มันคือมกราคม 2548 และเรากำลังฉลองวันเกิดน้องสาวของฉันในอพาร์ตเมนต์อัปเปอร์เวสต์ไซด์ของฉันกับพ่อและภรรยาคนใหม่ของเขา เรากำลังสั่งซูชิสำหรับมื้อเย็นและในขณะที่เรากำลังคุยกันอยู่ว่าใครอยากกินปลาแซลมอนหรือทูน่า พ่อของฉันมองดูฉันและพี่สาวด้วยรอยยิ้มว่า "นาตาชาไม่มีปลาดิบ"
มากกว่า: ฉันอาจเป็นพลเมืองอเมริกัน แต่ฉันจะไม่มีวันจับฉลากผู้อพยพของฉันได้
น้องสาวของฉันที่ไม่เคยตั้งครรภ์มาก่อนไม่ทราบว่าประกาศอันละเอียดอ่อนนี้ซึ่งกระบองฉันในท้องและปล่อยลูกบอลความร้อนที่ลาวากระจายไปทั่วภายในของฉันอย่างช้าๆ “ทำไมเธอถึงทำไม่ได้” พี่สาวของฉันตอบโต้ โดยบอกเป็นนัยถึงรสชาติของนาตาชายังไม่พัฒนาเพียงพอสำหรับปลาดิบ
“เธอท้องหรือเปล่า” ฉันถามพ่อของฉัน แทนที่จะถามคำถามกับผู้หญิงที่กำลังตั้งครรภ์
"ใช่!" พ่อของฉันยิ้ม ภูมิใจในตัวอสุจิอายุ 57 ปีของเขา ภายในไม่กี่นาที พวกเขาก็รู้ว่าพวกเขาตั้งครรภ์ได้ง่ายเพียงใด: “นัดเดียว! ฉันยังได้รับมัน!” พ่อของฉันพูดพลางดิ้นไปมาอย่างมองไม่เห็น
ฉันกับพี่สาวมองหน้ากันเบิกตากว้าง ความรู้สึกร้อนรุ่มเข้าครอบงำฉัน น้องสาวของฉันพูดราวกับว่าแยกจากยีนเดียวกันว่า “ตอนนี้ฉันร้อนมาก ลดความร้อนลงได้ไหม?” ฉันเริ่มดึงกางเกงรัดรูปใต้กางเกงยีนส์
ตอนนั้นฉันยังไม่บรรลุนิติภาวะอย่างร้ายแรงและฉันไม่แน่ใจว่าฉันพัฒนาขึ้นมากในช่วงเวลาสิบปีหรือไม่ ฉันมีพฤติกรรมไม่ต่างจากพี่น้องที่ขี้อิจฉาอายุ 5 ขวบที่ได้ยินว่าพวกเขาได้ลูกอีกคนหรือไม่? แทนที่จะอิจฉาเด็กแรกเกิด ตอนนี้ฉันกลับอิจฉาเด็ก 10 ขวบที่เข้าไปอยู่ในเวอร์ชั่นผู้อพยพชาวรัสเซีย-ยิวที่น่าอึดอัดใจ ครอบครัวสมัยใหม่.
คราวนี้ฉันกับพ่อก็ ผู้ปกครอง ร่วมกันมีเพียงเขาเท่านั้นที่ประพฤติตนเป็นพ่อแม่ที่เฉยเมย เขาอธิบายว่าเขาเข้าร่วมการผจญภัยครั้งนี้ด้วยทัศนคติอย่างไร “นี่คือลูกของเธอ ฉันทำสิ่งนี้เพื่อเธอและเธอบอกว่าเธอจะทำทุกอย่าง! สิ่งที่เธอต้องการจากฉันคือสเปิร์มเกรดเอของฉัน นอกจากนี้ ถ้าฉันไม่ทำ เธอจะทิ้งฉันไปและหาคนอื่น เธอยังเด็กอยู่”
นาตาชาเลี้ยงลูกและเปลี่ยนลูก และแน่นอนว่าพ่อของฉันตกหลุมรักด้วย ลูกชายคนแรกของเขาและฉันได้เห็นเขากลายเป็นพ่อที่ไม่ประพฤติเหมือนคนที่เลี้ยงดู ฉัน.
พ่อของฉันเป็นประเภท "พ่อชาวรัสเซียที่เข้มแข็ง" ซึ่งขู่ว่าจะ "ฝังน้องสาวและฉันไว้ในสวนหลังบ้านถ้าเราเคยเสพยา" เขาดื่มวอดก้าและขับรถไปกับเราที่เบาะหลัง พ่อที่ไม่รู้สึกตัวของฉันเรียกฉันว่าวัยรุ่นว่าเป็นวัว และตบหัวฉันด้วยมือหลังเขาถ้าฉันปิดกั้นทีวี พ่อของฉันทำให้เราไม่กล้าที่จะบอกเขาว่าเราได้รับบาดเจ็บเพราะวิธีจัดการกับวิกฤติของเขาคือการหาข้อผิดพลาดและหาข้อตำหนิ
ในฐานะพ่อในวัยหกสิบเศษ เขากลมกล่อม เขาเป็นปู่-พ่อ เขาตะโกนใส่นาตาชาขณะที่เธอกำลังเฮลิคอปเตอร์เหนืออเล็กซ์ที่สนามเด็กเล่น เมื่ออายุสิบขวบ เธอยังคงเช็ดตูดของเขา แต่เขาตะโกนใส่เธอเมื่ออเล็กซ์ไม่ตอบคำถามอย่างถูกต้อง ถ้าอเล็กซ์ทำให้พ่อของฉันอับอาย เขาก็ชดเชยด้วยการบอกฉันเกี่ยวกับความสำเร็จเล็กๆ น้อยๆ ของเขาราวกับว่าเขาเป็นอัจฉริยะเปียโน นักเทนนิสมืออาชีพ หวือคณิตศาสตร์!
