หนังสือพิมพ์ในรัฐแมสซาชูเซตส์ถูกวิจารณ์อย่างหนัก หลังเผยแพร่ภาพล้อเลียนเพลงคริสต์มาส Chaz Bono สำหรับการถูกแปลงเพศ อ่านสิ่งที่พวกเขาพูดและอย่างไร GLAAD กำลังจัดการกับมัน
สันติภาพบนโลกและความปรารถนาดีต่อมนุษย์? ไม่มากสำหรับหนังสือพิมพ์แมสซาชูเซตส์หนึ่งฉบับ NS โลเวลล์ ซัน เพิ่งเผยแพร่คอลัมน์ที่มีเนื้อเพลงสมัยใหม่ของเพลงคริสต์มาสที่คุณชื่นชอบ — และหนึ่งในนั้นน้ำตา Chaz Bono นอกเหนือจากการเป็นชายข้ามเพศ
ในสิ่งที่ควรจะร้องเป็นเพลง "Grandma Got Run Over By a Reindeer" เนื้อเพลงที่เขียนใหม่ไป:
“ Chaz Bono กลายเป็นผู้ชายแล้วที่รัก
เต้นรำกับผู้หญิงในทีวี
คุณอาจจะพูดว่าไม่มีซานต้า
จนกว่าคุณจะเห็นว่า Chaz ได้อะไร 'ใต้ต้นไม้ของเขา'
“พรหมจรรย์เคยเป็นสาวน่ารัก
ในรายการทีวีของพ่อแม่ของเธอ
แล้วนางก็ตกตะลึงไปทั้งประเทศ
เมื่อเธอบอกว่าชิ้นส่วนของเธอต้องไป
ตอนนี้คนข้ามเพศในรัฐเบย์
มีกฎหมายที่สลักเป็นสีดำ
มันบอกว่าสามารถเปลี่ยนเพศได้
แล้วถ้าต้องการก็เปลี่ยนกลับได้
Chaz Bono กลายเป็นผู้ชายไปแล้วที่รัก
Cher ไม่สนใจแต่ Sonny เขาจะเสียใจ
ตอนนี้อยู่ในพิธีมิสซา ผู้ชายที่เกิดเป็นอดัม
สามารถเปลี่ยนชื่อเล่นเป็นคริสต์มาสอีฟได้”
GLAAD ถูกขีดฆ่าและได้พูดกับเพลงคริสต์มาสที่ไม่มีรสนิยมที่ดีแล้ว
“ทำให้ผู้อ่านเข้าใจผิดอย่างโจ่งแจ้งเกี่ยวกับคนข้ามเพศและดูถูก Chaz Bono ที่กล้าที่จะเป็น ตัวเขาเองไม่เพียงแต่ใจแคบและใจร้ายเท่านั้น แต่ยังได้รับการสนับสนุนจากประชาชนระดับชาติสำหรับชาซในระหว่างที่เขา เวลาบน เต้นรำกับดวงดาวขาดการติดต่อกับความรู้สึกสาธารณะที่เพิ่มขึ้น” Herndon Graddick ผู้อำนวยการอาวุโสของ Programs for GLAAD บอก RadarOnline.com
การรณรงค์ด้านสิทธิมนุษยชนยังพุ่งเข้าสู่การต่อสู้ด้วยว่า “เป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้สำหรับคนข้ามเพศและคนข้ามเพศที่แท้จริง ความท้าทายที่พวกเขาเผชิญ กลายเป็นบทตลกขบขัน - และเรามีหน้าที่ต้องพูดกับอันตรายดังกล่าว แบบแผน”
ทั้งหนังสือพิมพ์และคอลัมนิสต์ยังไม่ได้ออกมาขอโทษสำหรับความผิดพลาดครั้งใหญ่ SheKnows กำลังรอความคิดเห็นจากค่ายของ Bono
