่อนข้างน้อย จากนั้น เพื่อทำให้วันของเขาดียิ่งขึ้น Grantham ขอให้เขาเข้าร่วมทีมคริกเก็ตของพวกเขา เขาไม่รู้ว่าจะเล่นอย่างไร โชคดีที่เขายังมีแมทธิวอยู่เคียงข้างและสอนบางสิ่งแก่เขา ในท้ายที่สุด ทอมทำแต้มชนะ… วิ่งกลับบ้าน/ตี/สวิง/ตี-สิ่ง (อย่างจริงจัง. มีคน (น่ารัก โสด และผู้ชาย) อธิบายคริกเก็ตให้ฉันฟัง)
ในที่สุด Matthew และ Mary ก็ได้รับข่าวดีเช่นกัน แพทย์บอกแมรี่ว่าเธอต้องการเพียงการผ่าตัดเล็กน้อย และในไม่ช้าพวกเขาก็จะสามารถมี "เจ้าชายน้อย" ได้ แมทธิวดูตื่นเต้นมากกว่าแมรี่มาก และเราอยากรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับแผนการของเขาสำหรับ ทายาท.
ได้รับความอนุเคราะห์จาก PBS
Downton Abbey เรื่องย่อ: กบฏสตรีชั้นบน
Downton Abbey สรุป: ชั้นล่างคาร์สันไม่สามารถชนะ
Downton Abbey สรุปชั้นบน: ที่ชายขอบของการปฏิวัติ