ด้านหนึ่ง อเล็กซ์ได้พ่อที่ใจดี อ่อนโยน และให้อภัยมากกว่า หรือบางทีเขาอาจจะเพิ่งได้คนที่ไม่แยแสมากกว่า
นาตาชามักพูดถึงพ่อของฉันที่พูดเรื่องลูกสาวมากเพียงใดเมื่อเขาติดพันเธอในรัสเซีย อันที่จริง เธอบอกว่านี่เป็นหนึ่งในคุณสมบัติสีทองของเขาที่ทำให้เธอตกหลุมรักเขา ย้อนกลับไปเมื่อเธอยังเป็นเด็กกำพร้าชาวยูเครนอายุ 19 ปี และเขาเป็นชายชาวอเมริกันอายุ 49 ปี เช่นเดียวกับนกยูงที่มีขนแสดง พ่อของฉันชูภาพน้องสาวและฉัน คุยโวเกี่ยวกับความสำเร็จของเราในอเมริกา ฉันรู้อยู่เสมอว่าพ่อรักฉัน แต่ฉันก็ไม่เคยคิดว่าจะทำตามความคาดหวังของเขา – หรือตามศักยภาพของฉัน
มากกว่า: อาการแพ้ท้องที่แย่มากของฉันยังคงทำลายความอยากอาหารของฉันในอีกหกปีต่อมา
เขาคาดหวังมากจากฉันเมื่อตอนที่ฉันยังเป็นวัยรุ่น เขาทำให้ฉันเดิมพันว่าฉันจะทำเงินได้ 100,000 เหรียญเมื่อตอนที่ฉันอายุ 25 ปี ฉันแพ้เดิมพัน แม้ว่าฉันจะเข้าใกล้ โดยทำเงินได้ประมาณ 70K ดอลลาร์ (บวกกับหุ้นในบริษัทที่จะขายได้มากกว่านี้) แทนที่จะอายุ 25 ฉันได้รับรอยสักครั้งแรกและเพิ่งกลับมาคบกับแฟนอีกครั้งหลังจากถูกจับได้ว่านอกใจ พ่อของฉันก็ผิดหวังในสิ่งนั้นเช่นกัน ไม่ใช่เพราะฉันโกง แต่เพราะฉันถูกจับได้ เขาไม่ได้สอนอะไรฉันเลยเหรอ?
ทุกๆ ปีในวันพ่อ วันพ่อจะยิ่งน่าอึดอัดมากขึ้นเรื่อยๆ ท่ามกลางโคลนตมในช่วงวันหยุดของ Hallmark ที่มีหลายชั่วอายุคน ฉันรู้สึกเหมือนเป็นลูกพี่ลูกน้องที่ห่างไกลหรือญาติจากอีกชีวิตหนึ่ง ซึ่งเคยมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดแต่แยกย้ายกันไปนานแล้ว เริ่มดำเนินการในวิถีที่แตกต่างกันอย่างมากมาย บางครั้งส่วนที่เจ็บปวดที่สุดไม่ใช่ว่าเขาไม่สนับสนุนหรือพูดเกี่ยวกับอารมณ์ของเขา แต่เป็นความพอใจกับมันทั้งหมด เขามีลูกสาวที่น่าทึ่งและหลานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกอยู่ห่างออกไป 30 นาที และเราพบกันไม่กี่ครั้งต่อปี เขาไม่เชิญเราไปเว้นแต่จะเป็นโอกาสพิเศษ
ฉันรู้ว่าฉันทำร้ายพ่อมากเกินไป แต่นั่นไม่ใช่การประชดที่สมบูรณ์แบบหรอกหรือ? ฉันได้เรียนรู้ความคาดหวังสูงที่เป็นไปไม่ได้จากเขา เมื่อฉันโตขึ้น ฉันเหมือนเขามากขึ้นเรื่อยๆ รอยย่นรอบดวงตาเลียนแบบเขา รอยย่นที่หน้าผาก ยิ้มกว้าง แขนกล้ามโต ยิ่งไปกว่านั้น ฉันยังสืบทอดอำนาจเจตจำนง การไม่สามารถให้อภัย ความจองหองของเขา และความปรารถนาที่จะทำทุกอย่างให้สมบูรณ์แบบจนไม่มีผลลัพธ์ที่ดีพอ
ความผูกพันระหว่างพ่อกับลูกสาวอาจเป็นเรื่องมหัศจรรย์ พ่อของฉันเป็นผู้ชายคนแรกที่ฉันรัก ชื่นชม มองขึ้นไป และมักจะเลียนแบบ ในปีนี้ ฉันได้ขุดคุ้ยประเด็นต่างๆ เกี่ยวกับความสัมพันธ์และการกระทำที่เจ็บปวดของประวัติศาสตร์ของเราผ่านโครงการเขียนนี้ แม้ว่าเวลาและระยะทางจะช่วยรักษาความเจ็บปวดและทื่อ ๆ แต่ฉันกลับพบว่าตรงกันข้าม ตอนนี้ฉันโกรธมากขึ้นเมื่อโตขึ้นและเห็นเขาไม่มีแว่นสีกุหลาบที่ลูกสาวใส่เมื่อมองดูพ่อของพวกเขา
มากกว่า:ฉันมีภาวะ hypochondria และไม่ใช่เรื่องตลกที่คนคิดว่าเป็น
เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อ BlogHer
