Basterds อันรุ่งโรจน์ ได้หลงเสน่ห์ออสการ์ เควนติน ทารันติโนผลงานชิ้นเอกของสงครามโลกครั้งที่ 2 คือการเก็บเกี่ยวผลตอบแทนที่คู่ควรแก่ผู้สร้างภาพยนตร์ด้วยหัวใจ พร้อมด้วยนักแสดงที่มีแบรด พิตต์ Basterds อันรุ่งโรจน์ คะแนน รางวัลออสการ์ การเสนอชื่อเข้าชิงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม และผู้กำกับยอดเยี่ยมจากทารันติโน
ครูเกอร์ยินดีโอกาสที่จะเข้าร่วมเป็นพี่น้องของทารันติโนใน Basterds อันรุ่งโรจน์.
เล่นกับเด็กผู้ชาย
เธอรู้ว่า: มีชมรมเด็กผู้ชายอยู่รอบตัวคุณในภาพยนตร์เรื่องนี้ สนุกไหมที่ได้ร่วมงานกับคนเหล่านี้หรือรู้สึกหงุดหงิดในบางครั้ง?
ไดแอน ครูเกอร์: (หัวเราะ) คุณคิดอย่างไร? พวกเขาหันกลับมาและฉันก็แบบ "ชุดสวย" มาเร็ว. พวกเขาทั้งหล่อทั้งหล่อและเดินไปมาในชุดเครื่องแบบ มันสนุก. แต่มันก็สนุกที่ได้เป็นหนึ่งในผู้ชาย การเป็นตัวละครที่ไม่ได้น่ารักแค่นั่งตรงมุม แต่ทำตัวสกปรกและเล่นกับพวกเด็กๆ นั่นคือสิ่งที่สนุก
เธอรู้ว่า: เควนตินดึงคุณเข้าสู่โลกที่เป็นส่วนหนึ่งของความเป็นจริงและนิยายแฟนตาซีได้อย่างไร?
ไดแอน ครูเกอร์: มันค่อนข้างมากบนหน้า คุณอ่านสคริปท์และสิ่งที่คุณเห็นบนหน้าจอจริงๆ คือสิ่งที่สคริปต์นั้นเป็นอย่างไร ดังนั้นมันจึงไม่ใช่เรื่องยาก อันที่จริงที่ยากคือคุณต้องกลั้นไว้หน่อยเถอะ โดยเฉพาะตัวละครของผมที่ใช้สำเนียงเยอรมันแบบนั้น มันก็ออกจะเยอะไปบ้างในบางครั้ง (แสดงให้เห็นด้วยสำเนียงเยอรมันที่ถูกตัดออก) “Vat คุณกำลังพูดถึง?” มันกลายเป็นเหมือนเรื่องตลกที่ยืนขึ้นโง่ ๆ ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องการทำเรื่องใหญ่เกินไป ครั้ง
ไดแอนตะลึงที่ Basterds ความงาม
เธอรู้ว่า: อะไรทำให้คุณประหลาดใจมากที่สุดเมื่อได้ชมภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว?
ไดแอน ครูเกอร์: มีก้อนใหญ่ที่ไม่เข้า ตอนแรกสคริปต์ยาวมาก ดังนั้นเมื่อฉันเห็นมันครั้งแรกฉันก็แบบ "ว้าว คุณไม่พลาดเลย" เมื่อคุณอ่านสคริปต์ คุณไม่สามารถจินตนาการถึง (ฉาก) ที่ไม่ได้อยู่ในภาพยนตร์จริงได้ คุณดูหนังแล้วคิดว่า "โอ้ ทำไมมันถึงอยู่ในสคริปต์ล่ะ" แล้วฉันก็แปลกใจมากที่มันตลกดี ฉันรู้ว่ามีเรื่องตลกในภาพยนตร์ แต่มีบางช่วงที่ฉันหัวเราะออกมาดังๆ และคิดว่า “ตอนนี้มันไม่เหมาะสมมากที่จะหัวเราะ”
เธอรู้ว่า: คุณชอบตู้เสื้อผ้าของคุณหรือไม่? มันน่าทึ่งมาก คุณเก็บอะไรไว้ไหม
ไดแอน ครูเกอร์: เก็บไว้เยอะครับ. ไม่ชอบอะไรใช่ไหม สวยดี มันจะอยู่ในตู้เสื้อผ้า ฉันไม่สามารถสวมใส่มันได้อีก อันที่จริง นั่นไม่จริงเลย รองเท้าสีเงินเหล่านั้นที่เขาถอดออก ฉันสวมที่เมืองคานส์เพื่อความโชคดี ดังนั้นฉันจึงมี — และฉันมีรองเท้าทำมือที่ฉันใส่ในร้านเหล้าเพราะพวกเขาทำขึ้นเพื่อฉัน ฉันได้ชุดราตรีชุดหนึ่งและโปสเตอร์ใหญ่ชุดหนึ่งที่เราทำ วันนั้นเป็นวันที่สนุกสนานในการถ่ายภาพ
เธอรู้ว่า: กันยังไงไม่ให้แตกในฉากไหน แบรด พิตต์ กำลังทำสำเนียงอิตาลีที่โหดร้าย?
