ดอนไล่ตามเดอะโรลลิ่งสโตนส์ และเบ็ตตีต้องเผชิญกับปัญหาทางการแพทย์ที่ไม่ปกติในงวดที่ไม่สม่ำเสมอ
หลังจากที่เธอหายตัวไปอย่างเด่นชัดในช่วงสองชั่วโมงของสัปดาห์ที่แล้ว รอบปฐมทัศน์, เบ็ตตี้ ฟรานซิส (อดีตนาง. Don Draper) กลับมาในรูปแบบที่หายากในช่วงชั่วโมงที่ผ่านมา "Tea Leaves" น่าสังเกตว่ารูปแบบนี้ได้รับการปรับปรุงโดยกลุ่มเทียมและโดยนักแสดง การตั้งครรภ์ในชีวิตจริงของมกราคมโจนส์.
ตอน ผู้กำกับซีรีส์เรื่องเปิดตัวครั้งแรก จอน แฮมม์เลื่อน Don Draper ออกจากเวทีกลางและแนะนำให้ผู้ฟังรู้จักกับอดีตภรรยาที่มักจะเยือกเย็นของเขาอีกครั้ง แต่นี่ไม่ใช่ Betty ที่เราทุกคนรู้จักและอดทน: นับตั้งแต่สิ้นสุดฤดูกาลที่สี่ ความไร้ความสุขที่บีบบังคับของเธอได้นำเธอไปสู่เส้นทางแห่งความเกียจคร้านและความอ้วน
แม้ว่าเธอจะไม่ได้หลอกล่อและนอกใจของ Don อีกต่อไป แต่การรวมตัวกันที่เข้มแข็งของ Betty กับที่ปรึกษาทางการเมือง Henry ได้กักขังเธอไว้ในความรู้สึกพึงพอใจ ความละอาย และอาจถึงกับเสียใจ “มันไม่สมบูรณ์แบบ” เบ็ตตี้เคยบอกดอนเกี่ยวกับสถานะของเธอในฐานะนาง ฟรานซิส. เมื่อคืนเราเห็นว่าทำไม
“ใบชา” ทำให้ชีวิตของเบ็ตตี้แย่ลงเรื่อยๆ ด้วยการค้นพบที่น่าตกใจว่าเธออาจเป็นมะเร็งต่อมไทรอยด์ แม้ว่าการพัฒนาพล็อตเรื่องนี้จะดูเหมือนละครมากกว่าปกติเล็กน้อย คนบ้า ค่าโดยสาร (พร้อมดนตรีไพเราะเมื่อส่งเสียงหนัก) มันเพิ่มการแรเงาเล็กน้อยให้กับไดนามิกหลังการแต่งงานที่ซับซ้อนของดอนและเบ็ตตี้ ท้ายที่สุด ก็คือดอน ไม่ใช่เฮนรี่ ที่ทำให้เบ็ตตีอุ่นใจได้ไม่นานหลังจากที่แพทย์ของเธอแจ้งข่าวร้าย “พูดในสิ่งที่คุณพูดเสมอ” เธอกระตุ้นอดีตสามีของเธอ
“ทุกอย่างจะเรียบร้อย” ดอนตอบตามหน้าที่ เขายังเรียกเธอว่า “เบ็ตต์” และ “เบอร์ดี้” สองคำที่แสดงความรักที่บ่งบอกว่ายังมี ความสัมพันธ์ทางอารมณ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างอดีตคู่สมรสสองคนนี้ไม่ว่าจะมีความผิดปกติในครอบครัวอย่างไร NS. แต่ผลรวมของการหย่าร้างของ Draper การแต่งงานใหม่ของ Don และสายลมแห่งการเปลี่ยนแปลงที่ Sterling Cooper Draper Pryce ทำให้มีที่ว่างสำหรับ Betty ในชีวิตของ Don (หรือกว้างกว่านั้นในโลกแห่ง คนบ้า?)
