เสียใจไม่ได้เริ่มอธิบายว่าฉันรู้สึกอย่างไรในวันนี้ และไม่ใช่เพราะ โดนัลด์ทรัมป์ ปัจจุบันอยู่ห่างจากบ้านของฉันบนชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์ไม่เกิน 40 ไมล์ (แม้ว่าการปรากฏตัวของเขาจะไม่ช่วยอะไรก็ตาม)
มากกว่า: ธงสีรุ้งของคุณไม่ได้ช่วยเพื่อน LGBT เท่าที่คุณคิด
เมื่อวานอังกฤษทำพลาดอย่างมหันต์โดย โหวตออกจากสหภาพยุโรป (หรือที่เรียกว่า Brexit ซึ่งเป็นหนึ่งในคำที่โง่เขลาที่สุดที่เคยถูกคิดค้นขึ้นเพื่ออธิบายปัญหาทางการเมืองที่ร้ายแรงอย่างเหลือเชื่อ) ฉันพูดในสหราชอาณาจักร แต่ในความเป็นจริง มีเพียงอังกฤษและเวลส์เท่านั้น สกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือโหวตให้อยู่ในสหภาพยุโรปต่อไป แต่เนื่องจากเรายังคงปกครองโดยเวสต์มินสเตอร์ เราจึงไม่มีเสียงใด ๆ เว้นแต่ว่าเสียงจะสะท้อนไปทางใต้ของชายแดน
เป็นถนนที่เยือกเย็นสำหรับสหราชอาณาจักรใน 59 ปี ประวัติศาสตร์สหภาพยุโรปจนถึงขณะนี้ยังไม่มีรัฐใดเหลืออยู่เลย เงินปอนด์แตะระดับต่ำสุดในรอบ 30 ปี นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน ลาออกแล้ว (กับบอริส จอห์นสัน ฝาแฝดข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกของโดนัลด์ ทรัมป์) ร่วมกันด้วยความยินดี) และตลาดต่างประเทศกำลังถดถอย โดยมีนายธนาคารกลางจากยุโรป ญี่ปุ่น และสวิตเซอร์แลนด์เตรียมพร้อมเพื่อให้เกิดความมั่นคง มือ.
ชาวอเมริกันมีจำนวนมากในจานการเมืองของพวกเขาในขณะนี้ แต่ Brexit ส่งผลกระทบต่อพวกคุณ ด้วย.
เมื่อ (อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้) การเติบโตทางเศรษฐกิจของยุโรปหยุดชะงัก เศรษฐกิจโลกทั้งหมดจะรู้สึกถึงผลกระทบ ผู้ค้าในวอลล์สตรีทกำลังเผชิญกับความผันผวนทางการเงินที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนตั้งแต่วิกฤตปี 2550-2551 โดยมีธนาคารสหรัฐในลอนดอนหลายแห่งอยู่ในแนวการยิง เหตุใดบริษัทข้ามชาติขนาดใหญ่จึงต้องการตั้งตัวเองในสหราชอาณาจักรในตอนนี้
มากกว่า: คุณแค่คิดว่าคุณรู้ความหมายของความถูกต้องทางการเมือง
นอกจากผลกระทบด้านการเงินแล้ว การตัดสินใจลาออกจะส่งผลต่อคนรุ่นหลังในสหราชอาณาจักรอย่างไร เราจะไม่ถูกมองว่าเป็นที่ที่น่าลงทุน อยู่อาศัย หรือแม้กระทั่งน่าเที่ยวอีกต่อไป เพราะเรา เป็นเวลานานมากเพราะเราเป็นประตูสู่ 27 ประเทศในยุโรปที่พูดภาษาอังกฤษได้ ยูเนี่ยน นักเรียนได้พูดถึงความรู้สึกถูกหักหลังว่าพวกเขาจะแบกรับภาระระยะยาวของการตัดสินใจของพวกเขาโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีอายุมากกว่า โพลออกพบว่าสามในสี่ของ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีอายุ 18 ถึง 24 ปีต้องการที่จะอยู่ต่อไป ในสหภาพยุโรป ขณะที่ผู้สูงอายุกว่า 60 เปอร์เซ็นต์ (อายุ 65 ปีขึ้นไป) โหวตให้ออก
แน่นอน ไม่มีใครเป็น "ผู้เชี่ยวชาญ" สักเท่าใด และผู้มีสิทธิเลือกตั้งในสหราชอาณาจักรร้อยละ 52 ไม่สนใจคำแนะนำของ "ผู้เชี่ยวชาญ" มากมายไม่ว่าในกรณีใด - รู้ดีว่าผลเสียของ Brexit จะเป็นอย่างไร เป็น. เราต้องมองโลกในแง่ดีและหวังว่ารัฐบาลของเราสามารถเจรจาข้อตกลงกับผู้นำสหภาพยุโรปที่จะช่วยให้เราเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ทั้งหมดโดยไม่มีค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่
สำหรับชาวสก็อตหลายๆ คน แสงสว่างเพียงดวงเดียวของเราที่ปลายอุโมงค์อันมืดมนและยาวเหยียดนี้ เป็นการลงประชามติครั้งที่สองเกี่ยวกับเอกราชจากสหราชอาณาจักร ซึ่งขณะนี้เกือบ ความแน่นอนที่ตายตัวและวิธีเดียวที่จะรับประกันได้ว่าในฐานะประเทศชาติเราจะไม่ถูกบังคับให้เข้าสู่สถานการณ์ทางการเมืองเพื่อต่อต้านกลุ่มของเราอีกต่อไป จะ.
ในฐานะที่เป็นแม่ สิ่งที่กังวลมากที่สุดหลังจากการตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ไม่ใช่ว่ามูลค่าบ้านจะลดลง แต่ราคาค่อนข้างมาก ทุกอย่าง จะขึ้นไปอีก เราไม่สามารถจ่ายค่าทริปฤดูร้อนประจำปีของเราที่ฝรั่งเศสได้ หรือลูก ๆ ของฉันจะไม่ได้รับการรักษาพยาบาลที่พวกเขาต้องการเพราะเจ้าหน้าที่พลุกพล่านในยุโรปจะออกจากประเทศของเรา พลังทางการเมืองหลักที่อยู่เบื้องหลังขบวนการ Brexit คือ โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านการเข้าเมือง นำโดยผู้นำ UKIP Nigel Farage อดีตนายกเทศมนตรีของลอนดอนและนายกรัฐมนตรีบอริสจอห์นสันอยากจะเป็นและแน่นอนนายทรัมป์ดังกล่าว
Farage และ Johnson ปลูกฝังความกลัวให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพื่อโน้มน้าวให้พวกเขาออกจากสหภาพยุโรป ภายใต้ภาพลวงตาว่าการ "ควบคุมพรมแดน" ของเรากลับคืนมาทำให้เราปลอดภัยจากผู้ก่อการร้าย นี่ไม่ใช่บรรยากาศทางการเมืองที่ฉันต้องการให้ลูกๆ เติบโต
เมื่อพูดถึงทรัมป์ ผู้ชายคนนี้ลงจอดบนพื้นดินของสก็อตแลนด์เมื่อเช้านี้ และไม่รู้ด้วยซ้ำว่าประเทศนี้ลงคะแนนเสียงอย่างไร อย่างจริงจัง คุณต้องการให้ผู้ชายคนนี้บริหารประเทศของคุณหรือไม่
ตั๋วเที่ยวเดียวไปแคนาดาไม่เคยดูน่าดึงดูดขนาดนี้มาก่อน
ก่อนไปเช็คเอ้าท์ สไลด์โชว์ของเรา ด้านล่าง:
