ในซีซัน 3 ตอนที่ 3 ของ Downton Abbeyแมทธิว ครอว์ลีย์กลัวการเผชิญหน้ากับโรเบิร์ต ครอว์ลีย์เกี่ยวกับการจัดการที่ดินของเอิร์ลที่ผิดพลาด ขณะที่คนขับรถที่เปลี่ยนมาเป็นนักปฏิวัติชาวไอริชทำให้ภรรยาซีบิลตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง
คืนวันอาทิตย์เป็นตอนที่สามของการมาถึงของความคิดถึงชาวอังกฤษที่เราโปรดปรานเคลือบน้ำตาล เราทำลาย .ของเรา Downton Abbey สรุปเป็นสองส่วนสำหรับคุณ: สรุป "ชั้นบน" ของ Downton Abbey ซึ่งสรุปละครที่เราชื่นชอบ - และ เท่านั้น?— ครอบครัวชนชั้นสูงและบทสรุป "ชั้นล่าง" ของ Downton Abbey ซึ่งติดตามชีวิตของ Crawley คนรับใช้ ดูเถิด: สรุปย่อ "ชั้นบน" ของ Downton Abbey อยู่ด้านล่าง
แมทธิว ครอว์ลีย์ (แดน สตีเวนส์) เริ่มต้นในฐานะเจ้าของร่วมของดาวน์ตันแอบบีย์หลังจากการลงทุนขนาดใหญ่ของเขาช่วยดาวน์ตันแอบบีย์จากความพินาศ แมทธิวเริ่มวิตกในตอนแรกขณะพูดถึงแนวคิดเรื่องบทบาทของเขากับภรรยาเลดี้ แมรี ครอว์ลีย์ (มิเชลล์ ด็อคเกอรี) แมทธิวแสดงความกังวลว่าเขาจะทำหน้าที่เกินหน้าที่และทำให้โรเบิร์ต ครอว์ลีย์ เอิร์ลแห่งแกรนแธม (ฮิวจ์ บอนเนวิลล์) ขุ่นเคือง
เลดี้ แมรี่ส่ายหัวที่แมทธิวและอธิบายว่ามุมมองของเธอค่อนข้างตรงกันข้าม — ในฐานะเจ้าของร่วม เขาจำเป็นต้องช่วยจัดการที่ดินเพื่อบรรลุภาระผูกพันในฐานะหุ้นส่วน แมทธิวพบกับเลดี้แมรี่ในภายหลังและถามเธอเกี่ยวกับการไปพบแพทย์เมื่อไม่นานนี้ โดยหวังว่าจะได้ข่าวว่าเลดี้แมรี่กำลังตั้งครรภ์ เธอปฏิเสธเขาด้วยคำอธิบายเกี่ยวกับการเป็นไข้ละอองฟางและไม่แสดงความปรารถนาที่จะมีบุตรในเวลานี้ในชีวิตของพวกเขา ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะดีทางการเงินและเป็นเรื่องปกติสำหรับ Downton Abbey
จากนั้นเราดู Lady Edith Crawley (Laura Carmichael) รับสายที่ตกใจและตกใจจากพี่สาว Lady Sybil Crawley (Jessica Brown Findlay) เลดี้ซีบิลพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับการไม่ถูกติดตาม ซึ่งทำให้อีดิธสั่นคลอนและกังวลอย่างเห็นได้ชัดขณะบอกเลดี้แมรี่และเคาน์เตสแห่งแกรนแธม คอร่า ครอว์ลีย์ (อลิซาเบธ แมคโกเวิร์น) ฉากนี้เป็นลางร้ายเมื่อฝนเทลงมาบนหลังคา Downton Abbey และครอบครัวพยายามสร้างความบันเทิงให้กับอาร์คบิชอปโดยไม่ทำให้เกิดความปั่นป่วนในการรับสายแปลก ๆ ของซีบิล
ครู่ต่อมาแขกคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นอย่างดุเดือดที่ประตูหน้าขนาดใหญ่ของ Downton's Abbey มีเรื่องตลกเกิดขึ้นระหว่างอาหารค่ำเกี่ยวกับแขกรับเชิญ แต่ในไม่ช้าเลดี้แมรี่ก็พบว่าคือทอม แบรนสัน (อัลเลน ลีช) เปียกโชกและภรรยาที่ตั้งครรภ์เลดี้ซีบิล ทอมพยายามอธิบายกับเลดี้แมรี่ว่าเลดี้ซีบิลปลอดภัยและจะมาถึงในไม่ช้า เขาขอพูดกับครอบครัวครอว์ลีย์หลังจากที่แขกรับเชิญทานอาหารเย็นไปแล้ว
หลังอาหารเย็น ในไม่ช้าเราก็เรียนรู้ครอบครัวชนชั้นสูง คล้ายกับพวกครอว์ลีย์และจริงๆ แล้วเป็นเพื่อนกับพวกเขา เป็นเป้าหมายของนักปฏิวัติชาวไอริชที่โจมตีที่พักของพวกเขาในคืนนั้น สัญลักษณ์แห่งความมั่งคั่งและอภิสิทธิ์ถูกเผาลงบนพื้นขณะที่ตระกูลขุนนางชาวไอริชเฝ้าดูด้วยความหวาดกลัวขณะที่นักปฏิวัติชาวไอริชดูถูกและหนีออกจากที่เกิดเหตุ
