ฉันเป็นลูกสาวที่แย่มาตลอด ฉันไม่เคยสนับสนุนให้แม่คุยกันเพราะฉันมีเวลา ไม่ว่าจะเป็นปัญหาเรื่องแฟนหรือความทะเยอทะยาน ฉันแทบจะไม่ได้แสดงความรักและความเสน่หาต่อแม่ของฉันในขณะที่กำลังยุ่งอยู่กับความโกลาหลในตัวเอง แต่สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้วเมื่อฉันเดินไปตามชั้นหนังสือของเธอขณะค้นหาเอกสารเกี่ยวกับงาน ฉันบังเอิญไปเจอไดอารี่ที่เก่า ไหม้เกรียม และถูกฉีกตามสถานที่ต่างๆ ดูเหมือนชิ้นงานอายุ 30 ปีอย่างง่ายดาย – อาจจะมากกว่านั้น
มากกว่า: การแยกทางกับแม่และสามีทำให้ฉันมีอิสระในการใช้ชีวิตอย่างแท้จริง
ฉันอยากรู้และฉันก็รู้ มันเป็นของแม่ของฉัน. เนื่องจากฉันไม่มีเวลาเริ่มการสนทนาด้วยตัวเอง การอ่านไดอารี่จึงเป็นวิธีเดียวที่จะรู้จักเธอเป็นอย่างดี ฉันรู้ว่าไม่ถูกต้องที่จะอ่านไดอารี่ของใครบางคนโดยที่เขาหรือเธอไม่รู้ แต่อีกครั้ง เธอเป็นแม่ของฉัน อะไรที่ฉันอาจจะไม่รู้เกี่ยวกับเธอ? ฉันก็เลยหยิบไดอารี่เล่มนั้นไปที่ออฟฟิศและเริ่มพลิกดูหน้าต่างๆ ในยามว่าง
หน้าส่วนใหญ่ว่างเปล่า ยกเว้นหน้าลงวันที่ 30 กุมภาพันธ์ 2515 มันมีลายมือของแม่ฉัน และหลังจากความว่างเปล่า 100 หน้า ฉันก็มีอะไรให้อ่าน
หน้านี้มีคำต่อไปนี้ - ทุกคำเป็นของเธอ:
“อีกวันผ่านไปและฉันยังมีปีศาจติดตามฉันอยู่ สามปีที่แล้วฉันลองเฮโรอีนเป็นครั้งแรกและติดยาเสพติดตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันละอายใจที่จะเผชิญหน้าของฉัน ตระกูล, จอห์นและจิตวิญญาณที่อยู่ภายในตัวฉัน ลูกคนแรกของฉัน”
ฉันอยู่ในไดอารี่เพียงสามบรรทัดและน้ำตาก็ไหล ฉันโกรธ ขยับตัว เศร้า และถึงกับอยากรู้อยากเห็นมากพอที่จะอ่านต่อ ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่าแม่ของฉันเป็นคนติดยา แต่ฉันจะไม่ตั้งสมมติฐานก่อนที่จะจบหน้านี้ ฉันก็เลยอ่านต่อ
“คราบแป้งเล็กน้อยนั้นเริ่มบรรเทาลง แต่ไม่นานก็หายดีจากฉัน ในขณะที่ฉันรู้สึกเชื่อมโยงกับตัวเองมากขึ้นในตอนแรก สิ่งต่าง ๆ กลับน่าเกลียดหลังจากสามเดือน ตอนนี้เป็นเวลา 36 เดือนแล้วและฉันยังคงพยายามเผชิญหน้ากับคนที่อยู่ใกล้ฉัน ฉันไม่ได้บอกใครเลยนอกจากตัวฉันเอง ฉันเดาว่าถึงเวลาแล้วที่พ่อแม่ของฉันจะรู้”
ฉันเริ่มนึกภาพการต่อสู้ของเธอกับเฮโรอีน และว่าเธอรู้สึกหงุดหงิดและทำอะไรไม่ถูก ฉันไม่อายที่จะพูดว่าฉันสูบบุหรี่เป็นเวลาสองเดือนหลังจากการเลิกราครั้งแรกของฉัน และต้องใช้เวลาอีกสองปีกว่าจะ พูดสิ่งนี้กับพ่อของฉัน. แม่ของฉันทนความปวดร้าวมานานกว่าสามปี – ฉันนึกไม่ออกว่าเธอจะต้องรู้สึกมากแค่ไหน!
