ป้ายโฆษณาเว็บไซต์หาคู่ซึ่งถูกลบในลอสแองเจลิสเนื่องจากการร้องเรียน มีแผนจะขยายเพิ่มอีก 20 แห่งทั่วประเทศ ปัญหา? มันแสดงให้เห็น ให้นมลูก ในลักษณะทางเพศ และคุณแม่รู้สึกว่ามันทำให้ภาพลักษณ์ของการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ดูถูกเหยียดหยาม
"อิจฉา?" ถามป้ายโฆษณาของ CougarLife.com แผนกโฆษณาของเว็บไซต์นั้นอาจใช้มุมมองหลายมุมเพื่อแชร์ประเด็นของพวกเขา — ผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าที่ออกเดทกับผู้ชายอายุน้อยกว่า — แต่สำหรับความโกรธแค้นของผู้หญิงทุกที่ พวกเขาเลือกที่จะ แสดงถึงความสัมพันธ์ในการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่และถึงขั้นทำให้จุดติดต่อระหว่างทั้งสองเป็นพิกเซล เหมือนที่คุณเห็นในรูปภาพที่แสดงเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่
เปิดตัวอีก 20 ตัว
ป้ายบิลบอร์ดแรกที่ขึ้นไปในลอสแองเจลิส ถูกถอดออกเนื่องจากการร้องเรียน ตั้งอยู่ใกล้กับตลาดของเกษตรกรที่เป็นที่นิยมซึ่งครอบครัวใช้กันอย่างหนัก แต่เสียงโวยวายไม่ได้หยุดบริษัทจากการวางแผนที่จะเพิ่ม 20 แห่งทั่วประเทศ
Miss CougarLife.com Marlo Jordan ยืนยันว่าความจริงแล้วเป็นของที่นั่น แต่ดูเหมือนว่าเธอจะพลาดประเด็นไป “ไม่มีเหตุผลใดที่ป้ายนี้จะถูกรื้อถอนก่อนเวลาอันควร” เธอกล่าว “ตลาดเกษตรกร [เวสต์ฮอลลีวูด] เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบในการแสดงโฆษณานี้ ไม่มีอะไรที่เป็นธรรมชาติมากไปกว่าผู้หญิงที่ให้นมลูก ผู้คนอาจรู้สึกขุ่นเคืองใจกับข้อความของผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าออกเดทกับผู้ชายอายุน้อยกว่า แต่ฉันพบว่ามันน่าตกใจในยุคนี้”
เลี้ยงลูกด้วยนมแม่
ปัญหาคือ Miss CougarLife.com ดูเหมือนจะไม่เข้าใจว่าปัญหาคืออะไร ไม่ใช่เพราะมันเป็น ภาพให้นมบุตรและไม่เกี่ยวกับผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าที่จะคบกับผู้ชายที่อายุน้อยกว่า ปัญหาที่คุณแม่มีความผิดคือป้ายโฆษณาสื่อถึงน้ำเสียงทางเพศต่อความสัมพันธ์ในการเลี้ยงลูกด้วยนมของทั้งคู่โดยการวาดเส้นขนานระหว่างหญิงชรากับแฟนที่อายุน้อยกว่า
“ไม่เผ็ดเลย” มอลลี่ คุณแม่ลูกสองอธิบาย “และรูปผู้หญิงให้นมลูกก็ไม่ผิดอะไร นี่เป็นเรื่องน่าขยะแขยงเพียงเพราะมันทำให้มีเพศสัมพันธ์กับการให้อาหารลูกของเรา ทำไมใครๆ ก็คิดว่ามันโอเค”
แคลร์ แม่ลูกหนึ่ง เห็นด้วยอย่างยิ่ง “นี่เรื่องจริงเหรอ” เธอถาม. “นี่เป็นตัวอย่างที่สำคัญของการมีเพศสัมพันธ์กับร่างกายของเรา โฆษณานี้มีความวิปริต ซึ่งมีความคล้ายคลึงกันระหว่างพฤติกรรมทางเพศกับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ และยิ่งไปกว่านั้น เพราะเป็นโฆษณาสำหรับผู้ชายที่อายุน้อยกว่าที่กำลังมองหาผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า”
กลอุบายทางการตลาด?
คนอื่นๆ รู้สึกว่าในขณะที่เข้าใจผิดอย่างมหันต์ ฝ่ายการตลาดของเว็บไซต์ก็ยอดเยี่ยมไม่แพ้กัน “ค่อนข้างแน่ใจว่านี่เป็นความตั้งใจที่จะปลุกเร้า การโต้เถียง” Skye ผู้ใช้ Facebook แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ พ่อพันธุ์แม่พันธุ์สตรีนิยมการอภิปรายของป้ายโฆษณา “พวกเขาใช้เงินเพียงเล็กน้อยบนป้ายโฆษณาไร้สาระที่ไม่เกี่ยวอะไรกับสินค้าที่พวกเขาพยายามจะขายจริงๆ และต้องขอบคุณความช่วยเหลือจากสาธารณชนที่โกรธแค้นที่มันแพร่ระบาด ตอนนี้ผู้คนนับล้านที่ไม่เคยเห็นป้ายนี้รู้เรื่องนี้”
บรรทัดล่าง
โดยไม่คำนึงถึงเจตนาที่แท้จริงหรือเป้าหมายที่น่าสงสัย คนส่วนใหญ่รู้สึกว่าเป็นเรื่องน่าเศร้าที่ได้เห็นการถอยหลังสำหรับแม่ที่ให้นมลูกและลูกๆ การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่เป็นเพียงวิธีปกติในการเลี้ยงลูก ย้อนกลับไปก่อนที่ขวดนมและการใช้สูตรจะแพร่หลาย ไม่มีใครกะพริบตาเมื่อแม่ให้นมลูก แม้ว่าสื่อ (และสระว่ายน้ำในพื้นที่ของคุณ) จะแสดงเต้านมมากกว่าที่แม่ให้นมลูก แต่ก็เกือบจะเป็นสิ่งต้องห้าม
หลายคนยังรู้สึกว่าโฆษณาเช่นป้ายโฆษณานี้ทำมากกว่าที่จะทำร้ายการรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับ a ให้นมลูก ผู้หญิงมากกว่าที่พวกเขาทำเพื่อส่งเสริมธุรกิจของตัวเอง “นั่นมันหยาบคาย” เอริกา แม่ลูกหนึ่งพูด “และมันทำให้เหตุผลของเรากลับคืนมา”
เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่
นมแม่สีชมพูในที่สาธารณะ โดน stinkeye
ทำไมคุณควรให้นมลูกด้วยนมแม่
โครงการแบ่งปันนมของอลิเซีย ซิลเวอร์สโตน เมื่อเทียบกับการเป็นทาส
