การโต้เถียงเกี่ยวกับการตัดสินใจล่าสุดของนายกรัฐมนตรี เดวิด คาเมรอน ที่จะลงทุน 20 ล้านปอนด์ในบทเรียนภาษาอังกฤษสำหรับสตรีมุสลิมที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร ได้เพิ่มสูงขึ้นเมื่อเขาเขียนบทความเรื่อง เวลาซึ่งเขาประกาศว่าการเรียนภาษาอังกฤษจะช่วยจัดการกับ “การยอมตามแบบแผนของสตรีมุสลิม”
มากกว่า: วัยรุ่นมุสลิมพยายามท้าทายทัศนคติเดิมๆ ด้วยการออกกำลังกาย 'กอด' (วิดีโอ)
เขากล่าวต่อไปว่าจะช่วยให้สตรีมุสลิมสามารถท้าทายความรุนแรงที่เกิดขึ้นกับเด็กได้
อ๊ะ.
นักการเมืองพรรคแรงงานและทนายความ Shabana Mahmood พูดถึงผู้หญิงมุสลิมทุกคนในบทความของเธอสำหรับ เวลา.
“การได้ฟังนายกรัฐมนตรีพูดทางวิทยุเมื่อวานนี้เกี่ยวกับแผนการของเขาที่จะส่งเสริมให้ผู้หญิงมุสลิมพูดภาษาอังกฤษได้ทำให้ฉันรู้สึกว่าข้ามไป” เธอเขียน “ไม่ใช่แบบปกติของ 'สิ่งที่คุณทำจะทำร้ายสมาชิกของฉัน' อย่างบ้าคลั่ง แต่โดยส่วนตัวแล้ว 'คุณกล้าดียังไง รู้จักฉันด้วย' แบบกวนๆ เมื่อฉันอ่านบทความของเขา ฉันก็รู้สึกโกรธเคือง
“ใน [บทความของเขา] เขากระโดดโลดเต้นไปทั่ว – ตั้งแต่การพูดเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ ไปจนถึง FGM การบังคับแต่งงาน ความคลั่งไคล้ การแบ่งแยก และการแยกจากกัน เกือบจะเหมือนกับว่าเขาใช้ทุกคำที่เขาคิดได้ว่าเขาเกี่ยวข้องกับชาวมุสลิมและรวมเข้าด้วยกันและเสริม 'ปัญหาผู้หญิง' เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดียิ่งขึ้น”
เมื่อวาน ผู้คนหลายพันคน ทั้งชายและหญิง มุสลิมและไม่ใช่มุสลิม ใช้แฮชแท็ก Twitter #ตามธรรมเนียม ยอมจำนนต่อคาเมรอนว่าสตรีมุสลิมอยู่ห่างไกลจากความเฉยเมยและสามารถแสดงออกได้อย่างสมบูรณ์แบบ ความคิดเห็นของพวกเขา
ผู้หญิงมุสลิมสามารถได้รับปริญญาที่ยอดเยี่ยม
วันจบการศึกษาที่ LSE #ยอมจำนนตามธรรมเนียมpic.twitter.com/AcJQuXT7sW
– วงกลมวันอาทิตย์ (@sundaycircles) 24 มกราคม 2559
พวกเขายังเป็นอัจฉริยะด้านการทำอาหารอีกด้วย
เจ๋งมากในครัวด้วย ไม่ #ยอมจำนนตามธรรมเนียมpic.twitter.com/5W28GysPRU
— Saffiyya (@SaffiyyaM) 24 มกราคม 2559
ผู้ชายมุสลิมหลายคนโพสต์ในนามของแม่ของพวกเขา ซึ่งอาจยุ่งเกินกว่าจะใช้เวลาบน Twitter
ของฉัน #ยอมจำนนตามธรรมเนียม แม่;
คล่องแคล่วใน 3 ภาษา (Inc Eng)
ผู้จัดการฝ่ายการเงินสำหรับบริษัทระดับโลก
เติบโตเป็นแพทย์และนักเศรษฐศาสตร์
💛 ชา— Sadiq ﺍﻝ-Damani (@SadiqDamani) 25 มกราคม 2016
ผู้หญิงมุสลิมมีความหลงใหล เป้าหมาย และความสามารถในหลายด้าน เช่นเดียวกับผู้หญิงทุกคน
คำตอบของแม่ต่อ @David_Cameron ครับ…#ยอมจำนนตามธรรมเนียมpic.twitter.com/nxrKEfAMqQ