“เธอแค่ต้องการมีอะไรโทรหาคุณ” เมแกนพูดถึงเบ็ตตีหลังจากพบว่าเนื้องอกนั้นไม่เป็นพิษเป็นภัย บางทีเมแกนอาจจะสนใจอะไรบางอย่าง บางทีอาจจะเป็นคุณนาย ฟรานซิสก็เหมือนกับตัวละครมากมายในโลกนี้ ที่ต้องดิ้นรนเพื่อให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่ไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหนอีกต่อไป
แก่นเรื่องการย้ายถิ่นฐานซึ่งถูกแตะต้องโดยตัวละครหลายตัวในรอบปฐมทัศน์ของฤดูกาลที่แล้วเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ถูกขับกลับบ้านอย่างเปิดเผยมากขึ้น (และ อาจจะเก่งน้อยกว่า) ใน “Tea Leaves” อย่างที่โฆษณา Don และ Harry พบตัวเองที่คอนเสิร์ตร็อค รอหลังเวทีพบกับ The Rolling หิน ด้วยจุดมุ่งหมายในการเซ็นสัญญากับวงดนตรีเพื่อบันทึกเสียงกริ๊งสำหรับลูกค้ารายใหญ่ Don Draper ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นฮิปและ Harry Crane ที่ไม่เคยฮิปได้ปะปนอยู่กับกลุ่มวัยรุ่นบางกลุ่มและกลายเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาดใหญ่ เพื่อเพิ่มการดูถูกอาการบาดเจ็บ ดอนและแฮร์รี่ไม่เคยแม้แต่จะเข้าใกล้เดอะสโตนส์ด้วยซ้ำ เนื่องจากแฮร์รี่ตกเป็นเหยื่อของคดีที่มีตัวตนผิดพลาด ดูเหมือนว่าเด็กโฆษณาสองคนนี้จะไม่ใช่คนที่พวกเขาเคยเป็น
โรเจอร์ก็ไม่ใช่เช่นกันที่เมื่อคืนก่อนถูกพีทเจือด้วยเชือก แม้จะเพิ่งเสริมเด็กคนหนึ่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้วก็ตาม บนส้นเท้าของการแสดงความสามารถเปลี่ยนสำนักงานของโรเจอร์ใน “จูบเล็กๆ” คุณแคมป์เบลล์ได้คะแนนล้างแค้นอันแสนหวานใน “Tea Leaves” ในขณะที่เขาพิสูจน์แล้วว่าสามารถใช้ประโยชน์จากอัตตาที่เปราะบางของโรเจอร์เพื่อทำให้ชายชราอับอายต่อหน้าบริษัทส่วนใหญ่ได้ ยืนหยัดในฐานะผู้ใหญ่ในบัญชีใหม่ของ Mohawk Airlines — และอาจเป็นหนึ่งในทรัพย์สินที่ดีที่สุด มีให้สำหรับสเตอร์ลิงคูเปอร์เดรเปอร์ไพรซ์ - พีทมาไกลตั้งแต่เขาจมูกสีน้ำตาลของเขาก่อนหน้านี้ ฤดูกาล แต่นักกระโดดโลดเต้นตัวน้อยนี้จะมีผลกระทบอะไรกับความสัมพันธ์ของเขากับโรเจอร์และดอน?
แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยกลายเป็นเรื่องที่น่าพอใจเลย แต่เรื่องราวใน "ใบชา" ในแต่ละเรื่องได้ตอกย้ำแนวคิดที่ครอบคลุมของฤดูกาลจนถึงตอนนี้: เยาวชนของ คนบ้า ในที่สุดก็อาจต้องตกปลาเพื่อไล่การ์ดเก่าออกจากงาน การเปลี่ยนแปลงในประเพณีทางสังคม การดำเนินธุรกิจ และสิทธิพลเมือง ล้วนพลิกบทของตัวละครที่ครั้งหนึ่งเคยดูเท่ที่สุดและมีความเป็นตัวของตัวเองมากที่สุดในโทรทัศน์
มีเพียงเพ็กกี้เท่านั้นที่แสดงความมั่นใจมากพอที่จะยอมรับอนาคตที่ไม่แน่นอนของเธอด้วยความสง่างามพอสมควร หลังจากได้รับมอบหมายให้หานักเขียนคำโฆษณาคนใหม่สำหรับโปรเจ็กต์ Mohawk — คนที่ Stan เตือนว่าในที่สุดอาจแทนที่เธอ — เธอกลับไม่เห็นด้วยกับคำแนะนำของเพื่อนร่วมงานที่จะจ้าง บางคนธรรมดาและเลือก Michael Ginsberg: เด็กที่ชอบขัดเกลาทางสังคมที่มีทักษะการเขียนคำโฆษณาครั้งใหญ่และจากการยอมรับของเขาเอง "ไม่มีงานอดิเรกไม่มีความสนใจและไม่มีเพื่อน"
ดังนั้นนาย Ginsberg ปรอทจึงพบว่าตัวเองเป็นสมาชิกใหม่ล่าสุดในตระกูล Sterling Cooper Draper Pryce ต้องขอบคุณสายตาของ Peggy และความเชื่อมั่นในพรสวรรค์ที่แท้จริง การจ้างงานของ Michael เป็นการเคลื่อนไหวที่กล้าหาญและแสดงให้เห็นถึงวุฒิภาวะที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของ Peggy — แต่มันก็เป็น ยังเป็นเพียงแค่สิ่งที่สามารถใส่งานของเธอเองและบางทีแม้แต่ บริษัท โดยรวมใน อันตราย.
