โอ้ คาร์สัน แค่ยอมแพ้!
เช่นเดียวกับชั้นบน ผู้หญิงก็ต่อต้านคาร์สันชั้นล่างเช่นกัน ดูเหมือนว่าจะเริ่มต้นขึ้นเมื่อแอนนาแต่งงานกับมิสเตอร์เบตส์โดยแสดงให้ผู้หญิงชั้นล่างเห็นว่าพวกเขาสามารถมี สนุกเล็ก ๆ น้อย ๆ และอาจหารายได้ในชีวิตจริงถูกเตะเข้าเกียร์สูงเมื่อดูผู้หญิงชั้นบนเติบโตขึ้นมา ของตัวเองด้วย
แม้แต่นางน้อยแสนหวาน Patmore ยืนหยัดกับ Carson ในสัปดาห์นี้!
หลังจากที่อิโซเบลจ้างอีดิธให้ดูแลครัว คาร์สันก็โกรธเคือง เขาห้ามคนใช้ไม่ให้ไปเยี่ยมบ้านของอิโซเบลหรือช่วยเธอหรืออีดิธแต่อย่างใด เมื่ออิโซเบลเตรียมจะทานอาหารมื้อเย็นดีๆ ให้กับสาวๆ ในดาวน์ตัน อีดิธกังวล (และถูกต้องแล้ว) ว่าการทำอาหารของเธออาจจะไม่พอสำหรับเลดี้คอร่า เคาน์เตสและสาวๆ เธอมุมนาง แพตมอร์และขอความช่วยเหลือ และแน่นอนว่าสาวน้อยแสนหวานคนนี้ยอมให้ เธอพยายามทำอย่างลับๆ แต่ในที่สุดก็ถูกจับได้ คาร์สันมีความเหมาะสมที่จะพบว่าเธอขัดกับคำสั่งของเขา แม้ว่าข้อเท็จจริงที่เห็นได้ชัดว่าเขาไม่มีคำพูดจริง ๆ ในสิ่งที่พวกเขาทำนอกบ้าน เขารีบวิ่งไปบอกลอร์ดแกรนแธมเกี่ยวกับสถานการณ์ในทันที แน่นอน แกรนแธมปรากฏตัวที่ร้านอิโซเบล และพวกสาวๆ ก็รีบพาเขาไปแทนที่เขา แต่สิ่งทั้งหมดค่อนข้างไร้ความปรานี
ดูเหมือนคนรับใช้คนอื่นอาจจะบินสุ่มเร็วๆนี้ เดซี่หยุดอีกหนึ่งวันเพื่อไปเยี่ยมคุณเมสัน พ่อของวิลเลียม คุณเมสันบอกว่าเวลาของเดซี่กำลังเปลี่ยนไป และอาจไม่จำเป็นต้องใช้คนรับใช้มากมายอีกต่อไป เขาเสนอที่จะทำให้เธอเป็นผู้รับผลประโยชน์ของเขา เขาต้องการสอนให้เธอบริหารฟาร์มเล็กๆ ของเขาและปล่อยให้เธอเข้ายึดครอง โดยพื้นฐานแล้วเดซี่จะเปลี่ยนจากการทำงานให้คนอื่นมาทำงานเพื่อตัวเอง แม้ว่าเธอจะขี้สงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอมีเพื่อนที่ Downton และยังเป็นคนใหม่อีกด้วย ที่กล่าวว่าความสนใจของเธอตกหลุมรักกับสาวคนใหม่ Ivy หวังว่าเดซี่จะพามิสเตอร์เมสันไปรับข้อเสนอและออกไปจากห้องใต้ดิน ไม่เพียงแต่เธอจะปฏิวัติเพราะเธอเป็นผู้หญิงที่ดูแลที่ดินเท่านั้น แต่เธอยังรับเอา ทิศทางของอันนาก้าวไปอีกขั้นโดยไม่เพียงแต่ก้าวขึ้นไปในโลกแต่ได้หลุดพ้นจากคนใช้จริงๆ เครื่องแต่งกาย ดีเกินจริงหรือไม่? แม้แต่นาง Patmore บอกว่าเธอควรทำมัน
ในขณะที่เรากำลังพูดถึงแอนนา คุณควรรู้ว่างานหนักทั้งหมดของเธอได้รับผลตอบแทนในที่สุด พวกเขาได้ให้หญิงชราที่น่ารังเกียจคนนั้นมาบอกความจริงต่อหน้าพยาน และดูเหมือนว่าในที่สุด Bates จะกลับบ้านในไม่ช้า! แอนนาจะยังทำงานเป็นคนรับใช้ต่อไปหรือไม่?
ดูเหมือนทุกคนจะก้าวขึ้นไปบนโลกใบนี้ และ ศตวรรษ คาร์สันควรรวมตัวกันไม่เช่นนั้นเขาจะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง!
ได้รับความอนุเคราะห์จาก พีบีเอส
Downton Abbey สรุป: คลื่นกระแทกชั้นบน
Downton Abbey สรุป: วิญญาณที่จมอยู่ชั้นล่าง
Downton Abbey สรุปชั้นล่าง: Thomas lusts for a footman ใหม่