— สลิม Kassam (@msalimkassam) 24 มกราคม 2559
มากกว่า: การสนับสนุนสาธารณะสำหรับสตรีมุสลิมจะช่วยฟื้นฟูศรัทธาในมนุษยชาติของคุณ
กลุ่มเยาวชนของเราเดินขึ้น 20 กม. ตามแนวชายฝั่งจูราสสิคเพื่อระดมทุนเพื่อการกุศลมากกว่า 10,000 ปอนด์ #ยอมจำนนตามธรรมเนียมpic.twitter.com/VptgfN15rY
– วงกลมวันอาทิตย์ (@sundaycircles) 24 มกราคม 2559
จ่าฝูง#ยอมจำนนตามธรรมเนียม จริงๆ? คิดไม่ถึงจริงๆ pic.twitter.com/7EtHB1t8cs
— ZainabLaLaLa (@AyyLaLaLaLa) 24 มกราคม 2559
อย่างไรก็ตาม การตอบสนอง #ตามธรรมเนียม ยอมจำนน ที่ดีที่สุด ต้องเป็นของเด็กอายุ 8 ขวบ Sadiya Rahman จากลอนดอนผู้เขียนจดหมายถึงนายกรัฐมนตรี และส่งไปที่ 10 Downing Street
“วันก่อนฉันและพี่ชายได้ยินพ่อและแม่ของฉันพูดถึงสิ่งที่นายเดวิด คาเมรอนพูดเกี่ยวกับมารดาชาวมุสลิม” จดหมายของ Sadiya เริ่มพิมพ์ ซึ่งพิมพ์เต็มใน อิสระ. “เรากังวลว่าคิดว่าพวกเขาจะพาแม่ของเราไป
“เธอไม่พูดภาษาอังกฤษกับเรา เธออพยพมาจากอินเดียไปยังประเทศนี้ พ่อของฉันบอกว่าไม่มีอะไรต้องกังวลในขณะที่เธอเรียนวรรณคดีอังกฤษในระดับปริญญาของเธอ แต่เธอพูดกับเราเป็นภาษาอูรดูเพราะเธอต้องการให้เราเรียนรู้ นอกจากนี้เธอยังพูดภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงที่ต่างออกไปที่เราพบว่าตลก แต่หล่อนไม่ชอบ”
จดหมายที่น่าประทับใจของ Sadiya ยังเผยให้เห็นถึงความกังวลของเธอเกี่ยวกับแง่มุมอื่นๆ ของวัฒนธรรมของเธอที่ตกอยู่ภายใต้การคุกคาม
“ฉันเห็นแม่ของฉันสวมผ้าคลุมศีรษะเมื่อเธอออกไปข้างนอก ฉันชอบมันมากดังนั้นฉันจึงสวมใส่มัน ฉันใส่เพราะชอบใส่ ไม่ใช่เพราะพ่อแม่บังคับ เมื่อวันก่อน พ่อของฉันถามฉันว่าฉันรู้สึกถูกบังคับให้สวมมันหรือไม่ และคำตอบของฉันคือ ไม่” เธอเขียน
“ในเดือนพฤศจิกายน เราไประดมเงินเพื่อขอ Poppy Appeal ภาพถ่ายของเราอยู่ในหนังสือพิมพ์ ฉันสวมผ้าโพกศีรษะในรูปเพราะบางคนคิดว่ามุสลิมไม่ดี ฉันต้องการแสดงให้พวกเขาเห็นว่ามุสลิมนั้นดี แน่นอนว่ามีคนเลวบางคนที่เป็นมุสลิม แต่ไม่มีคนเลวทุกที่?
“เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากเป็นนักเขียนและนักวิทยาศาสตร์ ฉันต้องการช่วยเหลือผู้คน ฉันยังได้ยินมาว่าคาเมรอนอาจห้ามเราไม่สวมผ้าคลุมศีรษะ ฉันอยากเติบโตและสวมผ้าพันคอแม้ว่าฉันจะเป็นนักเขียนและนักวิทยาศาสตร์ก็ตาม ฉันจะอารมณ์เสียมากถ้าฉันไม่สามารถสวมผ้าคลุมศีรษะขณะช่วยเหลือผู้คนได้”
Sadiya Rahman เป็นสาวมุสลิมชาวอังกฤษ สดใส พูดจาไพเราะ น่านับถือ? อย่างแน่นอน. ยอมจำนนตามธรรมเนียม? ไม่เลยสักนิด
มากกว่า: เด็กเหล่านี้เข้าใจว่ามี 'มุสลิมที่ดี' ทำไมเราจะทำไม่ได้
