ช่างเหล็ก มีรายงานว่านักร้องได้รับคำขอโทษจากนิตยสารที่เขากล่าวว่าได้นำคำพูดของเขาออกจากบริบทเมื่อเกือบห้าปีที่แล้ว
บางคนก็ไม่ทิ้งความขุ่นเคือง
เกือบห้าปีต่อมา มอร์ริสซี่ ขู่จะฟ้องนิตยสารอังกฤษ ในที่สุดก็ขอโทษแล้ว ในเดือนพฤศจิกายน 2550 NME พิมพ์เรื่องที่ทำกับนักร้องว่าเขารู้สึกผิดในสิ่งที่เขาพูด
ตาม อี! ข่าวมอร์ริสซีย์กำลังพูดถึงการย้ายถิ่นฐาน แต่รู้สึกว่านิตยสารเอาคำพูดของเขาออกจากบริบท ทำให้เขาดูเหยียดเชื้อชาติ
“ประตูถูกน้ำท่วม และทุกคนสามารถเข้าถึงอังกฤษและเข้าร่วมได้” เขากล่าวตามรายงานของ อี! ข่าว. “ประเทศอื่น ๆ ยังคงยึดมั่นในเอกลักษณ์พื้นฐานของพวกเขา แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าอังกฤษจะถูกโยนทิ้งไป”
เมื่อนิตยสารไม่ขอโทษต่อสาธารณชน มอร์ริสซีย์เริ่มดำเนินการทางกฎหมาย
“เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครกล่าวหามอร์ริสซีย์เรื่องการเหยียดเชื้อชาติ นั่นคงจะโกรธในสิ่งที่มอร์ริสซีย์พูด แต่เราบอกว่าภาษาที่มอร์ริสซีย์ใช้นั้นไม่ช่วยอะไรมากในช่วงเวลาที่เกิดความตึงเครียดครั้งใหญ่” NME บรรณาธิการ McNicholas กล่าวเมื่อปี 2550
เดอะการ์เดียน
รายงานว่านิตยสารจะเผยแพร่คำขอโทษเพื่อยุติการทะเลาะวิวาทในที่สุด แต่คำขอโทษไม่ได้หมายถึงการเขียนซ้ำหรือการเพิกถอนรายงานคำขอโทษจะกล่าวในบางส่วนว่า “เราต้องการทำให้ชัดเจนว่าเราไม่เชื่อว่าเขาเป็นพวกเหยียดผิว เราไม่คิดว่าเรากำลังพูดว่าเขาเป็นและเราขอโทษมอร์ริสซีย์ถ้าเขาหรือใครก็ตามที่เข้าใจงานของเราในทางที่ผิด เราไม่เคยตั้งใจจะทำให้มอร์ริสซีไม่พอใจ และเราหวังว่าเราทั้งคู่จะสามารถกลับไปทำในสิ่งที่เราทำได้ดีที่สุด”
นิตยสารดังกล่าวยังได้เปิดเผยต่อสาธารณชนว่าทำไมพวกเขาจึงตัดสินใจออกคำขอโทษในเวลานี้ หลายปีต่อมา
“การตัดสินใจที่จะออกคำขอโทษเกิดขึ้นหลังจากที่ศาลสูงตัดสินเมื่อปีที่แล้วว่ามอร์ริสซีย์สามารถดำเนินคดีหมิ่นประมาทต่อบทความได้หลังจากนั้น NME พยายามหาข้ออ้างเพราะเหตุล่าช้า” รายงาน ผู้พิทักษ์.
นิตยสารยังรู้สึกว่าเป็นสิ่งสำคัญที่จะเสริมว่าพวกเขาไม่ได้จ่ายเงินให้มอร์ริสซีย์เป็นส่วนหนึ่งของคำขอโทษ
