ในที่สุดพวกเขาก็ขจัดความน่าสะอิดสะเอียนนั้นลง
หลังจาก 54 ปีของการบินเหนือ เซาท์แคโรไลนา แคปิตอล ธงสัมพันธมิตรได้ลงแล้ว ให้ดี
ฝูงชนหลายร้อยคนที่มารวมตัวกันที่บริเวณศาลาว่าการเซาท์แคโรไลนาสำหรับเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ส่งเสียงเชียร์ สวดมนต์ และในที่สุดก็เปล่งเสียงออกมาเป็นเพลง “เฮ้ เฮ้ เฮ้ ลาก่อน!”
ธงซึ่งฝ่ายนิติบัญญัติในเซาท์แคโรไลนามีมติให้ถอดออกหลังจากเวลาผ่านไปหลายชั่วโมงของการถกเถียงกันอย่างเข้มข้นและสะเทือนอารมณ์ จะถูกนำไปที่พิพิธภัณฑ์ “เพื่อวัตถุโบราณ” เพื่อจัดนิทรรศการ
ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ปรบมือให้กับการตัดสินใจครั้งนี้
เซ้าธ์คาโรไลน่าล้มธงสมาพันธ์ - สัญญาณของความปรารถนาดีและการเยียวยา และเป็นก้าวที่มีความหมายต่ออนาคตที่ดีกว่า
— ประธานาธิบดีโอบามา (@POTUS44) 10 กรกฎาคม 2558
ทหารเซาท์แคโรไลนาทำการถอดธงอย่างรวดเร็ว ตรงกันข้ามกับการอภิปรายทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวันก่อนที่กลุ่มเซาท์ ผู้ร่างกฎหมายของแคโรไลนา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เจฟเฟอร์สัน เดวิส เจนนี่ ฮอร์น ลูกหลานของเจฟเฟอร์สัน เดวิส ซึ่งกล่าวสุนทรพจน์ทั้งน้ำตาเพื่อสนับสนุนการถอดธงบนอาคารรัฐสภา พื้น. สภาผู้แทนราษฎรยังคงลงคะแนนเสียง 94 ต่อ 20 เพื่อสนับสนุนการถอดธง
วันนี้ Horne เรียกชัยชนะว่า "หวานอมขมกลืน"
การล้มธงไม่ได้เกี่ยวกับการไถ่ถอนทางเชื้อชาติเท่านั้น ดังที่ Horne ระบุไว้ในคำปราศรัยที่กระตือรือร้นของเธอ การถอดธงสัมพันธมิตรนั้นมาพร้อมกับรางวัลทางเศรษฐกิจเช่นกันสำหรับรัฐ Cornell William Brooks ประธาน NAACP กล่าวว่าทันทีที่ธงถูกถอดออก ดังนั้นจะเป็นการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ 15 ปีขององค์กรในเซาท์แคโรไลนา
วันนี้ยังเป็นวันรำลึกถึงวีรบุรุษและผู้เสียสละที่ผลักดันเรา และเซาท์แคโรไลนา มาจนถึงขณะนี้ ตั้งแต่ผู้บริสุทธิ์ที่ถูกสังหารเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนขณะที่พวกเขาไปสักการะในโบสถ์ ไปจนถึงนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองและชาวอเมริกันผู้กล้าหาญคนอื่นๆ เช่น บรี นิวซัมผู้ซึ่งเบื่อกับการมองดูธงเหยียดเชื้อชาตินั้นจนเธอปีนเสาธงด้วยตัวเองและถอดมันออก แต่ที่สำคัญที่สุด วันนี้คือชัยชนะของผู้คนทั่วเซาท์แคโรไลนา
“ฉันภูมิใจมากที่ได้เป็นชาวเซาท์แคโรไลนา และภูมิใจในสิ่งที่เซาท์แคโรไลนาได้ทำเพื่อขับเคลื่อนรัฐนี้ไปข้างหน้า” ตัวแทน ฮอร์นเพิ่มวันนี้ เราไม่สามารถตกลงกันได้มากกว่านี้
นี่คือภาพประวัติศาสตร์ของธงที่ถูกลดระดับลงโดยกองเกียรติยศของหน่วยลาดตระเวนทางหลวงเซาท์แคโรไลนา
เพิ่มเติมเกี่ยวกับธงสัมพันธมิตร
ธงสัมพันธมิตรต้องไป
ผู้ว่าการรัฐเซาท์แคโรไลนา เดินหน้ารักษาบาดแผลเก่าของรัฐ
นี่คือวิธีที่คุณพูดคุยกับลูก ๆ ของคุณเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมในชาร์ลสตัน