ไดแอน ครูเกอร์: ฉันรู้ - มันแย่มาก เราทุกคนทำ (แตกขึ้น) เราต้องหยุดสองสามครั้งเพราะเควนตินนั่งข้างกล้องและเขาสวมชุดหูฟังและเขาก็เหมือนกับเด็กน้อยดูและเขาก็ชอบ (เธอทำเควนตินหัวเราะคิกคัก) และเราพูดว่า “เควนติน คุณต้องหยุดหัวเราะ เราต้องได้รับสิ่งนี้”
เธอรู้ว่า: การเล่นความเป็นคู่ของตัวละครของคุณยากแค่ไหน? เธอเป็นดาราหนังที่ใจดีและขี้เล่นกับผู้ชายทุกคน และเมื่อเธออยู่กับพวก Basterds เธอก็ประชดประชันและดุดัน
ไดแอน ครูเกอร์: เธอเป็นตัวละครที่ยอดเยี่ยมในแง่นั้น นอกจากนี้ เควนตินก็สำคัญเช่นกัน เมื่อคุณดูภาพยนตร์จากยุค 40 การแสดงแตกต่างออกไปจริงๆ มันเป็นทางการและสวมเล็กน้อย ราวกับว่ามันดูเหนือธรรมชาติในทางใดทางหนึ่ง เขาต้องการสิ่งนั้นในตอนต้นของหนังจริงๆ เมื่อคุณเห็นเธอครั้งแรกในร้านเหล้า คุณต้องรู้ทันทีว่า “โอ้ เธอเป็นดาราหนัง” เมื่อเธอพูดไม่มีใครอื่น ทำได้และเธอมีสถานะที่มีอำนาจนี้และคุณต้องรู้ทันทีว่าเธอฉลาดและฉลาดอย่างเหลือเชื่อ ผู้หญิง.
เธอรู้ว่า: ดาราร่วมของคุณ คริสตอฟ วอลซ์ (ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม) มีวิธีข่มขู่และทำให้เสียขวัญ/มีเสน่ห์ไปพร้อม ๆ กัน การกระทำกับเขาและตอบสนองต่อสิ่งนั้นเป็นอย่างไร? คุณซ้อมเพื่อทำให้สมบูรณ์แบบหรือไม่?
ไดแอน ครูเกอร์: ไม่ ไม่เลย — แต่นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการทำงานร่วมกับนักแสดงที่ยอดเยี่ยมจึงทำให้งานของคุณง่ายขึ้นมาก เพราะสิ่งที่คุณทำคือเล่นในฉากเท่านั้น คุณตอบสนองต่อสิ่งที่เขาแสดงออกมาหรือสิ่งที่ฉันจะพูดออกไป ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นใครก่อนหนังเรื่องนี้ ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเขา ฉากไม่กี่ฉากที่ฉันมีกับเขา เขาน่ากลัวจริงๆ ฉันพูดตรงๆ ฉันไม่สามารถทำฉากนั้นในออฟฟิศได้ ตัวละครของฉันรู้ว่าทันทีที่เธอก้าวเข้ามาในห้องนั้น เธอจะไม่ออกมามีชีวิต แต่การเล่นของแมวกับหนูที่เขาสวมนั้นช่างน่ากลัวจริงๆ
อ่านต่อไปสำหรับรางวัลออสการ์เพิ่มเติม
ผู้เข้าชิงออสการ์ตอบรับข่าวดี
ใครคือคนดูแคลนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับรางวัลออสการ์?
อเล็ก บอลด์วินและสตีฟ มาร์ติน พิธีกรออสการ์ปี 2010
