ในตอนนี้ของ แจ้งเตือนการเผาไหม้เรียกว่า "จุดพลิกผัน" ไมเคิลใกล้จะสิ้นสุดภารกิจ แต่การปรากฏตัวของบุคคลหนึ่งอาจพิสูจน์ได้ว่าเป็นฟางสุภาษิตที่หักหลังอูฐ
ฉันไม่ค่อยชอบดื่มเท่าไหร่ (ลองถามเพื่อน ๆ สิ ฉันดื่มหนักมาก) แต่ฉันคิดว่าหลังจากตอนนี้ ฉันอาจจะต้องรินเครื่องดื่มที่แข็งกระด้าง
ตอนเริ่มต้นค่อนข้างไร้เดียงสาพอ Michael (Jeffrey Donovan) และ Sonya (Alona Tal) เตรียมพร้อมสำหรับภารกิจอื่นและทันทีที่มีคำใบ้ ว่าพวกเขาจะไปที่ไหน สตรอง (แจ็ค โคลแมน) ตัดสินใจส่งทีมไปจับเจมส์ (จอห์น ไพเพอร์-เฟอร์กูสัน) เมื่อรู้ว่ายังมีอีกสองตอน ฉันไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้นง่ายๆ ขนาดนั้น และฉันก็คิดถูก กระบวนการสกัดนั้นสมบูรณ์แบบ และในไม่ช้า Michael ก็ถูกแยกจาก Sonya และ James Sam (Bruce Campbell) และ Jesse (Coby Bell) อยู่ในทีมหลักของ Strong แต่ทันทีที่พวกเขามีมากกว่า กลุ่มหนึ่งต้องติดตาม สตรองนำทีมที่สองขึ้นรถของไมเคิล โดยไม่รู้ว่ารถคันไหนมีเจมส์อยู่ใน มัน.
- สตรองได้จัดตั้งภารกิจสกัดเพื่อจับเจมส์หลังจากที่ไมเคิลให้ข้อมูลว่าพวกเขาจะไปอยู่ที่ใด
- ภารกิจสกัดกั้นผิดพลาด ซึ่งทำให้ Michael แยกตัวจาก James เพื่อพบกับทีมที่สองของ Strong
- ไซม่อนปรากฏตัวในฐานะหัวหน้าทีมที่สองของสตรอง แต่ก็ยังเป็นคนบ้าที่ไม่สนใจใครที่ตายเพื่อจะได้งานนี้
- ไมเคิลตัดสินใจว่าเขามีซีไอเอเพียงพอแล้วโดยใช้คนอย่างไซม่อนและฆ่าเขา จากนั้นเขาก็นำเจมส์และซอนยาไปสู่ความปลอดภัย
- James หันไปหา Sonya แต่ก่อนที่เขาจะฆ่าเธอได้ Michael ยอมรับว่าเขาเป็นคนที่ให้ข้อมูลกับ CIA หลังจากเห็นว่าความคิดเห็นของไมเคิลเกี่ยวกับ CIA เปลี่ยนไป เจมส์ก็ไว้ชีวิตเขา
ในขณะเดียวกัน ฟี (Gabrielle Anwar) ปกป้อง Maddie (Sharon Gless) และ Charlie เพราะ Michael ขอร้องให้เธอดูแลพวกเขาให้ปลอดภัย เขารู้ดีว่าไม่ว่าสตรองจะพูดว่าคนของเขาดีแค่ไหน แต่ก็ยังมีโอกาสที่เจมส์จะได้รับลมที่ไมเคิลทรยศต่อเขาและจะติดตามครอบครัวของเขา ดังนั้นในขณะที่ความตึงเครียดเกิดขึ้นในเม็กซิโกโดยมีแซมและเจสซีตามหลังไมเคิลทุกย่างก้าว Fi ก็มีความตึงเครียดในตัวเองที่พยายามคิดว่าผู้ชายของเจมส์จะทำอะไรทุกวินาที
ทีมที่สองของสตรองตามทันไมเคิล และนั่นคือตอนที่มันถูกเปิดเผยว่าใครเป็นผู้นำ - ไซม่อน (แกเร็ต ดิลลาฮันท์) ไซม่อนคนเดียวกับที่เป็นคนบ้าและไมเคิลทิ้งไปเมื่อสองสามปีก่อน ปรากฎว่าซีไอเอดึงเขาออกจากคุกทันทีที่ไมเคิลขังเขาไว้และเขาก็เลิกทำธุรกิจสกปรกมาหลายปีแล้ว การเผชิญหน้าของพวกเขาเป็นฉากแรกที่ทำให้ฉันหายใจไม่ออก เมื่อได้ดูไซม่อนทำท่าบ้าๆ บอๆ ของเขาและทำร้ายใครก็ตามที่ขวางทางเขาโดยไม่คิดอะไรเลย ในที่สุดไมเคิลก็ถูกกดดันจนสุดขอบและตัดสินใจว่าเขาจะไม่ทนอีกต่อไป
