Cindy Hahn อธิบายว่ามันเป็น “วันที่น่ากลัวที่สุด” ของเธอ: การแลกเปลี่ยนที่ดูเหมือนไม่มีอันตรายระหว่างเธอกับ ตำรวจ จนท.ลุกลี้ลุกลนจนเธอล้มลงกับพื้นถูกต่อยเข้าที่หน้า ผู้ยืนดูจับภาพเหตุการณ์ทั้งหมดไว้ในกล้องได้ และตอนนี้เธออาจได้รับความยุติธรรมในที่สุด
ฮาห์นกำลังจะออกจากงานเลี้ยงวันเกิดในปี 2013 พร้อมกับลูกๆ วัย 7 และ 11 ขวบของเธอ เมื่อเธอเดินผ่านเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ยืนอยู่ใกล้รถ พร้อมส่งเสียงเตือน และถามเขาว่าเกิดอะไรขึ้น เจ้าหน้าที่ตำรวจถูกกล่าวหาว่าตอบโต้ด้วยการบอกนางฮาห์นว่า “ให้นึกถึงธุรกิจของตัวเอง [เธอ]” โดยกระตุ้นให้แม่โทรหาสายตำรวจที่ไม่ฉุกเฉินเพื่อบ่นเกี่ยวกับพฤติกรรมของเจ้าหน้าที่
มากกว่า: แฮชแท็ก #ConsentIs เริ่มต้นจากการสำรวจการข่มขืนในมหาวิทยาลัยที่น่าตกใจ
มันอาจจะจบลงที่นั่น มันไม่ได้
วีดีโอ: Geragos Tube/YouTube
แต่เจ้าหน้าที่กลับเดินตามฮาห์นขณะที่เธอขึ้นรถ และดึงเธอไปทันที เห็นได้ชัดว่าเป็น การละเมิดเข็มขัดนิรภัยการอ้างอิง Hahn ยืนยันว่าเธอไม่เคยได้รับ เธอถูกขอให้ลงจากรถ และนั่นคือสิ่งที่ควบคุมไม่ได้ วิดีโอด้านบนแสดงให้เห็นว่าฮาห์นถูกตรึงไว้กับพื้น ตะโกนขอความช่วยเหลือซ้ำแล้วซ้ำเล่าขณะที่ผู้เห็นเหตุการณ์ถามว่า “คุณทำอะไรกับเธอ” เจ้าหน้าที่อีกคนมาถึงที่เกิดเหตุ แต่ แทนที่จะลดระดับสถานการณ์ ปรากฏว่าเขาร่วมชกฮาห์นเข้าที่หน้า “หมัดปิด” ศาลระบุ เอกสาร
มากกว่า:#WhatDoITellMySon: บทสนทนาใหม่เกี่ยวกับชายผิวดำและความรุนแรงของตำรวจ
วิดีโอตกตะลึง – ไม่ต้องสงสัยเลย ความจริงที่ว่าลูกๆ ของเธอทำได้แค่มองจากเบาะหลังของรถในขณะที่แม่ถูกทุบตีกลับยิ่งทำให้แย่ลงไปอีก แต่ส่วนที่น่ากลัวที่สุด คือก่อนที่วิดีโอจะฉาย ฮาห์นถูกตั้งข้อหาก่ออาชญากรรมต่อเจ้าหน้าที่สันติภาพ ต่อสู้กับการต่อสู้ในศาลที่กินเวลานานถึงสองครั้ง ปีที่.
ในที่สุดค่าใช้จ่ายเหล่านั้นก็ลดลงเมื่อวิดีโอปรากฏขึ้น ทำให้ชัดเจนว่าฮาห์น — และไม่ใช่ เจ้าหน้าที่สองคน — เป็นเหยื่อในการทะเลาะวิวาทครั้งนี้และไม่ใช่ผู้ยุแหย่ดังที่เคยเป็นมา ถูกกล่าวหา
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ผู้ยืนดูได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงเพียงแค่เปิดกล้องในโทรศัพท์ เราได้เห็นเหตุการณ์เช่นนี้หลายครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และปฏิกิริยาต่อวิดีโอเหล่านี้เป็นสากลในทางปฏิบัติ: ความตกใจและความขุ่นเคือง
มากกว่า:มือถือจับภาพรองฯ ใช้ Taser กับวัยรุ่นอายุ 13 ปี (วิดีโอ)
นั่นเป็นเพราะว่าด้วยเทคโนโลยีที่เราทุกคนมีอยู่ในกระเป๋าและใช้งานทุกวัน เหยื่อเหล่านี้มีบางอย่างที่พวกเขาไม่เคยมีในหลายปีที่ผ่านมา นั่นคือพยานที่ถูกต้องแม่นยำถึงความเจ็บปวดของพวกเขา กล้องไม่สามารถลืมรายละเอียดหรือถูกข่มขู่หรือสร้างความสับสนในไทม์ไลน์ได้
การได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นเรื่องหนึ่ง แต่การได้เห็นด้วยตัวเองจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ในอดีต ผู้เห็นเหตุการณ์ไม่สามารถทำอะไรได้มาก แต่ได้เป็นพยานในสิ่งที่เกิดขึ้นตรงหน้าพวกเขา พวกเขาอาจพยายามเข้าไปแทรกแซง ซึ่งอาจมีความเสี่ยง หรืออาจรายงานสิ่งที่เห็น ซึ่งสามารถลดราคาหรือเพิกเฉยได้ง่าย ตอนนี้เราทุกคนมีวิธีช่วยเหลือและพกพาติดตัวไปด้วยทุกวัน
ในกรณีนี้ หวังว่า Cindy Hahn และครอบครัวของเธอจะได้รับความยุติธรรมที่พวกเขาสมควรได้รับ
