เจย์ เลโน บอกลา เดอะทูไนท์โชว์ กับตอนสุดท้ายที่เต็มไปด้วยน้ำตาของเหล่าคนดัง
รูปภาพมารยาท WENN
คนดังมากมายออกมาบอกลา Jay Leno ในคืนสุดท้ายที่หลังโต๊ะที่ เดอะทูไนท์โชว์และมันก็เป็นเครื่องบรรณาการที่เคลื่อนไหวและอารมณ์ให้กับอาชีพที่ยาวนาน
นำโดยเพื่อนเก่าแก่ของ Leno และเป็นแขกรับเชิญคนแรกของ Billy Crystal ดารามากมายได้เข้ามาส่งความปรารถนาดีให้กับเขา ถึงแม้ว่าเขาจะถูกโยนทิ้งไปในทุกทิศทางตลอดหลายปีที่ผ่านมา
Oprah Winfrey, Billy Crystal, Kim Kardashian, Garth Brooks, Sheryl Crow, Carol Burnett และ Jack Black ร่วมกันร้องเพลง Leno ด้วยการเสียดสี "So Long, Farewell" และแม้แต่ประธานาธิบดีบารัคโอบามาก็เข้าร่วมแสดงโดยส่งวิดีโอเทปพิเศษให้เลโน ข้อความ.
“เจย์ คุณเล่นมุกตลกเกี่ยวกับฉันมาหลายปีแล้ว แต่ไม่ต้องกังวล ฉันไม่เสียใจ” ประธานาธิบดีกล่าว “ในบันทึกที่ไม่เกี่ยวข้องโดยสิ้นเชิง ฉันได้ตัดสินใจแต่งตั้งคุณให้เป็นทูตคนใหม่ประจำทวีปแอนตาร์กติกา หวังว่าคุณจะมีเสื้อโค้ตอุ่นๆ นะ คนตลก”
ชม Jay Leno อำลาแฟนๆ ของเขา
“ไอ้หนู นี่เป็นส่วนที่ยาก” เลโนบอกกับแฟนๆ ของเขาเมื่อจบการแสดง “ฉันอยากจะขอบคุณ – ผู้ชม พวกคุณมีความจงรักภักดีอย่างไม่น่าเชื่อและ… มันยาก… เราจะไม่ออกอากาศหากไม่มีพวกคุณ ประการที่สอง นี่เป็น 22 ปีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน”
“ผมเป็นคนที่โชคดีที่สุดในโลก” เขากล่าวเสริม “ฉันต้องพบกับประธานาธิบดี นักบินอวกาศ และดาราภาพยนตร์ มันช่างเหลือเชื่อจริงๆ”
“ผมตื่นเต้นมากสำหรับจิมมี่ ฟอลลอน” เขากล่าว “เป็นเรื่องสนุกที่ได้เป็นคนแก่และดูว่าคนรุ่นต่อไปจะนำสถาบันที่ยอดเยี่ยมนี้ไปไว้ที่ไหน ฉันดีใจมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน แต่ถึงเวลาแล้วที่จะต้องส่งต่อให้ผู้ชายคนต่อไป และโดยสรุป ฉันต้องการอ้างคำพูดของจอห์นนี่ คาร์สัน: 'ฉันขอให้คุณฝันดีทุกคน'”
จุดจบของเลโนยิ่งขมขื่นยิ่งกว่าเดิมเพราะเขาไม่อยากจากไปจริงๆ— NBC บังคับให้เขาออกไปและไม่เหมือน Conan O'Brien ล้มเหลว, คราวนี้ดูเหมือนว่าจะติด
“ฉันไม่จำเป็นต้องโดนไล่ออกสามครั้ง ฉันได้รับคำใบ้แล้ว” เขากล่าวในบทพูดเปิดของเขา
เขาอธิบายในการให้สัมภาษณ์กับ 60 นาที ในเดือนมกราคม “มันไม่ใช่การตัดสินใจของฉัน [ที่จะจากไป] และฉันคิดว่าฉันคงอยู่ได้ถ้าไม่มี… ชายหนุ่มที่มีคุณสมบัติเหมาะสมอย่างยิ่งที่จะกระโดดเข้ามา ถ้าพวกเขาพูดว่า 'ดูสิ คุณถูกไล่ออก เราไม่รู้ว่าเราจะไปหาใคร เราไม่รู้ว่าเราจะใส่อะไรลงไปบ้าง แต่ใครก็ได้ที่ไม่ใช่คุณ เราแค่ต้องการให้คุณออกไปจาก —' ฉันคงจะเจ็บปวดและขุ่นเคือง แต่สิ่งนี้เหมาะสมสำหรับฉัน ฉันเข้าใจสิ่งนี้”
ฟอลลอนรับช่วงต่อ เดอะทูไนท์โชว์ เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2557
