ทไวไลท์ อยู่ในโรงภาพยนตร์และกองกำลังสร้างสรรค์ที่อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่องนี้พูดคุยกับ SheKnows เกี่ยวกับกระบวนการนี้ ผู้เขียน Stephenie Meyer ผู้เขียนบท Melissa Rosenberg และผู้กำกับ Catherine Hendricke ได้ร่วมมือกันทำอัญมณี
ผู้เขียน: Stephenie Meyer
“ฉันไม่รู้ว่าทำไมผู้คนถึงตอบสนองต่อหนังสือเหล่านี้ พวกเขาทำแบบที่ฉันทำ ฉันเขียนมันให้ฉัน นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการอ่าน” เมเยอร์พูดถึงเธอ ทไวไลท์ จุดเริ่มต้น
“ฉันมีกลุ่มเป้าหมายเฉพาะ คุณแม่วัย 29 ปีมีลูกสามคน ไม่มีใครควรจะอ่านสิ่งนี้ยกเว้นฉัน และถ้าฉันมีความคิดว่าจะมีคนอื่นมาเห็นสิ่งที่ฉันทำอยู่ ฉันก็คงจะทำไม่เสร็จ”
ป้อนข้อมูลด้วยสคริปต์:
“มันเป็นการแลกเปลี่ยนที่น่ายินดีตั้งแต่ต้น เรียกได้ว่าไม่ธรรมดาเลยก็ว่าได้ พวกเขา (Summit Entertainment) สนใจความคิดของฉันจริงๆ ไม่อยากเหยียบเท้าใคร ฉันไม่รู้วิธีทำหนัง ฉันไม่ต้องการที่จะทำให้มันแย่ลง ฉันปล่อยให้พวกเขามาหาฉันและพวกเขาก็ทำ พวกเขาทำให้ฉันอยู่ในลูปด้วยสคริปต์และคุณคิดอย่างไร พวกเขาเปิดตัวเองขึ้นที่นั่น ฉันส่งสคริปต์กลับพร้อมเครื่องหมายสีแดงทั่วทั้งตัว มันเหมือนกับว่า 'เบลล่าจะไม่พูดแบบนี้อีกเหรอ' มันไม่ใช่ฉากทั้งหมดที่จะต้องไป พวกเขาเอา 90% ของสิ่งที่ฉันพูดและรวมไว้ในสคริปต์”
สิงโตและลูกแกะที่เป็นสัญลักษณ์:
“นั่นน่าสนใจเพราะฉันคิดว่าวิธีที่เมลิสซ่า (โรเซนเบิร์ก) เขียนมันฟังดูดีกว่าสำหรับหนังเรื่องนี้ ก็สบายใจขึ้นนิดหน่อย แต่ปัญหาคือเส้นนั้นเป็นรอยสักบนร่างกายของผู้คนจริงๆ ซึ่งฉันไม่เห็นด้วย” เธอพูดและหัวเราะ “ถ้าคุณเอาอันนั้นมาเปลี่ยน นั่นคือสถานการณ์ฟันเฟืองที่อาจเกิดขึ้น ทำบางอย่างเพื่อแฟนๆ นั่นคือสิ่งที่ผมคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น”
ไม่มีเขี้ยว:
“เมื่อเราเริ่มต้น ฉันขายสิทธิ์ให้กับบริษัทอื่น และฉันได้ดูสคริปต์ที่เป็นกลาง อาจเป็นหนังแวมไพร์ที่ดีทีเดียว แต่ก็ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับ ทไวไลท์. นั่นเป็นประสบการณ์ที่น่ากลัว ฉันรู้ว่านั่นเป็นเพราะฉันไร้เดียงสา (หัวเราะ) ดังนั้นเมื่อผมย้อนกลับไปในเรื่องนี้และผมได้เรียนรู้ ซัมมิทบอกว่าเราต้องการทำสิ่งนี้จริงๆ และฉันก็ไม่แน่ใจ พวกเขาพูดว่า 'เราจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง' ฉันพูดว่าถ้าฉันให้รายการสิ่งที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างแน่นอน ฉันไม่ได้บอกว่ามันต้องเหมือนกับหนังสือ โครงร่างพื้นฐานมากๆ สิ่งต่างๆ เช่น แวมไพร์มีกฎพื้นฐานของโลกแวมไพร์ที่ฉันสร้างขึ้น นั่นหมายความว่าไม่มีเขี้ยว” เมเยอร์จำได้