มากกว่า: 6 ปัญหาเรื่องรูปร่าง ไม่อยากให้ลูกสาวสืบสานจากยายนางงาม
ฉันอ่านต่อไป
“ฉันไม่ต้องการให้ลูกรู้สึกว่าฉันเป็นคนติดยา ฉันไม่เคยเสพยาและทุกอย่างเริ่มต้นด้วยการใช้ยาสำหรับการผ่าตัดคอ ฉันเสพยาแต่ไม่เคยใช้ยาที่แพทย์สั่งในทางที่ผิด อย่างไรก็ตาม ฉันต้องหยุดกลางคันเนื่องจากขาดประกันสุขภาพ ฉันไม่ค่อยสบายเลยต้องเปลี่ยนไปใช้ Percocet ที่ถูกทารุณกรรมส่วนใหญ่
ช่วงเวลาที่ฉันรู้สึกดีที่ได้รับมันฉันก็ตระหนัก ติดยาเสพติด ได้พุ่งเข้ามา ในขณะที่ฉันยังคงซื้อ Percocet นอกถนน เฮโรอีนเข้ามาเป็นทางเลือกที่ถูกกว่าและมีจำหน่ายที่ดีกว่า มันผ่านไปสามปีและตอนนี้ฉันร้องไห้และรู้สึกไร้ค่ากับตัวเอง หนึ่งสัปดาห์ก่อนฉันไปโรงพยาบาลและตรวจร่างกาย แพทย์บอกฉันว่าฉันกำลังตั้งครรภ์ และตอนนี้การต่อสู้กับการเสพติดฝิ่นก็มีความสำคัญมากขึ้น ตอนนี้ฉันมีเหตุผลที่จะมีชีวิตอยู่ตามที่ฉันต้องการให้ลูกของฉันมีชีวิตอยู่”
ถึงตอนนี้ฉันทั้งน้ำตาและสัมผัสได้ถึงความเจ็บปวดของเธอ ฉันไม่เคยยอมรับความพยายามของเธอ แต่ตอนนี้ฉันรู้ว่าเธอทำอะไรเพื่อฉัน เธอพยายามจัดการกับเด็กที่ทรมานซึ่งเธอสามารถทำแท้งได้ เธอไม่ได้ฆ่าฉัน เธอเลี้ยงดูฉันให้เป็นหญิงสาวที่มีความรับผิดชอบ
แต่เธอได้ออกจากร่อง? ตอนนี้ฉันรู้สึกตื่นเต้นเมื่ออ่านต่อไป
“ฉันบอกพ่อแม่ว่าฉันติดยา พวกเขาปฏิเสธฉัน จอห์นพาฉันไปหาหมอด้วยกัน เขาตอบสนองเมื่อฉันบอกข่าวกับเขาแต่ไม่ได้ทิ้งฉันไว้ ฉันกินยาตามใบสั่งแพทย์แต่ไม่ได้ดีท็อกซ์เพราะแพทย์เบื่อที่จะกำเริบ ในขณะที่บางคนคาดการณ์ว่าจะแท้ง แพทย์ส่วนใหญ่เชื่อว่าจะไม่สามารถช่วยชีวิตเด็กได้”
มันคือปี 1972 และวิทยาศาสตร์การแพทย์ไม่ได้มีการพัฒนาเหมือนในปี 2016 ฉันเข้าใจว่าแม่ของฉันต้องผ่านอะไรมาบ้างเมื่อได้ยินเกี่ยวกับการแท้งบุตรที่สันนิษฐานได้
มีเสียงร้องหนวกหูเล็ดลอดออกมาจากหน้าที่ฉันอ่าน ฉันเพิ่งเสร็จสิ้นกับหน้านั้นและพลิก ฉันไม่พบสิ่งอื่นใด ฉันกระตือรือร้นและต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม มันมาถึงวันที่ 1 ธันวาคมเมื่อฉันพบอะไรที่แม่เขียนมากกว่านี้
“ฉันมีการคลอดบุตรที่มีสุขภาพดี จอห์นรู้สึกปลาบปลื้มใจและในที่สุดคุณพ่อก็มาเยี่ยมฉัน ฉันถึงบ้านแล้ว แต่กังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับผลข้างเคียงที่คาดหวังซึ่งลูกของฉันอาจแสดงออกมา ฉันยกนิ้วให้และอธิษฐานต่อพระเจ้าต่อไป ฉันรักเธอและจอห์นที่สุด หวังว่าเธอจะรักฉันกลับ—ไปตลอดชีวิต”
ฉันแตกสลาย ฉันทำเธอล้มเหลว ในบรรทัดสุดท้าย เธออยากให้ฉันรักเธอตลอดไป ชีวิตของเธอ แต่ฉันทำให้เธอผิดหวัง ในช่วง 34 ปีที่ผ่านมา เราแทบจะไม่ได้คุยกันเลย
ฉันรู้เรื่องนี้และลาพักร้อน เมื่อกลับถึงบ้าน ฉันแอบวางไดอารี่ไว้บนหิ้งของเธอและเตรียมอาหารเย็นให้พวกเราทั้งคู่ เธอกลับมาบ้านด้วยความเหนื่อยและดีใจที่เห็นฉันเร็วขนาดนี้ ฉันไม่เสียเวลาวิ่งไปหาเธอ กอดเธอและร้องไห้บนบ่าของเธอ เธอกังวลและถามว่าฉันสบายดีหรือไม่ ฉันเพิ่งบอกเธอว่า “ฉันจะรักแม่ตลอดไปตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน”
เธอไม่พูดอะไรแต่เข้าใจ เธอมีน้ำตา น้ำตาแห่งความปิติ ชัยชนะ และความสำเร็จ
มากกว่า: กลัวว่าการผ่าตัดของสามีจะทำให้ติดยาแก้ปวดได้
เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อ BlogHer
