ผู้เขียน เจ.เค. โรว์ลิ่ง ตอบข้อกล่าวหาจากนักวิจารณ์และแฟนๆ เกี่ยวกับเหตุผลในการเลือกเขียนนวนิยายเรื่องล่าสุดโดยใช้นามแฝงของผู้ชาย
เจ.เค. Rowling ได้รับความสนใจอย่างมากในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา ต้องขอบคุณนวนิยายเรื่องล่าสุดของเธอ NS 
กุ๊กกูเรียก. ไม่มากที่ผู้เขียนที่มีชื่อเสียงของ แฮร์รี่พอตเตอร์ ซีรีส์ได้เขียนนวนิยายเรื่องใหม่ที่ดึงดูดความสนใจของโลก แต่เธอ ทำด้วยนามแฝง. เมื่อข่าวลือเริ่มขึ้นว่าโรว์ลิ่งคือโรเบิร์ต กัลเบรธจริงๆ — ผู้เขียนนวนิยายเกี่ยวกับสงคราม ทหารผ่านศึกที่กลายเป็นนักสืบเอกชน - ในที่สุดเธอก็หายดีและยอมรับว่าเธอได้เขียน หนังสือ.
การเปิดเผยดังกล่าวทำให้โลกของสำนักพิมพ์ลุกเป็นไฟและทำให้แฟนๆ หลายคนสงสัยว่าทำไมโรว์ลิ่งถึงเลือกเขียนนวนิยายเรื่องใหม่โดยไม่มีชื่อเล่นของเธอเอง Rowling ตัดสินใจตอบคำถามเหล่านั้นโดยโพสต์ข้อสังเกตสองสามข้อบนหน้าคำถามที่พบบ่อยของเว็บไซต์ Robert Galbraith อย่างเป็นทางการ
สำหรับผู้ที่เชื่อว่าสิ่งทั้งหมดเป็นวิธีการทางการตลาดที่ยิ่งใหญ่ และโรว์ลิ่งต้องการให้ค้นพบตัวตนที่แท้จริงของเธอ เธอกล่าวว่า:
“ถ้าใครเห็นแผนลับๆ ที่ฉันวางไว้เพื่อปกปิดตัวตนของฉัน (หรือจริงๆ แล้วการแสดงออกของฉันเมื่อฉันรู้ว่าเกมจบลงแล้ว!) พวกเขาจะรู้ว่าฉันอยากถูกค้นพบเพียงเล็กน้อย ฉันหวังว่าจะเก็บความลับไว้ให้นานที่สุด” เธอกล่าวต่อว่า “นี่ไม่ใช่การรั่วไหลหรืออุบายทางการตลาดโดย ฉัน ผู้จัดพิมพ์หรือตัวแทนของฉัน ซึ่งทั้งสองคนสนับสนุนความปรารถนาของฉันที่จะบินภายใต้ เรดาร์. ถ้าการขายคือสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับฉัน ฉันจะได้เขียนชื่อของตัวเองตั้งแต่แรก และเป็นการประโคมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด”
ว่าทำไมเธอถึงเลือกเขียนนวนิยายเรื่องนี้เลย และทำไมมันถึงเขียนโดยใช้นามแฝงตั้งแต่แรก โรว์ลิ่งกล่าวว่า:
“ฉันชอบอ่านนิยายสืบสวนมาตลอด เรื่องราวของ Harry Potter ส่วนใหญ่เป็นเรื่องราวที่หัวใจ (เครื่องอิสริยาภรณ์ฟีนิกซ์ เป็นเหตุผลมากกว่า) แต่ฉันอยากลองของจริงมานานแล้ว สำหรับนามแฝง ฉันปรารถนาที่จะกลับไปสู่จุดเริ่มต้นของอาชีพนักเขียนในแนวใหม่นี้ ทำงานโดยปราศจากโฆษณาเกินจริงหรือความคาดหวัง และรับคำติชมที่ปราศจากมลทินโดยสิ้นเชิง มันเป็นประสบการณ์ที่วิเศษมาก และฉันแค่หวังว่ามันจะดำเนินต่อไปอีกสักหน่อย”
บางคนอาจเคยสงสัยว่าทำไมโรว์ลิ่งถึงเลือกให้นามแฝงของเธอเป็นผู้ชาย มากกว่าแค่เลือกนามปากกาของผู้หญิง สำหรับคำถามนั้น เธอกล่าวว่า:
“ฉันต้องการนำบุคลิกการเขียนของฉันออกไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ดังนั้นการใช้นามแฝงของผู้ชายจึงดูเป็นความคิดที่ดี ฉันภูมิใจที่จะบอกว่าเมื่อฉัน 'เปิดโปง' ตัวเองกับบรรณาธิการ David Shelley ที่ได้อ่านและมีความสุข การโทรของนกกาเหว่า โดยไม่ทราบว่าฉันเขียนมัน สิ่งแรกที่เขาพูดคือ 'ฉันไม่เคยคิดเลยว่าผู้หญิงจะเขียนเรื่องนี้' เห็นได้ชัดว่าฉันประสบความสำเร็จในการถ่ายทอดความเจ้าชู้ในตัวของฉัน!”
บางทีโรว์ลิ่งอาจเลิกใช้ชื่อของเธอเองเพราะเธอไม่ต้องการให้แสดงซ้ำในสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากที่เธอพยายามตีพิมพ์นวนิยายเรื่องล่าสุดสำหรับผู้ใหญ่ แม้ว่าจะพูดตามตรง เธอได้เตือนผู้คนว่าพวกเขา อาจไม่ชอบหนังสือ และนักวิจารณ์ก็เห็นด้วยกับการประเมินนั้นอย่างแน่นอน