“นั่นหมายความว่าไม่มีโลงศพ ตัวละครต้องเปล่งประกายท่ามกลางแสงแดด พวกเขาต้องมีอยู่ในชื่อปัจจุบันและรูปแบบปัจจุบัน คุณไม่สามารถฆ่าใครก็ตามที่ไม่ตายในหนังสือ การทำงานกับบริษัทใหม่อย่าง Summit คุณจะไม่ได้รับสิ่งนั้นจากกลุ่มใหญ่ ฉันรู้ว่าพวกเขาต้องการทำมันเหมือนอยู่ในหัวของฉัน”
การคัดเลือกนักแสดง:
“ตอนที่ฉันกำลังเขียน ทไวไลท์, ฉันไม่เคยคิดว่าจะมีใครอ่านมัน แต่เมื่อฉันอ่านหนังสือ “ผมมีทัศนวิสัยมาก ฉันทำสิ่งเดียวกันเมื่อฉันเขียนมัน ถ้าฉันไม่มีความรู้สึกดีๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันคงไม่ตกลงที่จะทำมันตั้งแต่แรก มันเป็นความรู้สึกว่านี่เป็นขั้นตอนต่อไปที่เป็นธรรมชาติสำหรับเรื่องราว นั่นทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถดำเนินการต่อไปได้”
เกี่ยวกับผู้กำกับของเธอ:
“ครั้งแรกที่เราเริ่มพูดคุยกัน ฉันรู้ว่านี่คือบุคคลที่ต้องการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ เราอยู่ในหน้าเดียวกันตั้งแต่ต้น” เมเยอร์กล่าว ด้านกระบวนการสร้างภาพยนตร์ที่ผู้เขียนกังวลนั้น Hardwicke คาดไว้ “เธอเข้าใจแล้ว ฉันชอบทำงานกับเธอ เธอเจ๋งจริงๆที่จะออกไปเที่ยวด้วย เธอเป็นคนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ แคทเธอรีนวิเศษมาก”
เฝ้ามองเธอ
"โดยรวมแล้วมันท่วมท้นมาก" เมเยอร์กล่าว “ฉันพร้อมแล้วที่มันจะแย่ และฉันกำลังเฝ้าดูมันผ่านมือของฉัน และฉันมีสมุดบันทึกเล่มนี้พร้อมสำหรับการจดบันทึก มันเริ่มต้นด้วยเสียงนี้และก็ของ Kristen (สจ๊วต) แล้วก็เป็นเสียงของเบลล่า มันมาถึงที่ที่ฉันลืมไปหมดแล้วว่าทำไมฉันถึงอยู่ที่นั่น ฉากทั้งหมด มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เหมือนเดจาวูได้เห็น เมื่อหนังจบลงและโปรดิวเซอร์อยู่ที่นั่นและเธอขอบันทึกย่อของฉัน ฉันพูดว่า 'ขอเวลาสักครู่' ฉันรู้สึกท่วมท้นมาก ฉันต้องมีเวลานั่งคิด เพราะมันต้องใช้เวลามาก หลายฉากเป็นไปตามที่ฉันจินตนาการไว้ มันน่าขนลุกบางส่วนและวิเศษบางส่วน”
บนดวงดาวของเธอ
“ร็อบ เรานั่งลงและพูดคุยเกี่ยวกับตัวละครของเอ็ดเวิร์ดก่อนเริ่มถ่ายทำเมื่อฉันเข้ามาพบทุกคน (หัวเราะ) มันไม่ใช่การโต้แย้ง แต่จริงๆ แล้วเราไม่เห็นด้วยกับตัวละครตัวนี้ เขาพูดแบบ 'ไม่ มันเป็นแบบนี้' ส่วนตลกเกี่ยวกับเรื่องนี้คือเรากำลังโต้เถียงกันเกี่ยวกับตัวละครสมมติ แต่ในการแสดง เขาได้ทำในสิ่งที่เขาต้องการ มันยังคงเป็นสิ่งที่ฉันต้องการ นั่นเจ๋งจริงๆ” เมเยอร์กล่าว