ทอม - น่าเสียดาย แต่ไม่น่าแปลกใจเลย - เกี่ยวข้องกับการทำลายทรัพย์สินส่วนตัว (อย่างผิดกฎหมาย) และตอนนี้กลายเป็นผู้ลี้ภัย ทอมอธิบายว่าเขารู้สึกแย่กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ขณะที่โรเบิร์ตโกรธจัดที่เขาทิ้งเลดี้ซีบิลเพื่อออกจากไอร์แลนด์อย่างรวดเร็วและช่วยตัวเองให้รอดจากการถูกจับกุม ตอนนี้ Lady Sybil ต้องเดินทางออกจากไอร์แลนด์เพื่อความปลอดภัย — Downton Abbey — ตั้งครรภ์และอยู่คนเดียว ทอมพยายามเกลี้ยกล่อมครอบครัวว่าเลดี้ซีบิลจะปลอดภัยและจะมาถึงดาวน์ตันแอบบีย์ในตอนเช้า โรเบิร์ตส่งทอมขึ้นไปชั้นบน ซึ่งเขานั่งร้องไห้หาซีบิลและสถานการณ์ของพวกเขา
วันรุ่งขึ้น โรเบิร์ตเดินทางไปลอนดอนเพื่อไขข้อข้องใจและกันทอมออกจากคุกเพื่อซีบิลและเห็นแก่ทารก ในขณะเดียวกัน เราเห็นแมทธิวเครียดในขณะที่เขาค้นหาหนังสือและเอกสารเกี่ยวกับบันทึกทางการเงินของดาวน์ตันแอบบีย์ เมื่อพ่อบ้านคาร์สัน (จิม คาร์เตอร์) เข้ามา ทั้งเลดี้แมรี่และแมทธิวตัดสินใจจ้างทหารรักษาการณ์คนใหม่และตัดสินใจดื่มชา
ต่อมา Lady Sybil ปรากฏตัวขึ้นที่ Downton Abbey และ Tom และการรวมตัวของเธอ โรเบิร์ตกลับมาจากลอนดอนและอธิบายในขณะที่เขาพยายามกันไม่ให้ทอมออกจากคุก เขาต้องไม่กลับไปไอร์แลนด์ไม่เช่นนั้นจะต้องโทษจำคุกตลอดชีวิตทันที
เลดี้ซีบิลสับสนกับบทลงโทษที่รุนแรง และรู้ว่าทอมไม่เคยบอกเธอถึงการตัดสินใจเข้าร่วมการประชุมปฏิวัติหลายครั้งซึ่งมีการวางแผนโจมตีครอบครัวชนชั้นสูงชาวไอริช ทอมบอกว่าเขารู้สึกขอบคุณสำหรับความพยายามที่ประสบความสำเร็จของโรเบิร์ตในการไล่เขาออกจากคุก แต่เขาแสดงความปรารถนาที่จะกลับไปไอร์แลนด์ทันทีเพื่อช่วยในการปฏิวัติ
Crawleys ทั้งหมด แม้แต่ Lady Sybil ไม่เห็นด้วยกับมุมมองของ Tom ต่อมาในคืนนั้น ทอมและเลดี้ซีบิลต่อสู้กันเพื่อกลับไปไอร์แลนด์ในที่สุด ซีบิลเรียกร้องให้เธอและทอมอยู่ที่ดาวน์ตันแอบบีย์และปฏิเสธที่จะประนีประนอมกับความปลอดภัยของลูก
เพื่อทำให้เรื่องแย่ลงสำหรับโรเบิร์ต เขาได้เรียนรู้เรื่องอาหารเช้ากับเลดี้ อีดิธว่าเธอเพิ่งได้รับการตีพิมพ์ในฐานะผู้สนับสนุนสิทธิออกเสียงลงคะแนนของสตรี เลดี้อีดิธภูมิใจในความสำเร็จของเธอเช่นเดียวกับแมทธิว แต่โรเบิร์ตก็โกรธจัด เขาอ้างว่าลูกสาวของขุนนางไม่อยู่ในตำแหน่งสาธารณะในประเด็นที่มีการโต้เถียง
เราเข้าใจดีว่าความปรารถนาของ Lady Edith ที่จะใช้เสียงของเธอในฟอรัมสาธารณะจะเป็นเรื่องราวสำหรับตอนต่อไปอีกสองสามตอน มีการบอกใบ้ว่ากิจกรรมนี้จะช่วยให้เลดี้อีดิธเอาชนะภาวะซึมเศร้าของเธอได้ หลังจากที่เธอละทิ้งความอับอายในงานแต่งงานของเธอเอง
ตอนที่ 3 ของ Downton Abbey จบลงที่ Crawleys เมื่อแมทธิวไปเยี่ยมคุณหญิงไวโอเล็ต ครอว์ลีย์ (แม็กกี้ สมิธ) เพื่ออธิบายการจัดการที่ผิดพลาดของดาวน์ตันแอบบีย์ แมทธิวขอคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการเข้าถึงเรื่องอย่างละเอียดโดยไม่มีปัญหาและ เคาน์เตสประกาศว่าไม่มีทางที่จะทำความสะอาด Downton Abbey ได้โดยไม่กระทบกระเทือนจิตใจในปัจจุบัน ผู้อยู่อาศัย
ชมคลิปตอนที่ 3 ของ Downton Abbey ด้านล่าง:
