ออสการ์ พิสโตริอุส สะอื้นไห้บนแท่นพยานในขณะที่เขาเล่าเหตุการณ์ที่นำไปสู่การเสียชีวิตจากการยิงของนางแบบ Reeva Steenkamp


เครดิตภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ
ไม่มีการโต้แย้งข้อเท็จจริงที่ว่า Oscar Pistorius ยิงและฆ่า Reeva Steenkamp แฟนสาวของเขา แต่ นักกีฬาโอลิมปิกยืนยันว่าเป็นอุบัติเหตุ — และวันนี้ในศาล เขาได้บรรยายถึงเหตุการณ์ร้ายแรงใน รายละเอียด.
พิสโตริอุสร้องไห้สะอึกสะอื้นและเกือบจะตีโพยตีพายบ่อย ๆ โดยเริ่มเป็นพยานโดยอธิบายว่าเขารู้สึกไม่ดี คืนเนื่องจากสัญญาณเตือนภัยไม่ทำงาน และเขาเปิดหน้าต่างขณะที่เครื่องปรับอากาศเปิดอยู่ ฟริตซ์ นอกจากปืนที่เขาเก็บไว้ในห้องนอนแล้ว เขายังวางไม้คริกเก็ตไว้ที่ประตูห้องนอนเพราะเขาคิดว่ากุญแจนั้นบอบบาง
“เมื่อถึงจุดนี้เองที่ฉันได้ยินเสียงหน้าต่างเปิดในห้องน้ำ เสียงเหมือนหน้าต่างบานเลื่อนเปิดออก ฉันได้ยินเสียงมันกระทบกับเฟรมราวกับว่ามันชนกับจุดที่มันเลื่อนไม่ได้อีกแล้ว นั่นคือช่วงเวลาที่ทุกอย่างเปลี่ยนไป” เขากล่าวกับศาลในพริทอเรีย “สิ่งแรกที่เข้ามาในความคิดของฉันคือฉันต้องติดอาวุธให้ตัวเองและปกป้อง Reeva และฉัน ฉันจำเป็นต้องได้รับปืนของฉัน”
Blade Runner อธิบายว่าในขณะที่เขาเดินไปที่ห้องน้ำ โดยรู้สึกอ่อนแอมากขึ้นเมื่อไม่มีขาเทียม เขาคิดว่า Steenkamp ยังคงอยู่บนเตียง
“เมื่อฉันเข้าไปในทางผ่านไปยังห้องน้ำ ฉันก็รู้สึกกลัวและเริ่มกรีดร้องให้พวกหัวขโมยออกไปจากบ้านของฉัน ฉันตะโกนให้รีวาลงไปที่พื้น ฉันค่อยๆ เดินไปตามทางเดิน โดยตระหนักอยู่เสมอว่าคนเหล่านี้สามารถเข้ามาหาฉันได้ตลอดเวลา ฉันไม่มีขา ก่อนที่ฉันจะไปถึงผนังที่ปูกระเบื้องในห้องน้ำ ฉันหยุดตะโกนเพราะกังวลว่าคนๆ นั้นจะรู้ว่าฉันอยู่ที่ไหนและฉันจะโดนยิงได้ ฉันได้ยินเสียงเคาะประตูห้องน้ำ มีแต่ประตูห้องน้ำเท่านั้น มองไม่เห็นข้างใน แต่ยืนยันว่ามีคนอยู่ข้างใน
“ฉันไม่แน่ใจว่าจะมีใครออกมาจากห้องน้ำและโจมตีฉันหรือขึ้นมาบนบันไดแล้วชี้ปืนเข้าไปในบ้านแล้วเริ่มยิง ฉันจึงอยู่ที่เดิม ฉันได้ยินเสียงข้างห้องน้ำที่รู้สึกว่ามีคนออกมาจากห้องน้ำ ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว ฉันยิงไปสี่นัดที่ประตู หูของฉันดังขึ้นฉันไม่ได้ยินอะไรเลย ฉันยังคงตะโกนให้รีวาโทรหาตำรวจ
“ขณะที่ฉันมองเข้าไปใน [เข้าห้องน้ำ] ฉันก็เห็นว่าหน้าต่างเปิดอยู่ ฉันเอาหลังพิงกำแพง เอามือพิงกำแพงเพื่อทรงตัวค่อย ๆ เดินไปตามกำแพงด้านซ้ายมือ ฉันไม่แน่ใจว่าผู้บุกรุกอยู่ในห้องน้ำหรือบนบันไดที่พวกเขาเคยเข้าถึงหรือว่าพวกเขาอยู่ตรงหัวมุมในจุดนั้น ฉันยังคงมีปืนอยู่ข้างหน้าฉัน
“ ฉันถอยกลับไปที่จุดที่ฉันได้ไปที่มุมเตียงแล้ววางมือบนเตียงและพยายามยกตัวเองขึ้นขณะคุยกับ Reeva ไม่มีใครตอบฉัน
“ฉันคิดว่า ณ จุดนั้น สุภาพสตรีของฉัน ที่ในตอนแรกฉันนึกขึ้นได้ว่าอาจเป็น Reeva ที่อยู่ในห้องน้ำ ฉันกระโดดออกไปอีกด้านของเตียงแล้ววิ่งมือไปรอบม่านเพื่อดูว่าเธอไม่ได้ซ่อนตัวอยู่หลังม่าน”
เขาบอกว่าเขาเอื้อมมือไปหาไม้คริกเก็ตเพื่อทุบประตูห้องน้ำ
“ในขณะที่ฉันเอนตัวข้ามพาร์ติชั่นเพื่อเข้าไปข้างใน ฉันเห็นกุญแจ ดังนั้นฉันจึงหยิบมันขึ้นมาและปลดล็อคประตูแล้วเหวี่ยงประตูเปิดออกและนั่งทับ Reeva และฉันก็ร้องไห้ ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่นั่นนานแค่ไหน เธอหายใจไม่ออก”
แม่ของสตีนแคมป์ นั่งเผชิญหน้าหินผ่านคำให้การส่วนใหญ่ แต่ก้มศีรษะลงในมือของเธอเมื่อ Pistorius บรรยายถึงการยิง