ในการกระทำที่ฉันยังคงพยายามปิดบัง Michael ฆ่า Simon แล้วพา James และ Sonya ออกไปก่อนที่พวกเขาจะถูกจับกุม เมื่อเขาฆ่าไซม่อน มันเกือบจะรู้สึกเหมือนกับว่าไมเคิลกำลังโจมตีส่วนนั้นของตัวเองที่เคยทำสิ่งเลวร้ายเหล่านั้นทั้งหมดเพื่อมาทำภารกิจได้ไกลถึงขนาดนี้ ไมเคิลเห็นสิ่งที่เขาเต็มใจจะทำและเขาไม่ชอบมัน ราวกับกำลังมองดูไซมอน ไมเคิลกำลังมองกระจกเงาของตัวเองในเวอร์ชั่นที่บิดเบี้ยว ไมเคิลไม่ชอบคนที่บังคับให้เขาไปไกลขนาดนั้น
แต่ไมเคิลทำงานของเขาเกือบจะดีเกินไป และ Sonya เองที่เกือบจะจ่ายเงินสำหรับสิ่งนั้นเมื่อเจมส์สรุปว่าต้องเป็นเธอที่รั่วไหลภารกิจของพวกเขา ในทางที่ผิดที่ฉันไม่เห็นเลย ไมเคิลยอมรับว่าเป็นเขา และยังยอมรับว่าเขาอาจจะ ไม่เชื่อในทุกสิ่งที่เจมส์ทำ แต่เขาชื่นชมความจริงที่ว่าชายคนนั้นเชื่อใน บางสิ่งบางอย่าง.
เจมส์ตัดสินใจที่จะไม่ฆ่าไมเคิล และในที่สุด ฉันก็รู้สึกสับสนกับผลของการกระทำทั้งสองของพวกเขา ในการทบทวนของฉัน ตอนของสัปดาห์ที่แล้วฉันสงสัยว่าเราจะได้ไมเคิลกลับมาจากเส้นทางมืดของเขาหรือไม่ เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อ แต่ไมเคิลได้ไปไกลกว่านี้แล้ว และไม่มีทางบอกได้ว่าเขาจะกลับมาจริง ๆ หรือรูปร่างของเขาจะเป็นอย่างไรเมื่อเขาทำ
บิตที่ฉันชอบ:
ไมเคิลเปลี่ยนการสอบสวนของซอนยาให้กลายเป็นคำถามที่ไร้เดียงสาและจัดการเพื่อรับข้อมูลชิ้นเดียวจากเธอ
Michael นอนกับ Sonya เพื่อคัดลอกข้อมูลในโทรศัพท์ของเธอ
ไมเคิลกลอกตาเมื่อสตรองเรียกเขาว่าฆาตกรหญิง
“บิลของคุณครบกำหนดแล้ว คุณต้องการชีวิตเก่าของคุณคืน คุณต้องเชื่อใจฉัน”
แซมให้ความมั่นใจกับไมเคิลว่าเขาและเจสซีจะคอยดูหลังของเขา
ไมเคิลขอร้องให้ Fi ปกป้องแม่และหลานชายของเขา ว้าว.
แซมสั่งไฟไม่ให้ยิงคนของเจมส์
อ้าปากค้างออกมาดัง ๆ เมื่อไซม่อนปรากฏตัว
“คุณกำลังรอทีมอัลฟ่า ฉันคือทีมอัลฟ่า”
“ผู้ชายอย่างเรา เรามีประโยชน์ ตราบใดที่เรามีประโยชน์ ก็มีคนต้องการพาเราออกไปเล่น”
Simon ขอให้ Strong สักครู่เพื่อให้ Michael ตัดสินใจว่าเขาจะยิงเขาหรือไม่
"เข้มแข็งไว้? คุณได้สิ่งนั้นจากสติกเกอร์กันชนหรือไม่”
ไมเคิลสั่งไซม่อนไม่ให้แตะต้องชายคนนั้นบนพื้นอีก
รู้ว่าผิด แต่ก็ยังหัวเราะเมื่อไซม่อนจำชื่อคนของเขาไม่ได้
แซมพร้อมจะจัดการสตรองเพื่อเปรียบเทียบไมเคิลกับไซม่อน
อ้าปากค้างอีกครั้งเมื่อไมเคิลเดินตามสายตาของไซม่อน
ไมเคิลแทงไซมอน ฉันไม่แม้แต่… ฉันทำไม่ได้… ไม่มีคำพูดใดๆ
แมดดี้ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการขจัดความกังวลใจจากการถอนนิโคติน
ไมเคิลทรยศต่อสตรอง โว้ว.
เจสซี่โทรหา Fi ทันเวลาพอดี ว้าว!
เจมส์หันไปหา Sonya เอ่อโอ้.
ในที่สุดไมเคิลก็ยอมรับว่าเขาเป็นใคร
“ฉันเสียเวลาชีวิตของฉัน เพื่อการโกหก”
ไมเคิลเอียงศีรษะกลับและรอให้ซอนย่าฆ่าเขา
