นำตัวตลกเข้ามา! หรือตาม ครอบครัวสมัยใหม่, “ส่งตัวตลกออกไป” สัปดาห์นี้ หนังตลกเจาะลึกเบื้องหลังความบันเทิงของแคม ปัญหาด้านอสังหาริมทรัพย์ของฟิล และมิตรภาพใหม่ของแมนนี่ นอกจากนี้ ยังมีใบหน้าที่คุ้นเคยอีก 2 คนมาปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญ
Fizbo และ Lewis ร่วมกันอีกครั้ง
หลังการเสียชีวิตของอาจารย์ที่ปรึกษา ศาสตราจารย์ Ringmaster, Cam's (Eric Stonestreet) กลับมาพบกับคู่หูตัวตลกเก่าของเขา ลูอิส (ดารารับเชิญ Bobby Cannavale). พวกเขาไม่ได้เจอกันมาหลายปีแล้ว และไม่ได้อยู่ในเงื่อนไขที่ดีที่สุด เห็นได้ชัดว่า Cam ยุบกลุ่มซึ่งเขาเปรียบเสมือน เดอะบีทเทิลส์. ตามที่เขาพูด “มันยากที่จะมีความสัมพันธ์และอาชีพตัวตลก นั่นเป็นเหตุผลที่มีตัวตลกคนเดียวมากมาย” แคมมั้ย? ใช่ไหม?
ฝันร้ายบนถนนเอลเลน
Cam ไม่ใช่คนเดียวที่มีปัญหาในสัปดาห์นี้ ฟิล (Ty Burrell) มีมือของเขาเต็มไปด้วย Mitzi Roth นายหน้าโหดเหี้ยม (ดารารับเชิญ เอลเลน บาร์กิ้น) ตัวแทนที่ขึ้นชื่อเรื่องการขโมยทรัพย์สิน ฟิลกล่าวว่า “เราเรียกเธอว่าฝันร้ายบนถนนเอล์ม… เพราะเธอขายบ้านจำนวนมากบนถนนเอล์ม “
แมนนี่กับเด็กเท่
แมนนี่ (ริโก โรดริเกซ) เป็นเพื่อนกับกริฟฟิน คูเปอร์ หนึ่งในเด็กที่โด่งดังที่สุดในชั้นเรียนของเขา เจย์ (Ed O'Neill) สับสนกับความสัมพันธ์ของพวกเขาเมื่อพิจารณาถึงความแปลกประหลาดของแมนนี่ เขาเชื่อว่าเหตุผลเดียวที่กริฟฟินออกไปเที่ยวกับแมนนี่ก็เพราะเขา แต่เขาไม่สามารถผิดพลาดได้มากกว่านี้ กริฟฟินสนใจเจย์น้อยลงและสนใจของกลอเรียมากขึ้น (โซเฟีย เวอร์การา) ก้อนผู้หญิง
ฟิลสู้ไฟด้วยไฟ!
หลังจากทำงานพลาด ฟิลตัดสินใจที่จะจมลงสู่ระดับของมิตซี เขาใช้ปากกาสายลับของลุค (โนแลน กูลด์) และพยายามบันทึกว่าเธอสารภาพการกระทำที่ชั่วร้ายของเธอ น่าเสียดายที่เธอทำตามแผนของเขาและทำลายหลักฐาน แต่ฟิลมีเอซอีกอันอยู่ในแขนเสื้อของเขา ต่อมาเขาใช้ลุคเพื่อทำให้เธอรู้สึกแย่กับการขโมยของเขา มิทซี่ตกหลุมรักน้ำตาจระเข้ของลุคและส่งคืนทรัพย์สิน
ทำไมคุณไม่เป็นเพื่อนฉัน
แคลร์ (จูลี่ โบเวน) เข้าร่วม Facebook และต้องการเป็นเพื่อนกับ Haley (Sarah Hyland) และอเล็กซ์ (แอเรียล วินเทอร์) ตามที่คาดไว้ สาวๆ ไม่ต้องการให้แม่รู้ว่าชีวิตทางสังคมของพวกเขาเป็นอย่างไร พวกเขาแสร้งทำเป็นว่าคำขอของเธอไม่ผ่าน แต่ก็ไม่ได้ผล ในที่สุดเธอก็โดนโกหกและบังคับให้พวกเขากลายเป็นเพื่อนกัน
คุณสามารถจับ ครอบครัวสมัยใหม่ วันพุธ เวลา 21.00 น. ET/PT บน ABC
